Nanci Testo Traduzione Italiana

Nanci
Nanci
By: Toad The Wet Sprocket
Autore: Toad The Wet Sprocket
D A C E/Gb E (ARPEGIATE)
D LA C E/Gb E (ARPEGIATO)
-- Mike
--Mike
Date: Thu, 21 Sep 1995 09:48:52 -0400 (EDT)
Data: giovedì 21 settembre 1995 09:48:52 -04:00 (EDT)
From: Michael Smith
Da: Michael Smith
humbly submitted and with thanks to Michael Hanson who submitted the
presentato umilmente e con i ringraziamenti a Michael Hanson che ha presentato il
tablature. here are the lyrics and the chords for the song 'NANCI' by
intavolatura. ecco il testo e gli accordi della canzone 'NANCI' di
'toad the wet sprocket'.
'rospo la ruota dentata bagnata'.
chord diagram at end of document, please feel free to make changes
diagramma degli accordi alla fine del documento, non esitate a apportare modifiche
enjoy and please share.
divertitevi e condividete.
Nanci (toad the wet spocket: dulcinea) ** capo 4th fret **
Nanci (toad the wet spocket: dulcinea) ** capotasto 4° **
intro: (2x)
introduzione: (2x)
I can't believe you You bend your words
Non posso crederti. Pieghi le tue parole
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
Come i cucchiai di Uri Geller. Non proprio sicuro qui
When every judgment Seems to smack of doom
Quando ogni giudizio sembra avere il sapore di una catastrofe
F# C# B G# G#__
Fa# Do# Si Sol# Sol#__
Are you OK? I'm just fine
Stai bene? Sto bene
You take Nanci For me Loretta's fine
Prendi Nanci. Per me Loretta sta bene
intro (1x)
introduzione (1x)
A legal precedent Could set us straight
Un precedente legale potrebbe rimetterci in sesto
But no one's brought up suit And I'm assuming
Ma nessuno ha fatto causa e immagino
That if they did The point would still be mute
Che se lo facessero Il punto rimarrebbe comunque muto
F# C# B G# G#__
Fa# Do# Si Sol# Sol#__
Are you joking? I'm just fine
Stai scherzando? Sto bene
You take Nanci, For me Loretta's fine
Tu prendi Nanci, per me Loretta va bene
A E ? G#
AE? sol#
No I've changed my mind
No, ho cambiato idea
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
Io prendo Nanci, per te Loretta va bene
Still we walk without quite seeing things
Camminiamo ancora senza vedere le cose
And I'll admit there's not that much to see
E ammetto che non c'è molto da vedere
And I will follow through
E lo seguirò
And expect that you will follow suit
E aspettati che tu seguirai l'esempio
intro (1x)
introduzione (1x)
I can't believe you You bend your words
Non posso crederti. Pieghi le tue parole
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
Come i cucchiai di Uri Geller. Non proprio sicuro qui
When every judgment Seems to smack of doom
Quando ogni giudizio sembra avere il sapore di una catastrofe
F# C# B G# G#__
Fa# Do# Si Sol# Sol#__
Are you OK? I'm just fine
Stai bene? Sto bene
You take Nanci, For me Loretta's fine
Tu prendi Nanci, per me Loretta va bene
A E ? G#
AE? sol#
No I've changed my mind
No, ho cambiato idea
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
Io prendo Nanci, per te Loretta va bene
intro: Loretta's fine
intro: Loretta sta bene
Loretta's fine...
Loretta sta bene...
