Nanci Versuri Traducere în Română

Nanci
Nanci
By: Toad The Wet Sprocket
De: Toad The Wet Sprocket
D A C E/Gb E (ARPEGIATE)
D A C E/Gb E (ARPEGIAT)
-- Mike
-- Mike
Date: Thu, 21 Sep 1995 09:48:52 -0400 (EDT)
Data: joi, 21 septembrie 1995 09:48:52 -0400 (EDT)
From: Michael Smith
De la: Michael Smith
humbly submitted and with thanks to Michael Hanson who submitted the
a depus cu umilință și cu mulțumiri lui Michael Hanson care a depus
tablature. here are the lyrics and the chords for the song 'NANCI' by
tablatură. iată versurile și acordurile piesei 'NANCI' de
'toad the wet sprocket'.
„broasca pinionul umed”.
chord diagram at end of document, please feel free to make changes
diagrama de acorduri de la sfârșitul documentului, vă rugăm să nu ezitați să faceți modificări
enjoy and please share.
bucurați-vă și vă rugăm să distribuiți.
Nanci (toad the wet spocket: dulcinea) ** capo 4th fret **
Nanci (toad the wet spocket: dulcinea) ** capo 4th fret **
intro: (2x)
introducere: (2x)
I can't believe you You bend your words
Nu pot să te cred. Îți îndoiești cuvintele
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
La fel ca lingurile lui Uri Geller, aici nu sunt sigure
When every judgment Seems to smack of doom
Când fiecare judecată pare să miroase a pieirii
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you OK? I'm just fine
esti bine? Sunt bine
You take Nanci For me Loretta's fine
Îl iei pe Nanci. Pentru mine Loretta e bine
intro (1x)
introducere (1x)
A legal precedent Could set us straight
Un precedent legal ne-ar putea clarifica
But no one's brought up suit And I'm assuming
Dar nimeni nu a adus costum și presupun
That if they did The point would still be mute
Că dacă ar fi făcut-o. Ideea ar fi tot mut
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you joking? I'm just fine
Glumești? Sunt bine
You take Nanci, For me Loretta's fine
O iei pe Nanci, pentru mine Loretta e bine
A E ? G#
A E ? G#
No I've changed my mind
Nu, m-am răzgândit
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
O voi lua pe Nanci, pentru tine Loretta e bine
Still we walk without quite seeing things
Totuși mergem fără să vedem lucrurile
And I'll admit there's not that much to see
Și recunosc că nu sunt atât de multe de văzut
And I will follow through
Și voi urma
And expect that you will follow suit
Și așteptați-vă că veți urma exemplul
intro (1x)
introducere (1x)
I can't believe you You bend your words
Nu pot să te cred. Îți îndoiești cuvintele
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
La fel ca lingurile lui Uri Geller, aici nu sunt sigure
When every judgment Seems to smack of doom
Când fiecare judecată pare să miroase a pieirii
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you OK? I'm just fine
esti bine? Sunt bine
You take Nanci, For me Loretta's fine
O iei pe Nanci, pentru mine Loretta e bine
A E ? G#
A E ? G#
No I've changed my mind
Nu, m-am răzgândit
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
O voi lua pe Nanci, pentru tine Loretta e bine
intro: Loretta's fine
introducere: Loretta e bine
Loretta's fine...
Loretta e bine...
