Nanci Текст Песни Перевод на Русский

Nanci
Нанси
By: Toad The Wet Sprocket
Автор: Toad The Wet Sprocket
D A C E/Gb E (ARPEGIATE)
D A C E/Gb E (АРПЕГИАТ)
-- Mike
-- Майк
Date: Thu, 21 Sep 1995 09:48:52 -0400 (EDT)
Дата: четверг, 21 сентября 1995 г., 09:48:52 -04:00 (EDT)
From: Michael Smith
От: Майкл Смит
humbly submitted and with thanks to Michael Hanson who submitted the
смиренно представлено и с благодарностью Майклу Хэнсону, представившему
tablature. here are the lyrics and the chords for the song 'NANCI' by
табулатура. вот текст и аккорды песни "NANCI" автора
'toad the wet sprocket'.
«жаба по мокрой звездочке».
chord diagram at end of document, please feel free to make changes
диаграмма аккордов в конце документа, вносите изменения.
enjoy and please share.
наслаждайтесь и, пожалуйста, поделитесь.
Nanci (toad the wet spocket: dulcinea) ** capo 4th fret **
Нанси (жаба по мокрому пятну: dulcinea) ** каподастр 4-го лада **
intro: (2x)
вступление: (2x)
I can't believe you You bend your words
Я не могу тебе поверить, ты искажаешь свои слова
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
Как ложки Ури Геллера, здесь не совсем безопасно.
When every judgment Seems to smack of doom
Когда каждое суждение кажется обреченным
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you OK? I'm just fine
Ты в порядке? я в порядке
You take Nanci For me Loretta's fine
Ты берешь Нэнси. Для меня Лоретта в порядке.
intro (1x)
вступление (1x)
A legal precedent Could set us straight
Юридический прецедент мог бы нас исправить.
But no one's brought up suit And I'm assuming
Но никто не подал иск, и я предполагаю, что
That if they did The point would still be mute
Что если бы они это сделали, точка все равно была бы немой
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you joking? I'm just fine
Ты шутишь? я в порядке
You take Nanci, For me Loretta's fine
Ты возьмешь Нэнси, для меня Лоретта в порядке.
A E ? G#
А Э? G#
No I've changed my mind
Нет, я передумал
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
Я возьму Нэнси, для тебя Лоретта в порядке.
Still we walk without quite seeing things
Тем не менее мы идем, не видя вещей
And I'll admit there's not that much to see
И я признаю, что смотреть особо не на что.
And I will follow through
И я буду следовать
And expect that you will follow suit
И ожидайте, что вы последуете этому примеру
intro (1x)
вступление (1x)
I can't believe you You bend your words
Я не могу тебе поверить, ты искажаешь свои слова
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
Как ложки Ури Геллера, здесь не совсем безопасно.
When every judgment Seems to smack of doom
Когда каждое суждение кажется обреченным
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you OK? I'm just fine
Ты в порядке? я в порядке
You take Nanci, For me Loretta's fine
Ты возьмешь Нэнси, для меня Лоретта в порядке.
A E ? G#
А Э? G#
No I've changed my mind
Нет, я передумал
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
Я возьму Нэнси, для тебя Лоретта в порядке.
intro: Loretta's fine
вступление: с Лореттой все в порядке
Loretta's fine...
Лоретта в порядке...
