Come Down Versuri Traducere în Română

From Scott975@aol.com Mon May 12 12:51:55 1997
De la Scott975@aol.com Luni, 12 mai 12:51:55 1997
Date: Thu, 24 Apr 1997 19:52:15 -0400 (EDT)
Data: joi, 24 apr 1997 19:52:15 -0400 (EDT)
From: Scott975@aol.com
De la: Scott975@aol.com
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Come Down by Toad the Wet Sprocket
Subiect: Come Down de Toad the Wet Sprocket
Come Down by Toad the Wet Sprocket
Come Down by Toad the Wet Sprocket
off the album Coil
de pe albumul Coil
Transcription by Scott Josselyn (SBJosselyn@aol.com)
Transcriere de Scott Josselyn (SBJosselyn@aol.com)
*Capo 1st Fret*
*Capo 1st Fret*
*All chords are relative to capo but all tab is relative
*Toate acordurile sunt relative la capo, dar toate tabele sunt relative
to nut (i.e. a "1" in tab is an "open" string)
la nut (adică un „1” în tab este un șir „deschis”)
Chords: G=320033 D/F#=200232 Em=0220(3)0 Cadd9=x32033
Acorduri: G=320033 D/F#=200232 Em=0220(3)0 Cadd9=x32033
G/B=x20033 A7sus4=x02233 or 540055
G/B=x20033 A7sus4=x02233 sau 540055
A#6=650066 or x03366*
A#6=650066 sau x03366*
Cadd9(use this type to follow A#6)=870088 or xx5588*
Cadd9(utilizați acest tip pentru a urma A#6)=870088 sau xx5588*
*Guitar 2(Todd) plays arpeggios of these chords while Glenn
*Chitara 2 (Todd) cântă arpegii ale acestor acorduri în timp ce Glenn
strums the rhythm with the first type
zboară ritmul cu primul tip
Todd's Riffs:
Todd's Riffs:
Riff 1 (intro and over 3rd chorus?)
Riff 1 (intro și peste al treilea refren?)
Riff 2 Riff 3
Riff 2 Riff 3
(over all G-A7sus4 progressions) (over A#6-Cadd9 progressions)
(peste toate progresiile G-A7sus4) (peste progresiile A#6-Cadd9)
Song opens with feedback on an open A chord then:
Cântecul se deschide cu feedback pe un acord A deschis, apoi:
Intro:
Introducere:
G-D/F#-Em-Cadd9-G/B-A7sus4 x2
G-D/F#-Em-Cadd9-G/B-A7sus4 x2
Verse:
Vers:
open up and let me in
deschide și lasă-mă să intru
i was lucky to live, dont need to win
Am fost norocos să trăiesc, nu trebuie să câștig
forgave myself and if that's a sin
m-am iertat și dacă asta e păcat
it's not enough you'd even know it
nu este suficient să știi
you did right to call my bluff
ai făcut bine să-mi spui cacealma
'cause i wont say when i've had enough
Pentru că nu voi spune când m-am săturat
and i worked so hard to need this stuff
și am muncit atât de mult să am nevoie de aceste lucruri
and you tried so long to just ignore it
și ai încercat atât de mult să-l ignori
Chorus:
Refren:
#
#
wont you come down where i am
nu vrei să cobori unde sunt eu
#
#
word are hidden, understand
cuvintele sunt ascunse, înțelegeți
Verse:
Vers:
i wont repeat myself again
nu ma voi repeta din nou
i will not repeat myself again
nu ma voi repeta din nou
it's another promise d.o.a.
este o altă promisiune d.o.a.
and despite my every hope
și în ciuda tuturor speranțelor mele
there is no truth behind my best intentioned oath
nu există niciun adevăr în spatele jurământului meu cel mai bine intenționat
Chorus:
Refren:
#
#
won't you come down where i am
nu cobori unde sunt eu
# 7sus4
# 7sus4
words are hidden, understand
cuvintele sunt ascunse, înțelegeți
G D/F# Em Cadd9 G/B A7sus4 (hold........)
G D/F# Em Cadd9 G/B A7sus4 (ține apăsat........)
won't you come down
nu vei coborî
(still holding A chord........)
(încă ținând un acord........)
been away too long i know i have
Am fost plecat prea mult timp, știu că am
Solo*:
Solo*:
(Chords:G-A7sus4 x3 A#6-Cadd9 x3)
(Acorduri:G-A7sus4 x3 A#6-Cadd9 x3)
-/4-4-4--4-4-4-4-4-4-(times 4)-/4-4-4--4-3-1---3-4-------------------|
-/4-4-4--4-4-4-4-4-4-(ori 4)-/4-4-4--4-3-1---3-4---------------------|
-/12-12-12--/12-12-12-12---14-16-14-12--(times 3 then)--14b(16)------|
-/12-12-12--/12-12-12-12---14-16-14-12--(de 3 ori apoi)--14b(16)------|
Chorus:
Refren:
#
#
won't you come down, help me stand
nu vrei să cobori, ajută-mă să stau în picioare
#
#
there is healing in your hands
există vindecare în mâinile tale
#
#
won't you come down where i am
nu cobori unde sunt eu
# 7sus4
# 7sus4
words all leave me
toate cuvintele mă părăsesc
been away to long
fost departe de mult
i know i've been away to long
Știu că am fost departe de mult
su
su
i know i have
stiu ca am
*the solo sounds like at least 4 guitars.. one playing rythmn one
*solo-ul sună ca cel puțin 4 chitare.. unul cântând ritmul unul
playing riff 2 and two others that i tired to tab as one guitar...
cântând riff-ul 2 și alți doi pe care am obosit să le pun ca o chitară...