Come Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From Scott975@aol.com Mon May 12 12:51:55 1997
Scott975@aol.com'dan Pazartesi 12 Mayıs 12:51:55 1997
Date: Thu, 24 Apr 1997 19:52:15 -0400 (EDT)
Tarih: 24 Nisan 1997 Per 19:52:15 -0400 (EDT)
From: Scott975@aol.com
Gönderen: Scott975@aol.com
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Come Down by Toad the Wet Sprocket
Konu: Islak Dişli Kurbağa'nın Aşağıya Gelmesi
Come Down by Toad the Wet Sprocket
Islak Dişli Kurbağa tarafından Aşağı Gel
off the album Coil
Bobin albümünden
Transcription by Scott Josselyn (SBJosselyn@aol.com)
Transkripsiyon: Scott Josselyn (SBJosselyn@aol.com)
*Capo 1st Fret*
*Capo 1. Perde*
*All chords are relative to capo but all tab is relative
*Tüm akorlar capo'ya göredir ancak tüm sekmeler görecelidir
to nut (i.e. a "1" in tab is an "open" string)
somuna (yani sekmedeki "1", "açık" bir dizedir)
Chords: G=320033 D/F#=200232 Em=0220(3)0 Cadd9=x32033
Akorlar: G=320033 D/F#=200232 Em=0220(3)0 Cadd9=x32033
G/B=x20033 A7sus4=x02233 or 540055
G/B=x20033 A7sus4=x02233 veya 540055
A#6=650066 or x03366*
A#6=650066 veya x03366*
Cadd9(use this type to follow A#6)=870088 or xx5588*
Cadd9(A#6'yı takip etmek için bu türü kullanın)=870088 veya xx5588*
*Guitar 2(Todd) plays arpeggios of these chords while Glenn
*Guitar 2(Todd) Glenn bu akorların arpejlerini çalarken
strums the rhythm with the first type
ritmi ilk tiple tıngırdatıyor
Todd's Riffs:
Todd'un Riffleri:
Riff 1 (intro and over 3rd chorus?)
Riff 1 (giriş ve 3. nakaratın üstü?)
Riff 2 Riff 3
Riff 2 Riff 3
(over all G-A7sus4 progressions) (over A#6-Cadd9 progressions)
(tüm G-A7sus4 ilerlemeleri üzerinde) (A#6-Cadd9 ilerlemeleri üzerinde)
Song opens with feedback on an open A chord then:
Şarkı, açık bir A akoruna ilişkin geri bildirimle açılır ve ardından:
Intro:
Giriş:
G-D/F#-Em-Cadd9-G/B-A7sus4 x2
G-D/F#-Em-Cadd9-G/B-A7sus4 x2
Verse:
Ayet:
open up and let me in
aç ve beni içeri al
i was lucky to live, dont need to win
yaşadığım için şanslıydım, kazanmaya ihtiyacım yok
forgave myself and if that's a sin
kendimi affettim ve eğer bu bir günahsa
it's not enough you'd even know it
bunu bilmen bile yeterli değil
you did right to call my bluff
blöfümü görmekle doğru yaptın
'cause i wont say when i've had enough
çünkü ne zaman doyduğumu söylemeyeceğim
and i worked so hard to need this stuff
ve bu şeye ihtiyaç duyacak kadar çok çalıştım
and you tried so long to just ignore it
ve bunu görmezden gelmek için çok uzun süre çabaladın
Chorus:
Koro:
#
#
wont you come down where i am
benim olduğum yere gelmez misin
#
#
word are hidden, understand
kelime gizli, anla
Verse:
Ayet:
i wont repeat myself again
kendimi bir daha tekrarlamayacağım
i will not repeat myself again
kendimi bir daha tekrarlamayacağım
it's another promise d.o.a.
bu da başka bir söz.
and despite my every hope
ve tüm umuduma rağmen
there is no truth behind my best intentioned oath
en iyi niyet yeminimin arkasında hiçbir gerçek yok
Chorus:
Koro:
#
#
won't you come down where i am
benim olduğum yere gelmez misin
# 7sus4
# 7sus4
words are hidden, understand
kelimeler gizlidir anla
G D/F# Em Cadd9 G/B A7sus4 (hold........)
G D/F# Em Cadd9 G/B A7sus4 (basılı tutun........)
won't you come down
aşağı gelmeyecek misin
(still holding A chord........)
(hala A akorunu tutuyorum.......)
been away too long i know i have
uzun zamandır uzaktaydım biliyorum
Solo*:
Tek başına*:
(Chords:G-A7sus4 x3 A#6-Cadd9 x3)
(Akorlar:G-A7sus4 x3 A#6-Cadd9 x3)
-/4-4-4--4-4-4-4-4-4-(times 4)-/4-4-4--4-3-1---3-4-------------------|
-/4-4-4--4-4-4-4-4-4-(kez 4)-/4-4-4--4-3-1---3-4-------------------|
-/12-12-12--/12-12-12-12---14-16-14-12--(times 3 then)--14b(16)------|
-/12-12-12--/12-12-12-12---14-16-14-12--(çarpı 3 sonra)--14b(16)------|
Chorus:
Koro:
#
#
won't you come down, help me stand
aşağı inmez misin, kalkmama yardım et
#
#
there is healing in your hands
ellerinizde şifa var
#
#
won't you come down where i am
benim olduğum yere gelmez misin
# 7sus4
# 7sus4
words all leave me
kelimelerin hepsi beni terk ediyor
been away to long
uzun zamandır uzaktaydım
i know i've been away to long
uzun zamandır uzakta olduğumu biliyorum
su
su
i know i have
sahip olduğumu biliyorum
*the solo sounds like at least 4 guitars.. one playing rythmn one
*solo en az 4 gitar gibi geliyor.. biri ritim çalıyor biri
playing riff 2 and two others that i tired to tab as one guitar...
riff 2'yi ve tek gitar gibi tab etmekten yorulduğum diğer iki şarkıyı çalıyorum...