Jam كلمات أغنية ترجمة عربية

by Toad the Wet Sprocket
بواسطة العلجوم ضرس الرطب
from the "Pale" CD
من القرص المضغوط "شاحب".
contributed by Ryan Houlette
ساهم بها ريان هوليت
(rhoulett@depauw.edu)
(rhoulett@depauw.edu)
Another in the "Hey, this is how I play it, guys" series
آخر في سلسلة "مرحبًا، هذه هي الطريقة التي ألعب بها يا شباب".
(repeat 2x)
(كرر 2x)
this part should be loosely strummed--listen to the song for the rhythm
يجب أن يتم العزف على هذا الجزء بشكل غير محكم - استمع إلى الأغنية لمعرفة الإيقاع
-2------2--2--2---2--2--2---2--2--2--2-2-2--------- (repeat 2x)
-2------2--2--2---2--2--2---2--2--2--2-2-2--------- (كرر 2x)
then
ثم
the above tab sequence repeats for the verse
يتكرر تسلسل علامة التبويب أعلاه للآية
One more time he says good night
مرة أخرى يقول ليلة سعيدة
Turns out the door and off the light, cursing low
يطفئ الباب ويطفئ الضوء، ويلعن منخفضًا
As if she didn't know
كما لو أنها لا تعرف
One more time he'd comfort her
مرة أخرى كان سيريحها
As if a word could break through her--she's so quiet
كما لو أن كلمة يمكن أن تخترقها، فهي هادئة جدًا
And he's so sick of it
وهو مريض جدا من ذلك
Just arpeggiate these chords as you wish
مجرد arpeggiate هذه الحبال كما يحلو لك
Too long Too late this time
طويل جدًا، متأخر جدًا هذه المرة
Too far Too great in my mind
عظيم جدًا في ذهني
One more time a runaround
مرة أخرى هارب
Nothing meant by anyone--fine with them
لا شيء يقصده أي شخص - جيد معهم
Such a quiet din
مثل هذا الضجيج الهادئ
Says he wants to leave a while
يقول أنه يريد المغادرة لفترة من الوقت
She just sits and tries to smile--that's okay
إنها تجلس فقط وتحاول أن تبتسم – لا بأس
It was boring anyway
كان الأمر مملاً على أي حال
Too long Too late this time
طويل جدًا، متأخر جدًا هذه المرة
Too far Too great in my mind
عظيم جدًا في ذهني
Says she need a worshipper
تقول إنها بحاجة إلى عبادة
Someone who'll do anything at all
شخص سوف يفعل أي شيء على الإطلاق
for her--wishful thinker
بالنسبة لها - المفكر بالتمني
He don't need this schizo bull
إنه لا يحتاج إلى هذا الثور الفصامي
Each one misses by so far, they don't see it
كل واحد يخطئ حتى الآن، لا يرونه
come. But who ever does?
تعال. ولكن من يفعل ذلك؟