Stories I Tell Letras Tradução em Português

Date: Thu, 26 Oct 95 19:16:06 EDT
Data: quinta-feira, 26 de outubro de 95, 19:16:06 EDT
From: Winston Campbell
De: Winston Campbell
Subject: STORIES I TELL by Toad The Wet Sprocket
Assunto: HISTÓRIAS QUE CONTO, de Toad The Wet Sprocket
Stories I Tell
Histórias que conto
(words and music by Glen Phillips, Todd Nichols, and Toad)
(letra e música de Glen Phillips, Todd Nichols e Toad)
The basic structure for the verse is:
A estrutura básica do versículo é:
B ---4h5p4-------|---4h5p4----5--|---4h5p4--------|---4h5p4---5---||
B ---4h5p4-------|---4h5p4----5--|---4h5p4--------|---4h5p4---5---||
I suggest that you fret the fourth fret with your pointer finger and let all
Eu sugiro que você esfregue a quarta casa com o dedo indicador e deixe tudo
the other fingers do the stretching. Also, make sure that you sustain that
os outros dedos fazem o alongamento. Além disso, certifique-se de sustentar isso
A note on the low E string and play the rest with the other fingers. For
Uma nota na corda E grave e toque o resto com os outros dedos. Para
example, when you play measure three, you should be barreing the fourth fret
por exemplo, quando você toca o compasso três, você deve barrar a quarta casa
with your pointer, hammer on and pull off that fifth fret on the B string
com o ponteiro, martele e puxe a quinta casa da corda B
with your middle finger; then hit the fifth fret of the low E string (the A
com o dedo médio; em seguida, bata na quinta casa da corda E grave (o A
note) with your middle finger; next hit the seventh fret of the D string with
nota) com o dedo médio; em seguida, bata na sétima casa da corda D com
your pinky and finally hit the sixth fret on the G string with your ring
seu mindinho e finalmente acerte a sexta casa da corda G com seu anel
finger. I know it requires a lot of painful stretching, but you should get
dedo. Eu sei que requer muitos alongamentos dolorosos, mas você deveria
used to it. Anyway, here are the lyrics with everything else:
acostumado com isso. De qualquer forma, aqui está a letra com todo o resto:
Don~t give me answers or I would refuse
Não me dê respostas ou eu recusaria
Yes is a word for which I have no use
Sim é uma palavra para a qual não tenho uso
And I wasn~t looking for heaven or hell
E eu não estava procurando o céu ou o inferno
Just someone to listen to stories I tell
Apenas alguém para ouvir as histórias que conto
What is a blessing? What is a dream?
O que é uma bênção? O que é um sonho?
Caught between portraits and none~s what it seems
Preso entre retratos e nada é o que parece
And why is it some would expect there~s a change
E por que alguns esperariam que houvesse uma mudança
When I feel I~m a part of something I can~t see
Quando sinto que faço parte de algo que não consigo ver
And I feel the same
E eu sinto o mesmo
Don~t ask me questions or I will retreat
Não me faça perguntas ou eu irei recuar
Fame is a cancer and ego its seed
A fama é um câncer e o ego sua semente
Now I wasn~t looking for heaven or hell
Agora eu não estava procurando o céu ou o inferno
Just someone to listen to stories I tell
Apenas alguém para ouvir as histórias que conto
Instrumental: C#m A C#m A C#m A C#m A
Instrumental: C#m A C#m A C#m A C#m A
Do you ever wonder?
Você já se perguntou?
Did you ever care to stories I tell
Você já se importou com as histórias que eu conto
Stories I tell
Histórias que conto
C#m A C#m A C#m A C#m Asus2 STOP
C#m A C#m A C#m A C#m Asus2 PARAR
Sto......ries I... tell.....
Histórias...... histórias que eu... conto.....
a bass interlude comes in which plays the standard C#m to A chord change,
vem um interlúdio de baixo que toca a mudança de acorde padrão C # m para A,
for those interested, the bass is simply played:
para os interessados, o baixo é simplesmente tocado:
A -4-4-4-----2-|-(repeat 7 times)-|-4-2---------||
A -4-4-4-----2-|-(repita 7 vezes)-|-4-2---------||
Subtle salvation in poems and pros
Salvação sutil em poemas e prós
Hiding our heads in a shadow of home
Escondendo nossas cabeças na sombra de casa
I wasn~t looking for wreaths or for bells
Eu não estava procurando guirlandas ou sinos
Just someone to listen to stories I tell
Apenas alguém para ouvir as histórias que conto
Stories I tell
Histórias que conto
Basically, the song plays the C#m to A chord progression until it ends.
Basicamente, a música toca a progressão de acordes C#m a A até terminar.
The chords with the asteriks are played like this:
Os acordes com asteriscos são tocados assim:
And that is basically all you need to know for the song. Bye-bye...
E isso é basicamente tudo que você precisa saber para a música. Bye Bye...