Corporal Brown كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:51:58 -0800
التاريخ: الثلاثاء، 19 نوفمبر 1996 19:51:58 -0800
From: "Michael A. Mazur"
من: "مايكل أ. مازور"
Subject: Tab: Toad the Wet Sprocket, "Corporal Brown"
الموضوع: علامة التبويب: الضفدع الرطب، "العريف براون"
Tab: "Corporal Brown" Toad the Wet Sprocket
علامة التبويب: "العريف براون" الضفدع ضرس الرطب
All guitars capoed at second fret
All guitars capoed at second fret
Intro: Guitars 1 and 2
مقدمة: القيثارات 1 و 2
Cadd9/G (bass plays G)
Cadd9/G (يعزف الجهير G)
Gadd6/A (A in bass) Gadd6 (bass plays B)
Gadd6/A (A في الجهير) Gadd6 (يعزف الجهير B)
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Play this 9 times
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| العب هذا 9 مرات
Notes in parenthesis are played only by guitar 2, and only after the
يتم عزف النوتات الموجودة بين قوسين فقط بواسطة الجيتار 2، وفقط بعد ذلك
second repeat
التكرار الثاني
Verse:
الآية:
|--0--0--0--0--------0h2p0-----0--| Guitar 2 plays for the verse
|--0--0--0--0-------0h2p0-----0--| يعزف الجيتار 2 للآية
corporal brown was tall, boy!
العريف براون كان طويل القامة يا فتى!
and liked to go and fish
وكان يحب الذهاب وصيد الأسماك
corporal's wife was quite fat
كانت زوجة العريف سمينة جدًا
and was a raving bitch
وكانت عاهرة هائجة
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Guitar 1 plays these chords,
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| يعزف الجيتار 1 هذه الأوتار،
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Guitar 2 plays the same
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| الغيتار 2 يلعب نفس الشيء
|--2--2--|--------|--------|--------| chords, but muted, and in
|--2--2--|--------|--------|--------| الحبال، ولكن صامتة، وفي
|--------|--------|--3--3--|--------| eighth notes
|--------|--------|--3--3--|--------| الملاحظات الثامنة
ss4
ss4
and i'm a bit drunk as i watch
وأنا في حالة سكر بعض الشيء وأنا أشاهد
they are yelling loud, he throws a punch
إنهم يصرخون بصوت عالٍ، ويوجه لكمة
Chorus:
جوقة:
Guitar 1 plays the same chords from the intro,
يعزف الجيتار 1 نفس الأوتار من المقدمة،
Guitar 2 plays this over all the chords
يعزف الجيتار 2 هذا على جميع الأوتار
oh lord, what am i gonna do?
يا رب ماذا سأفعل؟
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| Before the verse, guitar 2
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| قبل الآية، الغيتار 2
|--2--2--2--2----------------2-----| plays this variation on the
|--2--2--2--2----------------2-----| يلعب هذا الاختلاف على
|----------------------------------| verse riff three times
|----------------------------------| ريف الآية ثلاث مرات
Verse:
الآية:
corporal brown was quite scared
كان العريف براون خائفا جدا
when he looked down at her
عندما نظر إليها
corporal's wife was quite dead
وكانت زوجة العريف ميتة تماما
so he carried her...
فحملها..
Prechorus:
مقدمة:
and took her outside
وأخذتها إلى الخارج
dug a grave and placed her inside
حفر قبرا ووضعها في الداخل
i was amazed
لقد دهشت
Chorus:
جوقة:
oh lord, what am i gonna do?
يا رب ماذا سأفعل؟
(repeat variation of main riff 4 times,
(كرر الاختلاف في الحثالة الرئيسية 4 مرات،
ending on second to last note)
تنتهي بالملاحظة الثانية إلى الأخيرة)