Corporal Brown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:51:58 -0800
Tarih: 19 Kasım 1996 Salı 19:51:58 -0800
From: "Michael A. Mazur"
Gönderen: "Michael A. Mazur"
Subject: Tab: Toad the Wet Sprocket, "Corporal Brown"
Konu: Sekme: Islak Dişli Kurbağası, "Onbaşı Kahverengi"
Tab: "Corporal Brown" Toad the Wet Sprocket
Sekme: "Onbaşı Kahverengi" Islak Dişli Kurbağası
All guitars capoed at second fret
Tüm gitarlar ikinci perdede kapolanır
Intro: Guitars 1 and 2
Giriş: Gitarlar 1 ve 2
Cadd9/G (bass plays G)
Cadd9/G (bas G çalar)
Gadd6/A (A in bass) Gadd6 (bass plays B)
Gadd6/A (Basta A) Gadd6 (bas B'yi çalar)
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Play this 9 times
|--0---0---0---0--0---0-0--0--0--0--0--|*| Bunu 9 kez oyna
Notes in parenthesis are played only by guitar 2, and only after the
Parantez içindeki notalar yalnızca Gitar 2 tarafından ve yalnızca gitar 2'den sonra çalınır.
second repeat
ikinci tekrar
Verse:
Ayet:
|--0--0--0--0--------0h2p0-----0--| Guitar 2 plays for the verse
|--0--0--0--0-----------0h2p0-----0--| Guitar 2 ayet için çalıyor
corporal brown was tall, boy!
Onbaşı Brown uzundu, oğlum!
and liked to go and fish
ve balık tutmaya gitmeyi severdim
corporal's wife was quite fat
corporal's wife was quite fat
and was a raving bitch
ve çılgın bir orospuydu
Pre-chorus:
Koro öncesi:
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Guitar 1 plays these chords,
|--0--0--|--2--2--|--0--0--|--2--2--| Gitar 1 bu akorları çalıyor,
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Guitar 2 plays the same
|--2--2--|--2--2--|--0--0--|--0--0--| Gitar 2 aynısını çalıyor
|--2--2--|--------|--------|--------| chords, but muted, and in
|--2--2--|-----------|-----------|--------| akorlar, ancak sessiz ve
|--------|--------|--3--3--|--------| eighth notes
|----------|-----------|--3--3--|-----------| sekizinci notalar
ss4
ss4
and i'm a bit drunk as i watch
ve izlerken biraz sarhoşum
they are yelling loud, he throws a punch
yüksek sesle bağırıyorlar, yumruk atıyor
Chorus:
Koro:
Guitar 1 plays the same chords from the intro,
Gitar 1, girişteki aynı akorları çalar,
Guitar 2 plays this over all the chords
Guitar 2 bunu tüm akorlarda çalıyor
oh lord, what am i gonna do?
aman tanrım ne yapacağım ben?
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| Before the verse, guitar 2
|--0--0--0--0-----2b(3)r2p0-----0--| Ayetten önce gitar 2
|--2--2--2--2----------------2-----| plays this variation on the
|--2--2--2-2----------------2-----| bu varyasyonu oynuyor
|----------------------------------| verse riff three times
|---------------------------------| ayet riff'i üç kez
Verse:
Ayet:
corporal brown was quite scared
Onbaşı Brown oldukça korkmuştu
when he looked down at her
ona baktığında
corporal's wife was quite dead
onbaşının karısı oldukça ölmüştü
so he carried her...
bu yüzden onu taşıdı...
Prechorus:
Koro:
and took her outside
ve onu dışarı çıkardım
dug a grave and placed her inside
bir mezar kazıp onu içine yerleştirdim
i was amazed
hayrete düştüm
Chorus:
Koro:
oh lord, what am i gonna do?
aman tanrım ne yapacağım ben?
(repeat variation of main riff 4 times,
(ana riffin varyasyonunu 4 kez tekrarlayın,
ending on second to last note)
ikinciden son notayla biten)