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
intro: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
вступление: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | O | O | | | O | | | | | O | O | | | O | O
| | | О | О | | | О | | | | | О | О | | | О | О
| | | | O | | | | | O | | | | | O | | | | | O |
| | | | О | | | | | О | | | | | О | | | | | О |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | О | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | О | |
chords (capo on 4th fret)
аккорды (капо на 4 ладу)
F#___________ D#m___________ D___________ E___________ A#___________
F#___________ D#m___________ D___________ E___________ A#___________
| | | | | | | | | | | | | - - - - O | | | | O | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | - - - - О | | | | О | | | | | | |
| | | O | O | - - - - O | | | | | | | | | | | | | | | | O O
| | | О | О | - - - - О | | | | | | | | | | | | | | | | о о
| | | | O | | | | | O | | | O O O | | | O | | | | | | O | |
| | | | О | | | | | О | | | О О О | | | О | | | | | | О | |
| | | | | | | | O O | | | | | | | | | O | | | | | | O | | |
| | | | | | | | О О | | | | | | | | | О | | | | | | О | | |
B___________ C#___________ G#___________ G#m___________ ?___________
B___________ C#___________ G#___________ G#m___________ ?___________
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | О | | | | | | | | | | | О | |
| O | | | | | | O O O | | O O | | | | O O | | | | O | | | |
| О | | | | | | О О О | | О О | | | | О О | | | | О | | | |
O | | | | O | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | | |
О | | | | О | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | О | | |
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
1 | | | | | | 2 | | O | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
1 | | | | | | 2 | | О | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
| O O | | | | O | | | | | O | | | | | | O O O |
| О О | | | | О | | | | | О | | | | | | О О О |
Michael Smith
Майкл Смит
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
Date: Tue, 22 Apr 97 18:36:53 -0700
Дата: Вт, 22 апреля 1997 г., 18:36:53 -07:00
From: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
От: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
Subject: nanci by Toad the Wet Sprocket
Тема: Нанси от Toad the Wet Sprocket
** NOTE **
** ПРИМЕЧАНИЕ **
This version augments the TAB work of Michael Hanson by giving a complete
Эта версия дополняет работу TAB Майкла Хэнсона, предоставляя полную
transcription of the song with the chords and fingerings notated from the
транскрипция песни с аккордами и аппликатурами, записанными с
capo (at the 4th fret) as opposed to the nut. The chords are slightly
каподастр (на 4-м ладу), а не порожок. Аккорды немного
different from Michael Smith's chord transcription, but the lyric is
отличается от транскрипции аккордов Майкла Смита, но текст
exactly the same. My work was done independently, and is humbly submitted
точно так же. Моя работа была выполнена независимо и смиренно представлена
to improve on what is already in existence in this suberb archive. Enjoy!
чтобы улучшить то, что уже существует в этом субархиве. Наслаждаться!
"nanci" by Toad the Wet Sprocket (from the album "dulcinea")
"nanci" группы Toad the Wet Sprocket (из альбома "dulcinea")
capo at 4th fret (sounds in the key of F#):
каподастр на 4 ладу (звучит в тональности F#):
FIGURE #1 (play twice):
РИСУНОК №1 (играйте дважды):
FIGURE #2:
РИСУНОК №2:
I can't believe you you bend your words like Uri Geller's
Я не могу тебе поверить, ты искажаешь свои слова, как слова Ури Геллера.
spoons Not quite safe here when every judgment seems to smack of
ложки Здесь не совсем безопасно, когда кажется, что каждое суждение попахивает
doom Are you okay? ______________ I'm just fine
дум, с тобой все в порядке? ______________ Со мной все в порядке
D-2---------------|------0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| FIGURE #1
D-2---------------|------0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| РИСУНОК №1
You take Nanci, for me Loretta's fine
Ты возьмешь Нэнси, для меня Лоретта в порядке.
(same beginning as figure #2)
(то же самое начало, что и на рисунке №2)
A legal precedent could set us straight but no one's brought up
Юридический прецедент мог бы нас исправить, но никто не поднял эту тему.
suit And I'm assuming that if they did the point would still be moot
костюм И я предполагаю, что если бы они это сделали, этот вопрос все равно был бы спорным
Are you joking?___________ I'm just fine
Ты шутишь? ___________ Со мной все в порядке
G G/F# A A/E (to FIGURE #3)
G G/F# A A/E (к РИСУНОКУ №3)
You take Nanci, for me Loretta's fine
Ты возьмешь Нэнси, для меня Лоретта в порядке.
FIGURE #3
РИСУНОК №3
No I've changed my mind
Нет, я передумал
I'll take Nanci for you Loretta's fine
Я возьму для тебя Нэнси, с Лореттой все в порядке.
BRIDGE:
МОСТ:
And still we walk without quite seeing things
И все же мы идем, ничего не видя
And I'll admit there's not that much to see And
И я признаю, что здесь особо не на что смотреть.
(maj7)
(maj7)
I will follow through and expect that you would follow
Я доведу дело до конца и ожидаю, что ты
FIGURE #1 (one time)
...suit
repeat FIGURE #2, except with FIGURE #3 ending:
I can't believe you, you bend your words like Uri Geller's spoons
Not quite safe here, when every judgment seems to smack of doom
Are you okay?______ I'm just fine
You take Nanci, for me Loretta's fine
No I've changed my mind, I'll take Nanci, for you Loretta's...
(these two bars twice):
fine Loretta's fine Loretta's
fine
This key to this song is getting the back-and-forth bass lines, and
following the tempo (which I have done my best to designate). I would
recommend using a flat pick and -- in general -- let it ring! Give a
listen to the CD (which I would highly recommend if you don't already have
it). This will help with the vocal line as it changes from chromatic keys
like G to F# and back -- really, this is what makes the song sound so cool.
Have fun! I welcome any comments or corrections:
robert_andersen@hp.com