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
intro: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
introduzione: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | O | O | | | O | | | | | O | O | | | O | O
| | | O | O | | | O | | | | | O | O | | | O | O
| | | | O | | | | | O | | | | | O | | | | | O |
| | | | O | | | | | O | | | | | O | | | | | O |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | |
chords (capo on 4th fret)
accordi (capotasto al 4° tasto)
F#___________ D#m___________ D___________ E___________ A#___________
FA#___________ RE#m___________ RE___________ E___________ LA#___________
| | | | | | | | | | | | | - - - - O | | | | O | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | - - - - O | | | | O | | | | | | |
| | | O | O | - - - - O | | | | | | | | | | | | | | | | O O
| | | O | O | - - - - O | | | | | | | | | | | | | | | | OO
| | | | O | | | | | O | | | O O O | | | O | | | | | | O | |
| | | | O | | | | | O | | | O O O | | | O | | | | | | O | |
| | | | | | | | O O | | | | | | | | | O | | | | | | O | | |
| | | | | | | | O O | | | | | | | | | O | | | | | | O | | |
B___________ C#___________ G#___________ G#m___________ ?___________
SI___________ DO#___________ SOL#___________ SOL#m___________ ?___________
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O | |
| O | | | | | | O O O | | O O | | | | O O | | | | O | | | |
| O | | | | | | O O O | | O O | | | | O O | | | | O | | | |
O | | | | O | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | | |
O | | | | O | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | | |
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
1 | | | | | | 2 | | O | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
1| | | | | | 2| | O | | | 3| | | | | | 4| | | | | |
| O O | | | | O | | | | | O | | | | | | O O O |
| O O | | | | O | | | | | O | | | | | | O O O |
Michael Smith
Michael Smith
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
Date: Tue, 22 Apr 97 18:36:53 -0700
Data: martedì 22 aprile 97 18:36:53 -07:00
From: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
Da: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
Subject: nanci by Toad the Wet Sprocket
Oggetto: nanci di Toad the Wet Sprocket
** NOTE **
**NOTA**
This version augments the TAB work of Michael Hanson by giving a complete
Questa versione aumenta il lavoro sulle TAB di Michael Hanson fornendo un risultato completo
transcription of the song with the chords and fingerings notated from the
trascrizione della canzone con gli accordi e le diteggiature annotate dal
capo (at the 4th fret) as opposed to the nut. The chords are slightly
capotasto (al 4° tasto) in contrapposizione al capotasto. Gli accordi sono leggermente
different from Michael Smith's chord transcription, but the lyric is
diverso dalla trascrizione degli accordi di Michael Smith, ma il testo lo è
exactly the same. My work was done independently, and is humbly submitted
esattamente lo stesso. Il mio lavoro è stato svolto in modo indipendente e viene umilmente presentato
to improve on what is already in existence in this suberb archive. Enjoy!
per migliorare ciò che già esiste in questo superbo archivio. Godere!
"nanci" by Toad the Wet Sprocket (from the album "dulcinea")
"nanci" di Toad the Wet Sprocket (dall'album "dulcinea")
capo at 4th fret (sounds in the key of F#):
capotasto al 4° tasto (suona nella tonalità Fa#):
FIGURE #1 (play twice):
FIGURA #1 (gioca due volte):
FIGURE #2:
FIGURA N. 2:
I can't believe you you bend your words like Uri Geller's
Non posso crederti che pieghi le tue parole come quelle di Uri Geller
spoons Not quite safe here when every judgment seems to smack of
cucchiai Non è del tutto sicuro qui quando ogni giudizio sembra avere il sapore di
doom Are you okay? ______________ I'm just fine
sventura, stai bene? ______________ Sto bene
D-2---------------|------0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| FIGURE #1
D-2------|------0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| FIGURA N.1
You take Nanci, for me Loretta's fine
Prendi Nanci, per me Loretta va bene
(same beginning as figure #2)
(stesso inizio della figura n. 2)
A legal precedent could set us straight but no one's brought up
Un precedente legale potrebbe rimetterci in sesto, ma nessuno è stato cresciuto
suit And I'm assuming that if they did the point would still be moot
vestito E presumo che se lo facessero il punto sarebbe ancora discutibile
Are you joking?___________ I'm just fine
Stai scherzando?___________ Sto bene
G G/F# A A/E (to FIGURE #3)
SOL SOL/FA# LA LA/MI (alla FIGURA #3)
You take Nanci, for me Loretta's fine
Prendi Nanci, per me Loretta va bene
FIGURE #3
FIGURA N.3
No I've changed my mind
No, ho cambiato idea
I'll take Nanci for you Loretta's fine
Prenderò Nanci per te, Loretta sta bene
BRIDGE:
PONTE:
And still we walk without quite seeing things
E continuiamo a camminare senza vedere le cose
And I'll admit there's not that much to see And
E ammetto che non c'è molto da vedere. E
(maj7)
(maj7)
I will follow through and expect that you would follow
Lo seguirò e mi aspetto che tu
FIGURE #1 (one time)
...suit
repeat FIGURE #2, except with FIGURE #3 ending:
I can't believe you, you bend your words like Uri Geller's spoons
Not quite safe here, when every judgment seems to smack of doom
Are you okay?______ I'm just fine
You take Nanci, for me Loretta's fine
No I've changed my mind, I'll take Nanci, for you Loretta's...
(these two bars twice):
fine Loretta's fine Loretta's
fine
This key to this song is getting the back-and-forth bass lines, and
following the tempo (which I have done my best to designate). I would
recommend using a flat pick and -- in general -- let it ring! Give a
listen to the CD (which I would highly recommend if you don't already have
it). This will help with the vocal line as it changes from chromatic keys
like G to F# and back -- really, this is what makes the song sound so cool.
Have fun! I welcome any comments or corrections:
robert_andersen@hp.com