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
intro: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
introducere: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | O | O | | | O | | | | | O | O | | | O | O
| | | O | O | | | O | | | | | O | O | | | O | O
| | | | O | | | | | O | | | | | O | | | | | O |
| | | | O | | | | | O | | | | | O | | | | | O |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | |
chords (capo on 4th fret)
acorduri (capo pe al 4-lea fret)
F#___________ D#m___________ D___________ E___________ A#___________
F#___________ D#m___________ D___________ E___________ A#___________
| | | | | | | | | | | | | - - - - O | | | | O | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | - - - - O | | | | O | | | | | | |
| | | O | O | - - - - O | | | | | | | | | | | | | | | | O O
| | | O | O | - - - - O | | | | | | | | | | | | | | | | O O
| | | | O | | | | | O | | | O O O | | | O | | | | | | O | |
| | | | O | | | | | O | | | O O O | | | O | | | | | | O | |
| | | | | | | | O O | | | | | | | | | O | | | | | | O | | |
| | | | | | | | O O | | | | | | | | | O | | | | | | O | | |
B___________ C#___________ G#___________ G#m___________ ?___________
B___________ C#___________ G#___________ G#m___________ ?___________
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O | |
| O | | | | | | O O O | | O O | | | | O O | | | | O | | | |
| O | | | | | | O O O | | O O | | | | O O | | | | O | | | |
O | | | | O | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | | |
O | | | | O | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | | |
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
1 | | | | | | 2 | | O | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
1 | | | | | | 2 | | O | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
| O O | | | | O | | | | | O | | | | | | O O O |
| O O | | | | O | | | | | O | | | | | | O O O |
Michael Smith
Michael Smith
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
Date: Tue, 22 Apr 97 18:36:53 -0700
Data: Mar, 22 Apr 97 18:36:53 -0700
From: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
De la: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
Subject: nanci by Toad the Wet Sprocket
Subiect: nanci de Toad the Wet Sprocket
** NOTE **
** NOTĂ **
This version augments the TAB work of Michael Hanson by giving a complete
Această versiune mărește munca TAB a lui Michael Hanson, oferind un complet
transcription of the song with the chords and fingerings notated from the
transcrierea cântecului cu acordurile și digitațiile notate din
capo (at the 4th fret) as opposed to the nut. The chords are slightly
capo (la al 4-lea fret) spre deosebire de piuliță. Acordurile sunt ușor
different from Michael Smith's chord transcription, but the lyric is
diferit de transcrierea acordurilor lui Michael Smith, dar versurile este
exactly the same. My work was done independently, and is humbly submitted
exact la fel. Munca mea a fost făcută independent și este prezentată cu umilință
to improve on what is already in existence in this suberb archive. Enjoy!
pentru a îmbunătăți ceea ce există deja în această arhivă superbă. Bucurați-vă!
"nanci" by Toad the Wet Sprocket (from the album "dulcinea")
„nanci” de Toad the Wet Sprocket (de pe albumul „dulcinea”)
capo at 4th fret (sounds in the key of F#):
capo la al 4-lea fret (sunete în tonul Fa#):
FIGURE #1 (play twice):
FIGURA #1 (jucați de două ori):
FIGURE #2:
FIGURA #2:
I can't believe you you bend your words like Uri Geller's
Nu pot să cred că-ți îndoi cuvintele ca ale lui Uri Geller
spoons Not quite safe here when every judgment seems to smack of
linguri Nu este destul de sigur aici când fiecare judecată pare să miroase
doom Are you okay? ______________ I'm just fine
doom esti bine? ______________ Sunt bine
D-2---------------|------0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| FIGURE #1
D-2---------------|------0-0-----0-0------2-2------2-2-| FIGURA #1
You take Nanci, for me Loretta's fine
O iei pe Nanci, pentru mine Loretta e bine
(same beginning as figure #2)
(același început ca figura #2)
A legal precedent could set us straight but no one's brought up
Un precedent legal ne-ar putea clarifica, dar nimeni nu a fost adus în discuție
suit And I'm assuming that if they did the point would still be moot
costum Și presupun că, dacă ar fi făcut-o, ideea ar fi încă discutabilă
Are you joking?___________ I'm just fine
Glumești?___________ Sunt bine
G G/F# A A/E (to FIGURE #3)
G G/F# A A/E (la FIGURA #3)
You take Nanci, for me Loretta's fine
O iei pe Nanci, pentru mine Loretta e bine
FIGURE #3
FIGURA #3
No I've changed my mind
Nu, m-am răzgândit
I'll take Nanci for you Loretta's fine
O voi lua pe Nanci pentru tine, e bine Loretta
BRIDGE:
PODUL:
And still we walk without quite seeing things
Și totuși mergem fără să vedem lucrurile
And I'll admit there's not that much to see And
Și recunosc că nu sunt atât de multe de văzut și
(maj7)
(maj7)
I will follow through and expect that you would follow
Voi urma și mă aștept ca y
FIGURE #1 (one time)
...suit
repeat FIGURE #2, except with FIGURE #3 ending:
I can't believe you, you bend your words like Uri Geller's spoons
Not quite safe here, when every judgment seems to smack of doom
Are you okay?______ I'm just fine
You take Nanci, for me Loretta's fine
No I've changed my mind, I'll take Nanci, for you Loretta's...
(these two bars twice):
fine Loretta's fine Loretta's
fine
This key to this song is getting the back-and-forth bass lines, and
following the tempo (which I have done my best to designate). I would
recommend using a flat pick and -- in general -- let it ring! Give a
listen to the CD (which I would highly recommend if you don't already have
it). This will help with the vocal line as it changes from chromatic keys
like G to F# and back -- really, this is what makes the song sound so cool.
Have fun! I welcome any comments or corrections:
robert_andersen@hp.com