Nanci Letras Tradução em Português

Nanci
Nanci
By: Toad The Wet Sprocket
Por: Sapo, a roda dentada molhada
D A C E/Gb E (ARPEGIATE)
D A C E/Gb E (ARPEGIADO)
-- Mike
- Mike
Date: Thu, 21 Sep 1995 09:48:52 -0400 (EDT)
Data: Qui, 21 de setembro de 1995 09:48:52 -0400 (EDT)
From: Michael Smith
De: Michael Smith
humbly submitted and with thanks to Michael Hanson who submitted the
humildemente apresentado e com agradecimentos a Michael Hanson que enviou o
tablature. here are the lyrics and the chords for the song 'NANCI' by
tablatura. aqui estão a letra e os acordes da música 'NANCI' de
'toad the wet sprocket'.
'sapo a roda dentada molhada'.
chord diagram at end of document, please feel free to make changes
diagrama de acordes no final do documento, sinta-se à vontade para fazer alterações
enjoy and please share.
aproveite e por favor compartilhe.
Nanci (toad the wet spocket: dulcinea) ** capo 4th fret **
Nanci (sapo o spocket molhado: dulcinea) ** capo 4º traste **
intro: (2x)
introdução: (2x)
I can't believe you You bend your words
Eu não posso acreditar em você, você distorce suas palavras
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
Como as colheres de Uri Geller Não é muito seguro aqui
When every judgment Seems to smack of doom
Quando todo julgamento parece cheirar a desgraça
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you OK? I'm just fine
Você está bem? Estou bem
You take Nanci For me Loretta's fine
Você leva Nanci. Para mim, Loretta está bem.
intro (1x)
introdução (1x)
A legal precedent Could set us straight
Um precedente legal poderia nos esclarecer
But no one's brought up suit And I'm assuming
Mas ninguém abriu um processo e presumo
That if they did The point would still be mute
Que se o fizessem, o ponto ainda seria mudo.
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you joking? I'm just fine
Você está brincando? Estou bem
You take Nanci, For me Loretta's fine
Você leva Nanci, para mim Loretta está bem
A E ? G#
AE? Sol#
No I've changed my mind
Não, eu mudei de ideia
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
Vou levar Nanci, para você Loretta está bem
Still we walk without quite seeing things
Ainda andamos sem ver as coisas
And I'll admit there's not that much to see
E eu admito que não há muito para ver
And I will follow through
E eu seguirei
And expect that you will follow suit
E espere que você siga o exemplo
intro (1x)
introdução (1x)
I can't believe you You bend your words
Eu não posso acreditar em você, você distorce suas palavras
Like Uri Geller's spoons Not quite safe here
Como as colheres de Uri Geller Não é muito seguro aqui
When every judgment Seems to smack of doom
Quando todo julgamento parece cheirar a desgraça
F# C# B G# G#__
F# C# B G# G#__
Are you OK? I'm just fine
Você está bem? Estou bem
You take Nanci, For me Loretta's fine
Você leva Nanci, para mim Loretta está bem
A E ? G#
AE? Sol#
No I've changed my mind
Não, eu mudei de idéia
I'll take Nanci, For you Loretta's fine
Vou levar Nanci, para você Loretta está bem
intro: Loretta's fine
introdução: Loretta está bem
Loretta's fine...
Loretta está bem...
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
intro: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
introdução: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | O | O | | | O | | | | | O | O | | | O | O
| | | Ó | Ó | | | Ó | | | | | Ó | Ó | | | Ó | Ó
| | | | O | | | | | O | | | | | O | | | | | O |
| | | | Ó | | | | | Ó | | | | | Ó | | | | | Ó |
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | Ó | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ó | |
chords (capo on 4th fret)
acordes (capo na 4ª casa)
F#___________ D#m___________ D___________ E___________ A#___________
F#____________ D#m___________ D____________ E____________ A#___________
| | | | | | | | | | | | | - - - - O | | | | O | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | - - - - Ó | | | | Ó | | | | | | |
| | | O | O | - - - - O | | | | | | | | | | | | | | | | O O
| | | Ó | Ó | - - - - Ó | | | | | | | | | | | | | | | | Ó Ó
| | | | O | | | | | O | | | O O O | | | O | | | | | | O | |
| | | | Ó | | | | | Ó | | | O O O | | | Ó | | | | | | Ó | |
| | | | | | | | O O | | | | | | | | | O | | | | | | O | | |
| | | | | | | | OO | | | | | | | | | Ó | | | | | | Ó | | |
B___________ C#___________ G#___________ G#m___________ ?___________
B___________ C#____________ G#____________ G#m___________ ?___________
| | | | | | | | | | | | | | | O | | | | | | | | | | | O | |
| | | | | | | | | | | | | | | Ó | | | | | | | | | | | Ó | |
| O | | | | | | O O O | | O O | | | | O O | | | | O | | | |
