On the Run Versuri Traducere în Română

Tina Dico - On the run (acoustic)
Tina Dico - Pe fugă (acustic)
Here's an acoustic version of Tina Dicos "On the run", the way she plays it
Iată o versiune acustică a lui Tina Dicos „On the run”, felul în care îl cântă
alone on her guitar. It is a little more sophisticated and if you are a true
singur la chitara ei. Este puțin mai sofisticat și dacă ești un adevărat
beginner you may just skip to the end where you find a simple chord version to
începător, puteți sări până la sfârșit, unde găsiți o versiune simplă de acord
play along.
jucați împreună.
Am 002210 Cmadd13 x0101x Emaddb13 022010 Fadd13 130211
Am 002210 Cmadd13 x0101x Emaddb13 022010 Fadd13 130211
Asus4 002230 Cmaj7add9 x30000 E 022100 G 320033
Asus4 002230 Cmaj7add9 x30000 E 022100 G 320033
Am7add11 x00010 D xx0232 E7 022130 G6/D xx0000
Am7add11 x00010 D xx0232 E7 022130 G6/D xx0000
The Intro is for Beginners, just two strums Am and Em ;-). She also adds a palm
Introducerea este pentru începători, doar două sunete Am și Em ;-). Ea adaugă și o palmă
mutet upbeat, but you can omit it.
mutet optimist, dar îl poți omite.
|0~~~~~~~|~~~~~~~~|0~~~~~~~|~~~~~~0~| ^ - Downstroke
|0~~~~~~~|~~~~~~~~|0~~~~~~~|~~~~~~~0~| ^ - Coborâre în jos
|1~~~~~~~|~~~~~~~~|0~~~~~~~|~~~~~~0~| v - Upstroke
|1~~~~~~~|~~~~~~~~|0~~~~~~~|~~~~~~~0~| v - Upstroke
|0~~~~~~~|~~~~~~~~|2~~~~~~~|~~~~~~2~| H - Hammer on
|0~~~~~~~|~~~~~~~~|2~~~~~~~|~~~~~~2~| H - Ciocan pe
|--------|--------|0~~~~~~~|~~~~~~2~| P.M. - Palm muted
|--------|--------|0~~~~~~~|~~~~~~2~| P.M. - Palm dezactivat
^ ^ P.M.
^ ^ P.M.
I wake ... ...one thing...
Mă trezesc... ...un lucru...
On the verse she makes some use of different chords that vary the main chord
Pe vers, ea folosește diferite acorduri care variază acordul principal
progression Am Em F E Am Em F Am a little bit.
progresie Am Em F E Am Em F Am un pic.
^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v
^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v
I wake... ...one thing... ...to...
Mă trezesc... ...un lucru... ...pentru...
^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v |
^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v |
...get up ... ...way...
... ridică-te... ...cum...
^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v
^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v
The wide... ...I'm running... ...to...
Lat... ...alerg... ...spre...
^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v
...make the... ...day...
...fă... ...ziua...
On "day" and the chord Am the part with the repeated "Hey" begins:
Pe „ziua” și acordul Am începe partea cu „Hei” repetat:
| Am7add11 | Cmaj7add9 G6/D
| Am7add11 | Cmaj7add9 G6/D
|----------------|----------------|0---0-00--0-0---| ^ - Downstroke
|----------------|----------------|0----0-00--0-0---| ^ - Coborâre în jos
|1-----11--1-----|1-----01--0-----|3---3-03--3-3---| v - Upstroke
|1-----11--1-----|1-----01--0-----|3---3-03--3-3---| v - Upstroke
|0-----00--0-----|3-----33--3-----|----------------| H - Hammer on
|0-----00--0-----|3-----33--3-----|-----------------| H - Ciocan pe
^ ^H ^ ^ ^H ^ ^ ^ ^H v ^
^ ^H ^ ^ ^H ^ ^ ^ ^ ^H v ^
...day... ...Hey... ...Hey...
...zi... ...Hei... ...Hei...
^ ^H ^ ^ ^H ^ ^
^ ^H ^ ^ ^ ^H ^ ^
...Hey... ...Hey... ...Hey...
...Hei... ...Hei... ...Hei...
The Chorus is simply strummed over these chords:
Refrenul este pur și simplu cântărit peste aceste acorduri:
Strum with standard rhythm (^^vv^v also known as DDUUDU) and (of cause)
Strum cu ritm standard (^^vv^v cunoscut și sub numele de DDUUDU) și (de cauză)
DDUUDUUDUUDU for the two bars of G.
DDUUDUUDUUDU pentru cele două bare ale lui G.
