Lonely Boy Versuri Traducere în Română

Intro: E D D A x7
Introducere: E D D A x7
I ain't gonna leave the building
Nu voi părăsi clădirea
Just lie here and stare at the ceiling
Stai întins aici și privește în tavan
There's nothing out there that can give me no healing
Nu există nimic acolo care să nu mă vindece
And right now I'm the only one that can hurt my feelings
Și acum sunt singurul care îmi poate răni sentimentele
I'm staying inside today
Azi stau înăuntru
I'm hiding away
Mă ascund
Oh yeah!
Oh, da!
Let me tell you how it goes here in the big city
Lasă-mă să-ți spun cum merge aici, în orașul mare
There ain't no mercy and there ain't no pity
Nu există milă și nu există milă
And everywhere you turn there are hundreds of humans
Și oriunde te întorci, sunt sute de oameni
All opening the door saying 'Hello, Newman'
Toți deschid ușa spunând „Bună ziua, Newman”
And hearing people hearing themselves talk
Și auzind oameni care se aud vorbind
I tell you those are fingernails where there should've been chalk
Vă spun că sunt unghii unde ar fi trebuit să fie cretă
I heard this one guy tell this other one to suck his cock
L-am auzit pe acest tip i-a spus celuilalt să-și suge penisul
And he was the richest, smartest guy on the block
Și era cel mai bogat și mai deștept tip din bloc
Oh, I, leave me alone
Oh, lasă-mă în pace
I, leave me alone
Eu, lasa-ma in pace
Oh no no no no no
O, nu, nu, nu, nu
'Cause I just want to be alone
Pentru că vreau doar să fiu singură
So don't call me on the telephone
Așa că nu mă suna la telefon
Why in the world would I pay T-Mobile
De ce naiba aș plăti T-Mobile
When every day's the same, feeling antisocial
Când fiecare zi este la fel, te simți antisocial
I'm minding my own business like I'm supposed to
Mă ocup de treburile mele așa cum ar trebui să o fac
E D D7 E&
E D D7 E&
So when I get home no one's coming over
Așa că, când ajung acasă, nu vine nimeni
Shot down dead red rover, red rover, yeah!
Doborâți rover roșu mort, rover roșu, da!
(Solo) (a braver man than I can tab this part)(same as intro)
(Solo) (un om mai curajos decât eu pot fila această parte) (la fel ca intro)
People try to confuse me
Oamenii încearcă să mă încurce
And people try to abuse me
Și oamenii încearcă să mă abuzeze
And people try to frustrate me
Și oamenii încearcă să mă frustreze
And people try to castrate me
Și oamenii încearcă să mă castreze
Uh-huh and people messing with my mental health
Uh-huh și oamenii se încurcă cu sănătatea mea mintală
I tell you they just do it cause they hate themselves
Vă spun că o fac doar pentru că se urăsc pe ei înșiși
And I've been walking around I'm try'na love myself
Și m-am plimbat, încerc să mă iubesc
And I don't wanna talk to anyone else
Și nu vreau să vorbesc cu nimeni altcineva
You know, I, leave me alone
Știi, eu, lasă-mă în pace
I, leave me alone
Eu, lasa-ma in pace
Leave me alone
Lasă-mă în pace
I just want to be alone
Vreau doar să fiu singur
I don't wanna drown amongst the droves of drones
Nu vreau să mă înec printre mulțimile de drone
I don't wanna hear that I'm what I own, oh no
Nu vreau să aud că sunt ceea ce am, oh, nu
I don't wanna feel my Y-chromosome
Nu vreau să-mi simt cromozomul Y
So don't look at me like I ain't full grown or
Așa că nu te uita la mine de parcă nu aș fi matur sau
Welcome to the terror dome
Bun venit la cupola terorii
Welcome to Hell
Bun venit în Iad
Welcome home
Bun venit acasă
(Sax Solo ala bruce)
(Sax Solo ala Bruce)
N.C. E D D7 A
N.C. E D D7 A
Lonely Boy coming down the street, better get out the way
Lonely Boy vine pe stradă, ar fi bine să plece din drum
The first person that he meets is probably going to pay I'd say definitely
Prima persoană pe care o întâlnește probabil va plăti, aș spune cu siguranță
He woke up feeling like a loser, now he's itching to win
S-a trezit simțindu-se ca un învins, acum mâncărime să câștige
Yeah he did it yesterday, now he's gonna do it again
Da, a făcut-o ieri, acum o va face din nou
Hey, stay away
Hei, stai departe
He hates, to be awake
Urăște, să fie treaz
Stay away, he doesn't wanna hurt you
Stai departe, el nu vrea să te rănească
Stay away, he doesn't wanna hurt you
Stai departe, el nu vrea să te rănească
A lonely boy is an angry boy
Un băiat singuratic este un băiat furios
A lonely boy is an angry boy
Un băiat singuratic este un băiat furios