| Ó | | | | | | O O O | | OO | | | | OO | | | | Ó | | | |
O | | | | O | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | O | | |
Ó | | | | Ó | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ó | | |
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
1 | | | | | | 2 | | O | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
1 | | | | | | 2 | | Ó | | | 3 | | | | | | 4 | | | | | |
| O O | | | | O | | | | | O | | | | | | O O O |
| OO | | | | Ó | | | | | Ó | | | | | | O O O |
Michael Smith
Michael Smith
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
d000205c@dcfreenet.seflin.lib.fl.us
Date: Tue, 22 Apr 97 18:36:53 -0700
Data: Ter, 22 de abril de 97 18:36:53 -0700
From: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
De: ROBERT_ANDERSEN@HP-PaloAlto-om5.om.hp.com
Subject: nanci by Toad the Wet Sprocket
Assunto: nanci por Toad the Wet Sprocket
** NOTE **
** NOTA **
This version augments the TAB work of Michael Hanson by giving a complete
Esta versão amplia o trabalho TAB de Michael Hanson, dando uma visão completa
transcription of the song with the chords and fingerings notated from the
transcrição da música com os acordes e dedilhados anotados a partir do
capo (at the 4th fret) as opposed to the nut. The chords are slightly
capo (na 4ª casa) em oposição à porca. Os acordes são ligeiramente
different from Michael Smith's chord transcription, but the lyric is
diferente da transcrição de acordes de Michael Smith, mas a letra é
exactly the same. My work was done independently, and is humbly submitted
exatamente o mesmo. Meu trabalho foi feito de forma independente e é humildemente submetido
to improve on what is already in existence in this suberb archive. Enjoy!
para melhorar o que já existe neste suberbo arquivo. Aproveitar!
"nanci" by Toad the Wet Sprocket (from the album "dulcinea")
"nanci" de Toad the Wet Sprocket (do álbum "dulcinea")
capo at 4th fret (sounds in the key of F#):
capo na 4ª casa (soa na tonalidade de Fá#):
FIGURE #1 (play twice):
FIGURA #1 (tocar duas vezes):
FIGURE #2:
FIGURA #2:
I can't believe you you bend your words like Uri Geller's
Eu não posso acreditar que você distorce suas palavras como as de Uri Geller
spoons Not quite safe here when every judgment seems to smack of
colheres Não é muito seguro aqui, quando todo julgamento parece cheirar a
doom Are you okay? ______________ I'm just fine
desgraça, você está bem? ______________ Estou bem
D-2---------------|------0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| FIGURE #1
D-2---------------|------0-0-----0-0-----2-2-----2-2-| FIGURA #1
You take Nanci, for me Loretta's fine
Você leva Nanci, para mim Loretta está bem
(same beginning as figure #2)
(mesmo começo da figura #2)
A legal precedent could set us straight but no one's brought up
Um precedente legal poderia nos esclarecer, mas ninguém foi mencionado
suit And I'm assuming that if they did the point would still be moot
terno E presumo que, se o fizessem, a questão ainda seria discutível
Are you joking?___________ I'm just fine
Você está brincando? ____________ Estou bem
G G/F# A A/E (to FIGURE #3)
G G/F# A A/E (para a FIGURA #3)
You take Nanci, for me Loretta's fine
Você leva Nanci, para mim Loretta está bem
FIGURE #3
FIGURA #3
No I've changed my mind
Não, eu mudei de ideia
I'll take Nanci for you Loretta's fine
Vou levar Nanci para você, Loretta está bem
BRIDGE:
PONTE:
And still we walk without quite seeing things
E ainda andamos sem ver as coisas
And I'll admit there's not that much to see And
E eu admito que não há muito para ver E
(maj7)
(maj7)
I will follow through and expect that you would follow
Vou seguir em frente e esperar que você
FIGURE #1 (one time)
...suit
repeat FIGURE #2, except with FIGURE #3 ending:
I can't believe you, you bend your words like Uri Geller's spoons
Not quite safe here, when every judgment seems to smack of doom
Are you okay?______ I'm just fine
You take Nanci, for me Loretta's fine
No I've changed my mind, I'll take Nanci, for you Loretta's...
(these two bars twice):
fine Loretta's fine Loretta's
fine
This key to this song is getting the back-and-forth bass lines, and
following the tempo (which I have done my best to designate). I would
recommend using a flat pick and -- in general -- let it ring! Give a
listen to the CD (which I would highly recommend if you don't already have
it). This will help with the vocal line as it changes from chromatic keys
like G to F# and back -- really, this is what makes the song sound so cool.
Have fun! I welcome any comments or corrections:
robert_andersen@hp.com