Corporal Brown Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:51:58 -0800
Дата: Вт, 19 ноября 1996 г., 19:51:58 -08:00.
From: "Michael A. Mazur"
Из: «Майкл А. Мазур»
Subject: Tab: Toad the Wet Sprocket, "Corporal Brown"
Тема: Вкладка: Мокрая звездочка Жаба, «Капрал Браун»
Tab: "Corporal Brown" Toad the Wet Sprocket
Вкладка: «Капрал Браун» Жаба Мокрая Звездочка
All guitars capoed at second fret
All guitars capoed at second fret
Intro: Guitars 1 and 2
Введение: гитары 1 и 2
Cadd9/G (bass plays G)
Cadd9/G (бас играет G)
Gadd6/A (A in bass) Gadd6 (bass plays B)
Gadd6/A (А на басу) Gadd6 (бас играет B)
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Play this 9 times
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Сыграй это 9 раз
Notes in parenthesis are played only by guitar 2, and only after the
Ноты в скобках исполняются только гитарой 2 и только после
second repeat
второй повтор
Verse:
Стих:
|--0--0--0--0--------0h2p0-----0--| Guitar 2 plays for the verse
|--0--0--0--0--------0h2p0-----0--| Гитара 2 играет на куплет
corporal brown was tall, boy!
Капрал Браун был высоким, мальчик!
and liked to go and fish
и любил ходить ловить рыбу
corporal's wife was quite fat
жена капрала была довольно толстой
and was a raving bitch
и была бредовой сукой
Pre-chorus:
Предварительный припев:
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Guitar 1 plays these chords,
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Гитара 1 играет эти аккорды:
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Guitar 2 plays the same
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Вторая гитара играет то же самое
|--2--2--|--------|--------|--------| chords, but muted, and in
|--2--2--|--------|--------|--------| аккорды, но приглушенные, и в
|--------|--------|--3--3--|--------| eighth notes
|--------|--------|--3--3--|--------| восьмые ноты
ss4
сс4
and i'm a bit drunk as i watch
и я немного пьян, когда смотрю
they are yelling loud, he throws a punch
они громко кричат, он наносит удар
Chorus:
Припев:
Guitar 1 plays the same chords from the intro,
Гитара 1 играет те же аккорды из вступления:
Guitar 2 plays this over all the chords
Гитара 2 играет это поверх всех аккордов.
oh lord, what am i gonna do?
о господи, что мне делать?
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| Before the verse, guitar 2
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| Перед куплетом, гитара 2
|--2--2--2--2----------------2-----| plays this variation on the
|--2--2--2--2----------------2-----| играет эту вариацию на
|----------------------------------| verse riff three times
|----------------------------------| куплет рифф три раза
Verse:
Стих:
corporal brown was quite scared
капрал Браун очень испугался
when he looked down at her
когда он посмотрел на нее сверху вниз
corporal's wife was quite dead
жена капрала была совсем мертва
so he carried her...
вот он и понес ее...
Prechorus:
Прехорус:
and took her outside
и вывел ее на улицу
dug a grave and placed her inside
выкопал могилу и положил ее внутрь
i was amazed
я был поражен
Chorus:
Припев:
oh lord, what am i gonna do?
о господи, что мне делать?
(repeat variation of main riff 4 times,
(повторить вариацию основного риффа 4 раза,
ending on second to last note)
заканчивается на предпоследней ноте)