When You Love Me كلمات أغنية ترجمة عربية

www.timrushlow.com
www.timrushlow.com
Intro - D - E - D - E
مقدمة - د - ه - د - ه
(verse 1)
(الآية 1)
We all know life can be a grind,
نعلم جميعًا أن الحياة يمكن أن تكون طحنًا،
Eight day weeks and overtime,
ثمانية أيام في الأسبوع والعمل الإضافي،
Thats just the way it is,
هذا هو الحال،
We all got dreams we're working for,
لدينا جميعًا أحلام نعمل من أجلها،
Pushing hard and wanting more,
يضغط بشدة ويريد المزيد،
And settling for less,
والاكتفاء بالأقل،
(chorus)
(جوقة)
But baby when you love me, you show me
ولكن يا عزيزي عندما تحبني، أنت تريني
That only one thing really matters,
هذا شيء واحد فقط يهم حقا،
You're love, you're sweet touch,
أنت الحب، أنت لمسة حلوة،
Is the strength that I lean on,
هي القوة التي أتكئ عليها،
They could take it all in a New York minute,
يمكنهم أن يأخذوا كل شيء في دقيقة واحدة في نيويورك،
It wouldn't matter as long as your in it,
لا يهم طالما أنك فيه،
My life is complete, baby when you love me,
حياتي تكتمل يا عزيزي عندما تحبني
Baby when you love me,
حبيبتي عندما تحبينني
(verse 2)
(الآية 2)
Don't want the rats to win the race,
لا نريد للفئران أن تفوز بالسباق
So we keep it at a frantic pace,
لذلك نبقيه بوتيرة محمومة،
Can't afford to fall behind,
لا أستطيع أن أتخلف عن الركب،
Ain't that just the way it goes,
أليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور،
Traffic jam on my way home,
ازدحام المرور في طريقي إلى المنزل،
But I just shake my head and smile,
لكنني فقط أهز رأسي وأبتسم
(chorus)
(جوقة)
But baby when you love me, you show me
ولكن يا عزيزي عندما تحبني، أنت تريني
That only one thing really matters,
هذا شيء واحد فقط يهم حقا،
You're love, you're sweet touch,
أنت الحب، أنت لمسة حلوة،
Is the strength that I lean on,
هي القوة التي أتكئ عليها،
They could take it all in a New York minute,
يمكنهم أن يأخذوا كل شيء في دقيقة واحدة في نيويورك،
It wouldn't matter as long as your in it,
لا يهم طالما أنك فيه،
My life is complete, baby when you love me,
حياتي تكتمل يا عزيزي عندما تحبني
Oh Baby when you love me,
يا حبيبي عندما تحبني
(bridge)
(جسر)
When I finally get home to you,
عندما أعود إلى المنزل أخيرًا،
Everything that I've been through,
كل ما مررت به،
Slowly drifts away,
يبتعد ببطء،
(chorus)
(جوقة)
But baby when you love me, you show me
ولكن يا عزيزي عندما تحبني، أنت تريني
That only one thing really matters,
هذا شيء واحد فقط يهم حقا،
You're love, you're sweet touch,
أنت الحب، أنت لمسة حلوة،
Is the strength that I lean on,
هي القوة التي أتكئ عليها،
They could take it all in a New York minute,
يمكنهم أن يأخذوا كل شيء في دقيقة واحدة في نيويورك،
It wouldn't matter as long as your in it,
لا يهم طالما أنك فيه،
My life is complete, baby when you love me,
حياتي تكتمل يا عزيزي عندما تحبني
Baby when you love me,
حبيبتي عندما تحبينني
Aw baby when you love me
يا حبيبي عندما تحبني
Baby when you love me,
حبيبتي عندما تحبينني