Corporal Brown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:51:58 -0800
Date: Tue, 19 Nov 1996 19:51:58 -0800
From: "Michael A. Mazur"
Od: „Michael A. Mazur”
Subject: Tab: Toad the Wet Sprocket, "Corporal Brown"
Temat: Zakładka: Ropucha mokrej zębatki, „Kapral Brown”
Tab: "Corporal Brown" Toad the Wet Sprocket
Zakładka: „Kapral Brown” Ropucha mokrej zębatki
All guitars capoed at second fret
Wszystkie gitary posiadają capo na drugim progu
Intro: Guitars 1 and 2
Wprowadzenie: Gitary 1 i 2
Cadd9/G (bass plays G)
Cadd9/G (bas gra na G)
Gadd6/A (A in bass) Gadd6 (bass plays B)
Gadd6/A (A na basie) Gadd6 (bas gra na B)
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Play this 9 times
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Zagraj to 9 razy
Notes in parenthesis are played only by guitar 2, and only after the
Nuty w nawiasie są grane tylko przez gitarę 2 i dopiero po
second repeat
drugie powtórzenie
Verse:
Werset:
|--0--0--0--0--------0h2p0-----0--| Guitar 2 plays for the verse
|--0--0--0--0------------0h2p0-----0--| Gitara 2 gra do zwrotki
corporal brown was tall, boy!
Kapral Brown był wysoki, chłopcze!
and liked to go and fish
i lubił chodzić i łowić ryby
corporal's wife was quite fat
żona kaprala była dość gruba
and was a raving bitch
i była bredzącą suką
Pre-chorus:
Przed refrenem:
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Guitar 1 plays these chords,
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Gitara 1 gra te akordy,
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Guitar 2 plays the same
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Gitara 2 gra tak samo
|--2--2--|--------|--------|--------| chords, but muted, and in
|--2--2--|--------|--------|--------| akordy, ale wyciszone i włączone
|--------|--------|--3--3--|--------| eighth notes
|--------|--------|--3--3--|--------| ósemki
ss4
ss4
and i'm a bit drunk as i watch
i jestem trochę pijany, kiedy to oglądam
they are yelling loud, he throws a punch
krzyczą głośno, on uderza pięścią
Chorus:
Chór:
Guitar 1 plays the same chords from the intro,
Gitara 1 gra te same akordy z intro,
Guitar 2 plays this over all the chords
Guitar 2 gra to na wszystkich akordach
oh lord, what am i gonna do?
o Panie, co mam zrobić?
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| Before the verse, guitar 2
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| Przed zwrotką gitara 2
|--2--2--2--2----------------2-----| plays this variation on the
|--2--2--2--2----------------2-----| gra tę wariację na
|----------------------------------| verse riff three times
|----------------------------------| riff zwrotki trzy razy
Verse:
Werset:
corporal brown was quite scared
Kapral Brown był dość przestraszony
when he looked down at her
kiedy na nią spojrzał
corporal's wife was quite dead
żona kaprala była całkiem martwa
so he carried her...
więc ją niósł...
Prechorus:
Refren:
and took her outside
i zabrał ją na zewnątrz
dug a grave and placed her inside
wykopał grób i umieścił ją w środku
i was amazed
byłem zdumiony
Chorus:
Chór:
oh lord, what am i gonna do?
o Panie, co mam zrobić?
(repeat variation of main riff 4 times,
(powtórz wariację głównego riffu 4 razy,
ending on second to last note)
kończąc na przedostatniej nucie)