On the Run Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tina Dico - On the run (acoustic)
Tina Dico - Kaçak (akustik)
Here's an acoustic version of Tina Dicos "On the run", the way she plays it
İşte Tina Dicos'un "On the Run" şarkısının akustik versiyonu, onu çalma şekli
alone on her guitar. It is a little more sophisticated and if you are a true
gitarında yalnız. Bu biraz daha karmaşıktır ve eğer gerçek biriyseniz
beginner you may just skip to the end where you find a simple chord version to
yeni başlayanlar için basit bir akor versiyonunu bulacağınız sona atlayabilirsiniz.
play along.
birlikte oynayın.
Am 002210 Cmadd13 x0101x Emaddb13 022010 Fadd13 130211
Am 002210 Cmadd13 x0101x Emaddb13 022010 Fadd13 130211
Asus4 002230 Cmaj7add9 x30000 E 022100 G 320033
Asus4 002230 Cmaj7add9 x30000 E 022100 G 320033
Am7add11 x00010 D xx0232 E7 022130 G6/D xx0000
Am7add11 x00010 D xx0232 E7 022130 G6/D xx0000
The Intro is for Beginners, just two strums Am and Em ;-). She also adds a palm
Giriş Yeni Başlayanlar içindir, sadece iki tıngırdayan Am ve Em ;-). Ayrıca bir avuç içi ekler
mutet upbeat, but you can omit it.
sessiz iyimser, ancak bunu atlayabilirsiniz.
|0~~~~~~~|~~~~~~~~|0~~~~~~~|~~~~~~0~| ^ - Downstroke
|0~~~~~~~|~~~~~~~~|0~~~~~~~|~~~~~~0~| ^ - Aşağı vuruş
|1~~~~~~~|~~~~~~~~|0~~~~~~~|~~~~~~0~| v - Upstroke
|1~~~~~~~|~~~~~~~~|0~~~~~~~|~~~~~~0~| v - Yukarı vuruş
|0~~~~~~~|~~~~~~~~|2~~~~~~~|~~~~~~2~| H - Hammer on
|0~~~~~~~|~~~~~~~~|2~~~~~~~|~~~~~~2~| H - Çekiç açık
|--------|--------|0~~~~~~~|~~~~~~2~| P.M. - Palm muted
|----------|-----------|0~~~~~~~|~~~~~~2~| ÖĞLEDEN SONRA. - Palm sessize alındı
^ ^ P.M.
^ ^ PM
I wake ... ...one thing...
Uyanıyorum... ...bir şey...
On the verse she makes some use of different chords that vary the main chord
Şiirde ana akoru değiştiren farklı akorlardan yararlanıyor.
progression Am Em F E Am Em F Am a little bit.
ilerleme Am Em F E Am Em F Am biraz.
^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v
^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v
I wake... ...one thing... ...to...
Uyanıyorum... ...bir şey... ...için...
^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v |
^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v |
...get up ... ...way...
...ayağa kalk... ...bir şekilde...
^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v
^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v v ^ v v ^ v
The wide... ...I'm running... ...to...
Geniş... ...koşuyorum... ...şuna...
^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v
^ ^ v v ^ v v ^ v v ^ v
...make the... ...day...
...gün... ...olsun...
On "day" and the chord Am the part with the repeated "Hey" begins:
"Day" ve akor Am'da tekrarlanan "Hey" sesinin olduğu kısım başlıyor:
| Am7add11 | Cmaj7add9 G6/D
| Am7add11 | Cmaj7add9 G6/D
|----------------|----------------|0---0-00--0-0---| ^ - Downstroke
|----------------|----------------|0---0-00--0-0---| ^ - Aşağı vuruş
|1-----11--1-----|1-----01--0-----|3---3-03--3-3---| v - Upstroke
|1-----11--1-----|1-----01--0-----|3---3-03--3-3---| v - Yukarı vuruş
|0-----00--0-----|3-----33--3-----|----------------| H - Hammer on
|0-----00--0-----|3-----33--3-----|----------------| H - Çekiç açık
^ ^H ^ ^ ^H ^ ^ ^ ^H v ^
^ ^H ^ ^ ^H ^ ^ ^ ^H v ^
...day... ...Hey... ...Hey...
...gün... ...Hey... ...Hey...
^ ^H ^ ^ ^H ^ ^
^ ^H ^ ^ ^H ^ ^
...Hey... ...Hey... ...Hey...
...Hey... ...Hey... ...Hey...
The Chorus is simply strummed over these chords:
Koro basitçe şu akorlar üzerinde tıngırdatılır:
Strum with standard rhythm (^^vv^v also known as DDUUDU) and (of cause)
Standart ritimli tıngırdatma (^^vv^v aynı zamanda DDUUDU olarak da bilinir) ve (nedenli)
DDUUDUUDUUDU for the two bars of G.
G'nin iki çubuğu için DDUUDUUDUUDU.
