Nanci كلمات أغنية ترجمة عربية

Nanci
نانسي
By: Toad The Wet Sprocket
بقلم: الضفدع الرطب
D A C E/Gb E (ARPEGIATE)
DAC E/Gb E (ARPEGIATE)
-- Mike
-- مايك
Date: Thu, 21 Sep 1995 09:48:52 -0400 (EDT)
التاريخ: الخميس، 21 سبتمبر 1995، الساعة 09:48:52 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Michael Smith
بواسطة: مايكل سميث
humbly submitted and with thanks to Michael Hanson who submitted the
قدم بكل تواضع ومع الشكر لمايكل هانسون الذي قدم
tablature. here are the lyrics and the chords for the song 'NANCI' by
تبلتثر. إليكم كلمات وأوتار أغنية "NANCI".
'toad the wet sprocket'.
"الضفدع العجلة الرطبة".
chord diagram at end of document, please feel free to make changes
مخطط وتري في نهاية الوثيقة، فلا تتردد في إجراء تغييرات
enjoy and please share.
استمتع ويرجى المشاركة.
Nanci (toad the wet spocket: dulcinea) ** capo 4th fret **
نانسي (الضفدع الرطب: دولسينيا) ** الحنق الرابع كابو **
intro: (2x)
المقدمة: (2x)
I can't believe you You bend your words
لا أستطيع أن أصدق أنك تثني كلماتك
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
مثل ملاعق يوري جيلر ليست آمنة تمامًا هنا
When every judgment Seems to smack of doom
عندما يبدو أن كل حكم يشبه الموت
F# C# B G# G#__
و # ج # ب ز # ز #__
Are you OK? I'm just fine
هل أنت بخير؟ أنا بخير
You take Nanci For me Loretta's fine
خذ نانسي بالنسبة لي، لوريتا بخير
intro (1x)
مقدمة (1x)
A legal precedent Could set us straight
سابقة قانونية يمكن أن تضعنا في نصابها الصحيح
But no one's brought up suit And I'm assuming
لكن لم يرفع أحد الدعوى وأنا أفترض
That if they did The point would still be mute
أنهم إذا فعلوا ذلك فإن النقطة ستظل صامتة
F# C# B G# G#__
و # ج # ب ز # ز #__
Are you joking? I'm just fine
هل تمزح؟ أنا بخير
You take Nanci, For me Loretta's fine
خذ نانسي، بالنسبة لي لوريتا بخير
A E ? G#
أ ه ؟ ز #
No I've changed my mind
لا لقد غيرت رأيي
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
سوف آخذ نانسي، بالنسبة لك، لوريتا بخير
Still we walk without quite seeing things
ما زلنا نسير دون أن نرى الأشياء تمامًا
And I'll admit there's not that much to see
وسأعترف أنه ليس هناك الكثير لرؤيته
And I will follow through
وسوف أتابع
And expect that you will follow suit
ونتوقع أنك سوف تحذو حذوها
intro (1x)
مقدمة (1x)
I can't believe you You bend your words
لا أستطيع أن أصدق أنك تثني كلماتك
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
مثل ملاعق يوري جيلر ليست آمنة تمامًا هنا
When every judgment Seems to smack of doom
عندما يبدو أن كل حكم يشبه الموت
F# C# B G# G#__
و # ج # ب ز # ز #__
Are you OK? I'm just fine
هل أنت بخير؟ أنا بخير
You take Nanci, For me Loretta's fine
خذ نانسي، بالنسبة لي لوريتا بخير
A E ? G#
أ ه ؟ ز #
No I've changed my mind
لا لقد غيرت رأيي
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
سوف آخذ نانسي، بالنسبة لك، لوريتا بخير
intro: Loretta's fine
مقدمة: لوريتا بخير
Loretta's fine...
لوريتا بخير...
