Corporal Brown Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:51:58 -0800
Data: marți, 19 noiembrie 1996 19:51:58 -0800
From: "Michael A. Mazur"
De la: „Michael A. Mazur”
Subject: Tab: Toad the Wet Sprocket, "Corporal Brown"
Subiect: Fila: Toad the Wet Sprocket, „Caporal Brown”
Tab: "Corporal Brown" Toad the Wet Sprocket
Fila: „Caporal Brown” Toad the Wet Sprocket
All guitars capoed at second fret
Toate chitarele au capotat la a doua fretă
Intro: Guitars 1 and 2
Introducere: Chitarele 1 și 2
Cadd9/G (bass plays G)
Cadd9/G (joc de bas G)
Gadd6/A (A in bass) Gadd6 (bass plays B)
Gadd6/A (A la bas) Gadd6 (joc de bas B)
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Play this 9 times
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Joacă asta de 9 ori
Notes in parenthesis are played only by guitar 2, and only after the
Notele din paranteză sunt cântate numai de chitara 2 și numai după
second repeat
a doua repetare
Verse:
Vers:
|--0--0--0--0--------0h2p0-----0--| Guitar 2 plays for the verse
|--0--0--0--0--------0h2p0------0--| Guitar 2 joacă pentru vers
corporal brown was tall, boy!
Caporal Brown era înalt, băiete!
and liked to go and fish
și îi plăcea să meargă să pescuiască
corporal's wife was quite fat
soția caporalului era destul de grasă
and was a raving bitch
și era o cățea furioasă
Pre-chorus:
Pre-cor:
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Guitar 1 plays these chords,
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Chitara 1 cântă aceste acorduri,
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Guitar 2 plays the same
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Guitar 2 cântă la fel
|--2--2--|--------|--------|--------| chords, but muted, and in
|--2--2--|---------|--------|---------| acorduri, dar dezactivate, și în
|--------|--------|--3--3--|--------| eighth notes
|--------|--------|--3--3--|---------| notele a opta
ss4
ss4
and i'm a bit drunk as i watch
și sunt puțin beat în timp ce privesc
they are yelling loud, he throws a punch
ei strigă tare, el dă un pumn
Chorus:
Refren:
Guitar 1 plays the same chords from the intro,
Chitara 1 cântă aceleași acorduri din intro,
Guitar 2 plays this over all the chords
Guitar 2 cântă asta peste toate acordurile
oh lord, what am i gonna do?
o, doamne, ce voi face?
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| Before the verse, guitar 2
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0------0--| Înainte de vers, chitara 2
|--2--2--2--2----------------2-----| plays this variation on the
|--2--2--2--2-----------------2------| joacă această variație pe
|----------------------------------| verse riff three times
|-----------------------------------| vers riff de trei ori
Verse:
Vers:
corporal brown was quite scared
Caporal Brown era destul de speriat
when he looked down at her
când se uită în jos la ea
corporal's wife was quite dead
soția caporalului era moartă
so he carried her...
asa ca a purtat-o...
Prechorus:
Prehorul:
and took her outside
și a scos-o afară
dug a grave and placed her inside
a săpat un mormânt și a pus-o înăuntru
i was amazed
am fost uimit
Chorus:
Refren:
oh lord, what am i gonna do?
o, doamne, ce voi face?
(repeat variation of main riff 4 times,
(repetă variația riff-ului principal de 4 ori,
ending on second to last note)
care se termină pe penultima notă)