When it comes to the Am/C part an Asus4 comes into play:
Am/C kısmına gelince Asus4 devreye giriyor:
us4
us4
|0---0-----0---0-#--0-0---0---0-00|0---0-----0---0-#--0-0---0-------|
|0---0-----0---0-#--0-0---0---0-00|0---0-----0---0-#--0-0---0-------|
|1---3-----3---3-#--1-1---1---1-11|1---3-----3---3-#--1-1---1-------|
|1---3-----3---3-#--1-1---1---1-11|1---3-----3---3-#--1-1---1-------|
|2---2-----2---2-#--0-0---0---0-00|2---2-----2---2-#--0-0---0-------|
|2---2-----2---2-#--0-0---0---0-00|2---2-----2---2-#--0-0---0-------|
|2---2-----2---2-#--2-2---2---2-22|2---2-----2---2-#--2-2---2-------|
|2---2-----2---2-#--2-2---2---2-22|2---2-----2---2-#--2-2---2------||
|0---2-----0---0-#--3-3---3---3-33|0---2-----0---0-#--3-3---3-------|
|0---2-----0---0-#--3-3---3---3-33|0---2-----0---0-#--3-3---3-------|
^ ^ v v v ^ ^ ^ ^v ^ ^ v v v ^ ^
^ ^ v v v ^ ^ ^ ^v ^ ^ v v v ^ ^
Verse 2 is just like verse 1, except that on the first bars she reduces it to
2. Ayet tıpkı 1. Ayet gibidir, ancak ilk ölçülerde onu şuna indirir:
single strums and some picking on the base notes.
tek tıngırdamalar ve bazı temel notalarda seçme.
^ ^ v v^v
^ ^ v v^v
continue like in verse 1
1. ayetteki gibi devam edin
The bridge has some picking on the 3rd to 5th string. She plays it with her
Köprünün 3. ve 5. tellerde bazı seçmeleri var. Onunla oynuyor
index finger constantly residing on the first fret of the D-string and her
işaret parmağı sürekli olarak D telinin ilk perdesinde bulunur ve
middle finger jumping from the third fret on the A-string to the second fret of
A telindeki üçüncü perdeden ikinci perdeye atlayan orta parmak
the G-string. I personally prefer using my ring finger for the A-string and my
G-string. Ben kişisel olarak A-string için yüzük parmağımı kullanmayı tercih ediyorum ve
middle finger for th G-string. Note that the first bass note of each bar is only
G-string için orta parmak. Her çubuğun ilk bas notasının yalnızca
1/8th long and therefore has to be muted with with you thumb. Listen to it, to
1/8 uzunluğundadır ve bu nedenle başparmağınızla susturulması gerekir. Bunu dinle,
get a proper feeling of the rhythm.
Ritim hakkında doğru bir his edinin.
Generally spoken, the bridge consists of 2 bars with an A as bass note followed
Genel olarak konuşursak, köprü bas notası olarak A harfinin takip edildiği 2 çubuktan oluşur
by two bars with a C as bass note and this is repeated three times.
bas notası olarak C harfiyle iki çubukla ve bu üç kez tekrarlanır.
mmm
mmm
m m m m
m m m m
Some- where there's a place for us, a place for
Bir yerlerde bizim için bir yer var, bir yer
mmm
mmm
us where there's a place for us
bizim için bir yerin olduğu yer
Complete Song
Şarkıyı Tamamla
Finally, here's the complete song to play along. I ommitted all the special
Son olarak, birlikte çalabileceğiniz şarkının tamamı burada. Tüm özel şeyleri atladım
chords and reduced it to the basics. If you learned them from above, you know
akorları temellere indirdim. Bunları yukarıdan öğrendiyseniz bilirsiniz
where to play what and when and if you don't, you can just strum the chords,
neyi nerede, ne zaman çalacağınızı ve eğer çalmazsanız, akorları tıngırdatarak çalabilirsiniz.
which will sound good, too. BTW: I think she sings "lead me astray" not "lead my
bu da kulağa hoş gelecektir. BTW: Sanırım "beni yoldan çıkar" şarkısını söylüyor, "beni yönlendir" değil
astray" as stated on her web site.
Web sitesinde belirtildiği gibi "yoldan sapmış".
Intro (Am) Em
Giriş (Am) Em
I wake in the morning with one thing on my mind
Sabah aklımda tek bir şeyle uyanıyorum
Verse 1 Am Em
Ayet 1 Am Em
I wake in the morning with one thing on my mind
Sabah aklımda tek bir şeyle uyanıyorum
To get up on my feet and be on my way
Ayağa kalkıp yoluma devam etmek için
The wide roads are calling and I'm running out of time
Geniş yollar beni çağırıyor ve zamanım tükeniyor
To make the most of this exciting day
Bu heyecanlı günü en iyi şekilde değerlendirmek için
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Chorus F Am
Koro F Am
Everybody's gotta end up somewhere
Herkesin bir yere varması gerekiyor
I'm just taking my time to get there
Sadece oraya ulaşmak için zamanımı kullanıyorum
And it looks like freedom and it smells like fun
Ve özgürlük gibi görünüyor ve eğlence gibi kokuyor
But it feels like being on the run
Ama sanki kaçıyormuşsun gibi hissettiriyor
Verse 2 Am Em
Ayet 2 Am Em
I wake in the morning with one thing in my head
sabah uyanıyorum
The haunting sound of chords I've yet to play, Hey!
It sounds like a warning that maybe I should stay in bed
Before these winding roads lead me astray
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Chorus F Am
Everybody's gotta end up somewhere
I'm just taking my time to get there
And it looks like freedom and it smells like fun
But it feels like being on the run
Somewhere there's a place for us, a place for us where
there's a place for us
Chorus F Am
Everybody's gotta end up somewhere
I'm just taking my time to get there
And it looks like freedom and it smells like fun
But it feels like being on the run
Outro Am Em
I wake in the morning with one thing on my mind
Tabbed in March 2012. Hope you enjoy it. Joern
Send any corrections or comments to: MCWZQQGXYUHK@spammotel.com