Come Down Текст Песни Перевод на Русский

From Scott975@aol.com Mon May 12 12:51:55 1997
От Scott975@aol.com, понедельник, 12 мая, 12:51:55, 1997 г.
Date: Thu, 24 Apr 1997 19:52:15 -0400 (EDT)
Дата: четверг, 24 апреля 1997 г., 19:52:15 -04:00 (EDT)
From: Scott975@aol.com
От: Scott975@aol.com
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: Come Down by Toad the Wet Sprocket
Тема: Спустись с мокрой звездочкой Тоадом.
Come Down by Toad the Wet Sprocket
Сойди вниз от Тоада Мокрая Звездочка
off the album Coil
из альбома Coil
Transcription by Scott Josselyn (SBJosselyn@aol.com)
Транскрипция Скотта Джосселина (SBJosselyn@aol.com)
*Capo 1st Fret*
*Капо 1-го лада*
*All chords are relative to capo but all tab is relative
*Все аккорды указаны относительно каподастра, но все табуляции являются относительными.
to nut (i.e. a "1" in tab is an "open" string)
до ореха (т.е. «1» на вкладке является «открытой» строкой)
Chords: G=320033 D/F#=200232 Em=0220(3)0 Cadd9=x32033
Аккорды: G=320033 D/F#=200232 Em=0220(3)0 Cadd9=x32033
G/B=x20033 A7sus4=x02233 or 540055
G/B=x20033 A7sus4=x02233 или 540055
A#6=650066 or x03366*
A#6=650066 или x03366*
Cadd9(use this type to follow A#6)=870088 or xx5588*
Cadd9 (используйте этот тип для A#6)=870088 или xx5588*
*Guitar 2(Todd) plays arpeggios of these chords while Glenn
*Гитара 2 (Тодд) играет арпеджио этих аккордов, пока Гленн
strums the rhythm with the first type
набирает ритм с первым типом
Todd's Riffs:
Риффы Тодда:
Riff 1 (intro and over 3rd chorus?)
Рифф 1 (вступление и третий припев?)
Riff 2 Riff 3
Рифф 2 Рифф 3
(over all G-A7sus4 progressions) (over A#6-Cadd9 progressions)
(по всем прогрессиям G-A7sus4) (по всем прогрессиям A#6-Cadd9)
Song opens with feedback on an open A chord then:
Песня начинается с обратной связи по открытому аккорду A, затем:
Intro:
Введение:
G-D/F#-Em-Cadd9-G/B-A7sus4 x2
G-D/F#-Em-Cadd9-G/B-A7sus4 x2
Verse:
Стих:
open up and let me in
открой и впусти меня
i was lucky to live, dont need to win
мне повезло, что я остался жив, мне не нужно побеждать
forgave myself and if that's a sin
простил себя и если это грех
it's not enough you'd even know it
недостаточно, чтобы ты это знал
you did right to call my bluff
ты правильно сделал, что разоблачил мой блеф
'cause i wont say when i've had enough
потому что я не скажу, когда с меня хватит
and i worked so hard to need this stuff
и я так много работал, чтобы нуждаться в этой штуке
and you tried so long to just ignore it
и ты так долго пытался просто игнорировать это
Chorus:
Припев:
#
#
wont you come down where i am
ты не спустишься туда, где я
#
#
word are hidden, understand
слова скрыты, пойми
Verse:
Стих:
i wont repeat myself again
я не буду повторяться снова
i will not repeat myself again
я не буду повторяться снова
it's another promise d.o.a.
это еще одно обещание d.o.a.
and despite my every hope
и несмотря на все мои надежды
there is no truth behind my best intentioned oath
в моей клятве из лучших побуждений нет правды
Chorus:
Припев:
#
#
won't you come down where i am
ты не спустишься туда, где я
# 7sus4
#7sus4
words are hidden, understand
слова скрыты, пойми
G D/F# Em Cadd9 G/B A7sus4 (hold........)
G D/F# Em Cadd9 G/B A7sus4 (удерживать........)
won't you come down
ты не спустишься?
(still holding A chord........)
(все еще держит аккорд A........)
been away too long i know i have
меня слишком долго не было, я знаю, что у меня есть
Solo*:
Соло*:
(Chords:G-A7sus4 x3 A#6-Cadd9 x3)
(Аккорды: G-A7sus4 x3 A#6-Cadd9 x3)
-/4-4-4--4-4-4-4-4-4-(times 4)-/4-4-4--4-3-1---3-4-------------------|
-/4-4-4--4-4-4-4-4-4-(раз 4)-/4-4-4--4-3-1---3-4-------------------|
-/12-12-12--/12-12-12-12---14-16-14-12--(times 3 then)--14b(16)------|
--/12-12-12--/12-12-12-12---14-16-14-12--(тогда 3 раза)--14b(16)------|
Chorus:
Припев:
#
#
won't you come down, help me stand
ты не спустишься, помоги мне встать
#
#
there is healing in your hands
в твоих руках исцеление
#
#
won't you come down where i am
ты не спустишься туда, где я
# 7sus4
#7sus4
words all leave me
слова все оставляют меня
been away to long
отсутствовал слишком долго
i know i've been away to long
я знаю, что меня долго не было
su
Су
i know i have
я знаю, что у меня есть
*the solo sounds like at least 4 guitars.. one playing rythmn one
*соло звучит как минимум 4 гитары... одна играет в ритме один
playing riff 2 and two others that i tired to tab as one guitar...
играю второй рифф и еще два, которые я устал табулировать как одну гитару...