When it comes to the Am/C part an Asus4 comes into play:
Când vine vorba de partea Am/C, intră în joc un Asus4:
us4
noi4
|0---0-----0---0-#--0-0---0---0-00|0---0-----0---0-#--0-0---0-------|
|0---0-----0---0-#--0-0---0---0-00|0---0-----0---0-#--0-0----0-------|
|1---3-----3---3-#--1-1---1---1-11|1---3-----3---3-#--1-1---1-------|
|1---3-----3---3-#--1-1---1---1-11|1---3-----3---3-#--1-1----1-------|
|2---2-----2---2-#--0-0---0---0-00|2---2-----2---2-#--0-0---0-------|
|2---2-----2---2-#--0-0---0---0-00|2---2-----2---2-#--0-0----0-------|
|2---2-----2---2-#--2-2---2---2-22|2---2-----2---2-#--2-2---2-------|
|2---2-----2---2-#--2-2---2---2-22|2---2-----2---2-#--2-2---2-------|
|0---2-----0---0-#--3-3---3---3-33|0---2-----0---0-#--3-3---3-------|
|0---2-----0---0-#--3-3---3---3-33|0---2-----0---0-#--3-3---3-------|
^ ^ v v v ^ ^ ^ ^v ^ ^ v v v ^ ^
^ ^ v v v ^ ^ ^ ^v ^ ^ v v v ^ ^
Verse 2 is just like verse 1, except that on the first bars she reduces it to
Versetul 2 este exact ca versetul 1, cu excepția faptului că la primele bare ea îl reduce la
single strums and some picking on the base notes.
strumuri simple și unele culegere pe notele de bază.
^ ^ v v^v
^ ^ v v^v
continue like in verse 1
continua ca in versetul 1
The bridge has some picking on the 3rd to 5th string. She plays it with her
Puntea are ceva picking pe a 3-a până la a 5-a coardă. Se joacă cu ea
index finger constantly residing on the first fret of the D-string and her
degetul arătător se află în mod constant pe prima fretă a șirului D și ea
middle finger jumping from the third fret on the A-string to the second fret of
degetul mijlociu sărind de la al treilea fret de pe coarda A la al doilea fret al
the G-string. I personally prefer using my ring finger for the A-string and my
cordonul. Eu personal prefer să-mi folosesc degetul inelar pentru șirul A și al meu
middle finger for th G-string. Note that the first bass note of each bar is only
degetul mijlociu pentru G-string. Rețineți că prima notă de bas a fiecărei batai este doar
1/8th long and therefore has to be muted with with you thumb. Listen to it, to
Lungime de 1/8 și, prin urmare, trebuie dezactivat cu degetul mare. Ascultă, să
get a proper feeling of the rhythm.
obțineți o senzație adecvată a ritmului.
Generally spoken, the bridge consists of 2 bars with an A as bass note followed
În general vorbit, podul este format din 2 bare cu un A ca notă de bas urmată
by two bars with a C as bass note and this is repeated three times.
de două bare cu un C ca notă de bas și aceasta se repetă de trei ori.
mmm
mmm
m m m m
m m m m
Some- where there's a place for us, a place for
Unde- unde este un loc pentru noi, un loc pentru
mmm
mmm
us where there's a place for us
noi acolo unde este un loc pentru noi
Complete Song
Cântec complet
Finally, here's the complete song to play along. I ommitted all the special
În sfârșit, iată melodia completă pe care să o cântați. Am omis toate cele speciale
chords and reduced it to the basics. If you learned them from above, you know
acorduri și l-am redus la elementele de bază. Dacă le-ai învățat de sus, știi
where to play what and when and if you don't, you can just strum the chords,
unde să cântați ce și când și dacă nu, puteți pur și simplu să cântați acordurile,
which will sound good, too. BTW: I think she sings "lead me astray" not "lead my
care va suna și bine. BTW: Cred că ea cântă „lead me astray” nu „lead my
astray" as stated on her web site.
rătăcit”, după cum se menționează pe site-ul ei.
Intro (Am) Em
Introducere (Am) Em
I wake in the morning with one thing on my mind
Mă trezesc dimineața cu un lucru în minte
Verse 1 Am Em
Versetul 1 Am Em
I wake in the morning with one thing on my mind
Mă trezesc dimineața cu un lucru în minte
To get up on my feet and be on my way
Să mă ridic în picioare și să fiu pe drumul meu
The wide roads are calling and I'm running out of time
Drumurile largi strigă și îmi lipsește timpul
To make the most of this exciting day
Pentru a profita la maximum de această zi interesantă
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!
Chorus F Am
Refren F Am
Everybody's gotta end up somewhere
Toată lumea trebuie să ajungă undeva
I'm just taking my time to get there
Îmi iau timpul să ajung acolo
And it looks like freedom and it smells like fun
Și arată a libertate și miroase a distracție
But it feels like being on the run
Dar se simte ca pe fugă
Verse 2 Am Em
Versetul 2 Am Em
I wake in the morning with one thing in my head
Ma trezesc dimineata
The haunting sound of chords I've yet to play, Hey!
It sounds like a warning that maybe I should stay in bed
Before these winding roads lead me astray
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Chorus F Am
Everybody's gotta end up somewhere
I'm just taking my time to get there
And it looks like freedom and it smells like fun
But it feels like being on the run
Somewhere there's a place for us, a place for us where
there's a place for us
Chorus F Am
Everybody's gotta end up somewhere
I'm just taking my time to get there
And it looks like freedom and it smells like fun
But it feels like being on the run
Outro Am Em
I wake in the morning with one thing on my mind
Tabbed in March 2012. Hope you enjoy it. Joern
Send any corrections or comments to: MCWZQQGXYUHK@spammotel.com