Don'€™t Leave Me but Leave Me Alone Versuri Traducere în Română

"Don't leave me but leave me alone" from the album honeyburst
„Nu mă lăsa, dar lasă-mă în pace” de pe albumul Honeyburst
(Original chords/tabs from Tim christensen :songbook)
(Acorduri/tab-uri originale de la Tim christensen :songbook)
Intro :
Introducere:
|---------------------------------8--6----11?-9---11---13------13------|
|---------------------------------8--6----11?-9---11---13-------13-------|
Verse 1: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
Versetul 1: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
A respect overload blocks your way to get to know me well
O supraîncărcare de respect îți blochează drumul spre a mă cunoaște bine
but i won't hear what you say from underneath my diamond shell
dar nu voi auzi ce spui de sub coaja mea de diamant
Em emmaj7
Em emmaj7
i Don't know why i tell you
Nu stiu de ce iti spun
Do you believe me when i tell you
Ma crezi cand iti spun
Verse 2: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
Versetul 2: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
If you don't know the way why am i waiting for you here
Dacă nu știi drumul de ce te aștept aici
al-though we're close in your mind We're separated by your fear
deși suntem aproape în mintea ta Suntem despărțiți de frica ta
Em emmaj7
Em emmaj7
i Don't know why i tell you
Nu stiu de ce iti spun
Do you believe me when i tell you
Ma crezi cand iti spun
Have you got something against me
Ai ceva împotriva mea?
I've got nothing against you
Nu am nimic împotriva ta
I really wanna know you
Chiar vreau să te cunosc
(back vocal)
(vocala din spate)
((I really wanna know you ))
((Chiar vreau să te cunosc))
I really want i do
Chiar vreau să fac
(Back vocal)
(Back vocal)
(( I really want I do ))
((Chiar vreau să fac))
Break: Eadd9
Pauza: Eadd9
Chorus : Cadd#11 C Cadd#11 C B#5
Refren : Cadd#11 C Cadd#11 C B#5
You don't leave me, but leave me alone
Tu nu mă lași, dar lasă-mă în pace
I don't need to be on my own
Nu trebuie să fiu pe cont propriu
Reach for me I can- not reach for you No more
Atinge-mă, nu pot să te întind
Instrumental before break: fadd#11 F F
Instrumental înainte de pauză: fadd#11 F F
#11
#11
You don't see if I throw you a bone
Nu vezi dacă îți arunc un os
I won't wait until the coawards come home
Nu voi aștepta până vin coapariții acasă
us4
noi4
Reach for me I really want you to ah that's a good girl
Atinge-mă, vreau cu adevărat să ah, asta e o fată bună
PLAY INTRO AGAIN...
JOAȚI DIN INTRO...
VERSE : SAME AS BEFORE, BUT DIFFRENT TEXT
VERIT : LA fel ca înainte, DAR TEXT DIFERIT
CHORUS: SAME AS BEFORE
Refren: LA fel ca înainte
then comes this at the end for the chorus
apoi vine asta la sfârșit pentru refren
Outro: Em F C Eb
Outro: Em F C Eb
Ahh that's a good girl oh such a good girl
Ah, asta e o fată bună, o fată atât de bună
Out of the darkness Into my emptiness
Din întuneric În golul meu
Ahh that's a good girl oh such a good girl
Ah, asta e o fată bună, o fată atât de bună
EM, F, C, Eb, G -REPEAT a few times, listen to the song to figure
EM, F, C, Eb, G - REPEAT de câteva ori, ascultați melodia pentru a vă da seama
how many times he does it
de câte ori o face
Guitar Chords:
Acorduri pentru chitară:
Verse: Chorus:
Vers: Refren:
Eno3: 0-7-x-x-x-x Cadd#11: 3-3-4-x-x-x
Eno3: 0-7-x-x-x-x Cadd#11: 3-3-4-x-x-x
F#no3/E 0-9-x-x-x-x C: 3-3-2-x-x-x
F#no3/E 0-9-x-x-x-x C: 3-3-2-x-x-x
Ano3/E 0-12-x-x-x-x B#5: 2-2-1-0-x-x
Ano3/E 0-12-x-x-x-x B#5: 2-2-1-0-x-x
E: 0-11-x-x-x-x Dsus4: 5-x-5-x-x-x
E: 0-11-x-x-x-x Dsus4: 5-x-5-x-x-x
E5: 0-14-x-x-x-x D: 5-x-4-x-x-x
E5: 0-14-x-x-x-x D: 5-x-4-x-x-x
Em: 0-10-14-x-x-x Esus4: 7-x-7-x-x-x
Em: 0-10-14-x-x-x Esus4: 7-x-7-x-x-x
Emmaj7: 0-10-13-x-x-x Em: 7-x-5-x-x-x
Emmaj7: 0-10-13-x-x-x Em: 7-x-5-x-x-x
E: 0-11-14-x-x-x Fadd#11: 8-x-9-x-x-x
E: 0-11-14-x-x-x Fadd#11: 8-x-9-x-x-x
Emaj7: 0-11-13-x-x-x F: 8-x-7-x-x-x
Emaj7: 0-11-13-x-x-x F: 8-x-7-x-x-x
Eadd9: 0-x-2-1-0-2
Eadd9: 0-x-2-1-0-2
Outro:
Outro:
Em: 7-x-5-x-x-x
Em: 7-x-5-x-x-x
F: 8-x-7-x-x-x
F: 8-x-7-x-x-x
C: 3-x-2-x-x-x
C: 3-x-2-x-x-x
Eb: 6-x-5-x-x-x
Eb: 6-x-5-x-x-x
G: 10-x-9-x-x-x
G: 10-x-9-x-x-x