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
intro: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
مقدمة: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | O | O | | | O | | | | | O | O | | | O | O
| | | يا | يا | | | يا | | | | | يا | يا | | | يا | يا
| | | | O | | | | | O | | | | | O | | | | | O |
| | | | يا | | | | | يا | | | | | يا | | | | | يا |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | يا | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | يا | |
chords (capo on 4th fret)
الحبال (كابو على الحنق الرابع)
F#___________ D#m___________ D___________ E___________ A#___________
و#____________ د#م____________ د___________ هـ____________ أ#___________
| | | | | | | | | | | | | - - - - O | | | | O | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | - - - - يا | | | | يا | | | | | | |
| | | O | O | - - - - O | | | | | | | | | | | | | | | | O O
| | | يا | يا | - - - - يا | | | | | | | | | | | | | | | | يا اوه
| | | | O | | | | | O | | | O O O | | | O | | | | | | O | |
| | | | يا | | | | | يا | | | اه اه | | | يا | | | | | | يا | |
| | | | | | | | O O | | | | | | | | | O | | | | | | O | | |
| | | | | | | | يا اوه | | | | | | | | | يا | | | | | | يا | | |
B___________ C#___________ G#___________ G#m___________ ?___________
ب____________ ج#____________ ج#____________ ج#م____________؟___________
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | يا | | | | | | | | | | | يا | |
| O | | | | | | O O O | | O O | | | | O O | | | | O | | | |
| يا | | | | | | اه اه | | يا اوه | | | | يا اوه | | | | يا | | | |
O | | | | O | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | | |
يا | | | | يا | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | يا | | |
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
1 | | | | | | 2 | | O | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
1 | | | | | | 2 | | يا | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
| O O | | | | O | | | | | O | | | | | | O O O |
| يا اوه | | | | يا | | | | | يا | | | | | | اه اه |
Michael Smith
مايكل سميث
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
Date: Tue, 22 Apr 97 18:36:53 -0700
التاريخ: الثلاثاء 22 أبريل 97 18:36:53 -0700
From: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
من: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
Subject: nanci by Toad the Wet Sprocket
الموضوع: nanci بواسطة Toad the Wet Sprocket
** NOTE **
** ملاحظة **
This version augments the TAB work of Michael Hanson by giving a complete
يعمل هذا الإصدار على تعزيز عمل TAB لمايكل هانسون من خلال توفير معلومات كاملة
transcription of the song with the chords and fingerings notated from the
نسخ الأغنية مع الحبال والأصابع المسجلة من
capo (at the 4th fret) as opposed to the nut. The chords are slightly
كابو (عند الحنق الرابع) بدلاً من الجوز. الحبال قليلا
different from Michael Smith's chord transcription, but the lyric is
يختلف عن نسخ الوتر لمايكل سميث، لكن القصيدة الغنائية كذلك
exactly the same. My work was done independently, and is humbly submitted
بالضبط نفس الشيء. تم إنجاز عملي بشكل مستقل، وتم تقديمه بكل تواضع
to improve on what is already in existence in this suberb archive. Enjoy!
لتحسين ما هو موجود بالفعل في هذا الأرشيف الرائع. يتمتع!
"nanci" by Toad the Wet Sprocket (from the album "dulcinea")
"nanci" للفنان Toad the Wet Sprocket (من ألبوم "dulcinea")
capo at 4th fret (sounds in the key of F#):
كابو عند الحنق الرابع (يبدو في مفتاح F#):
FIGURE #1 (play twice):
الشكل رقم 1 (العب مرتين):
FIGURE #2:
الشكل رقم 2:
I can't believe you you bend your words like Uri Geller's
لا أستطيع أن أصدق أنك تحرف كلماتك مثل كلمات أوري جيلر
spoons Not quite safe here when every judgment seems to smack of
الملاعق ليست آمنة تمامًا هنا عندما يبدو أن كل حكم يبدو وكأنه صفعة
doom Are you okay? ______________ I'm just fine
عذاب هل أنت بخير؟ ______________ أنا بخير
D-2---------------|------0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| FIGURE #1
د-2---------------|-----0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| الشكل رقم 1
You take Nanci, for me Loretta's fine
خذ نانسي، بالنسبة لي لوريتا بخير
(same beginning as figure #2)
(نفس البداية كما في الشكل رقم 2)
A legal precedent could set us straight but no one's brought up
سابقة قانونية يمكن أن تضعنا في نصابها الصحيح ولكن لم يتم ذكر أحد
suit And I'm assuming that if they did the point would still be moot
وأفترض أنهم إذا فعلوا ذلك، فستظل هذه النقطة موضع نقاش
Are you joking?___________ I'm just fine
هل تمزح؟____________ أنا بخير
G G/F# A A/E (to FIGURE #3)
G G/F # A A/E (للشكل رقم 3)
You take Nanci, for me Loretta's fine
خذ نانسي، بالنسبة لي لوريتا بخير
FIGURE #3
الشكل رقم 3
No I've changed my mind
لا لقد غيرت رأيي
I'll take Nanci for you Loretta's fine
سآخذ نانسي لك، لوريتا بخير
BRIDGE:
الجسر:
And still we walk without quite seeing things
وما زلنا نسير دون أن نرى الأشياء تمامًا
And I'll admit there's not that much to see And
وسأعترف أنه ليس هناك الكثير مما يمكن رؤيته و
(maj7)
(ماج 7)
I will follow through and expect that you would follow
سأتابع وأتوقع ذلك
FIGURE #1 (one time)
...suit
repeat FIGURE #2, except with FIGURE #3 ending:
I can't believe you, you bend your words like Uri Geller's spoons
Not quite safe here, when every judgment seems to smack of doom
Are you okay?______ I'm just fine
You take Nanci, for me Loretta's fine
No I've changed my mind, I'll take Nanci, for you Loretta's...
(these two bars twice):
fine Loretta's fine Loretta's
fine
This key to this song is getting the back-and-forth bass lines, and
following the tempo (which I have done my best to designate). I would
recommend using a flat pick and -- in general -- let it ring! Give a
listen to the CD (which I would highly recommend if you don't already have
it). This will help with the vocal line as it changes from chromatic keys
like G to F# and back -- really, this is what makes the song sound so cool.
Have fun! I welcome any comments or corrections:
robert_andersen@hp.com