Beer Belly Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Beer belly blues, what color are my new shoes.
بيرة البطن الزرقاء، ما هو لون حذائي الجديد.
Cause my feet and belt buckle are things I rarely see.
لأن قدمي وإبزيم الحزام هي أشياء نادراً ما أراها.
My problem is not my glands, it comes poured from aluminum cans,
مشكلتي ليست في الغدد، فهي تأتي مصبوبة من علب الألمنيوم،
And Papst Blue Ribbon has been awfully good to me.
وكان Papst Blue Ribbon جيدًا للغاية بالنسبة لي.
And honey when you buy my shirts, make sure there triple XL
وعزيزتي، عندما تشتري قمصاني، تأكد من وجود مقاس XL ثلاثي
Four or five people I know at work have started callin' me Orsen Wells.
أربعة أو خمسة أشخاص أعرفهم في العمل بدأوا بالاتصال بي بأورسن ويلز.
I got endorsment offers from Michelob, Lite, and Strohs,
لقد حصلت على عروض تأييد من ميشيلوب، لايت، وستروهس،
And Junior Sample's family called and their savin' me his old clothes.
واتصلت عائلة جونيور سامبل وأنقذوني من ملابسه القديمة.
Beer belly blues, what color are my new shoes.
بيرة البطن الزرقاء، ما هو لون حذائي الجديد.
Cause' my pants and my zipper are things I rarely see
لأن سروالي وسحابي هي أشياء نادراً ما أراها
My mama says I'm big boned, I can't fit in her mobile home.
أمي تقول أن عظامي كبيرة، ولا أستطيع العيش في منزلها المتنقل.
And Old Milwaukie's been awfully good to me.
وكان ميلووكي القديم جيدًا جدًا معي.
Yeah I used to be a lean 175 now I'm way over three
نعم، لقد كنت نحيفًا عندما كان طولي 175 عامًا، والآن تجاوزت الثالثة من عمري
It's a gettin' to the point that my own wife dont wanna' slow dance with me
لقد وصل الأمر إلى درجة أن زوجتي لا تريد أن ترقص معي ببطء
Cause' I like to eat and watch tv, and knock out a case or two
لأنني أحب الأكل ومشاهدة التلفاز، وإنهاء قضية أو اثنتين
Even people like Sally Struthers say that I need to lose a few.
حتى الأشخاص مثل سالي ستروثرز يقولون إنني بحاجة إلى خسارة القليل منهم.
Beer belly blues, are something that I can't lose
كآبة البيرة هي شيء لا أستطيع أن أخسره
If Richard Simmons saw me he'd cry and hold my hand
إذا رآني ريتشارد سيمونز فسوف يبكي ويمسك بيدي
Yeah but I couldn't touch my knees, if I was sweatin' to the oldies
نعم ولكني لا أستطيع أن ألمس ركبتي إذا كنت أتعرق أمام الأشياء القديمة
And Old Milwaukie's been awfully good to me.
وكان ميلووكي القديم جيدًا جدًا معي.
Yeah Papst Blue Ribbon has been awfully good to me
نعم، لقد كان Papst Blue Ribbon جيدًا للغاية بالنسبة لي
Yeah yeast in generals' been awfully good to me.
نعم الخميرة في الجنرالات كانت جيدة جدًا بالنسبة لي.