Stories I Tell Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 26 Oct 95 19:16:06 EDT
Data: joi, 26 octombrie 95 19:16:06 EDT
From: Winston Campbell
De la: Winston Campbell
Subject: STORIES I TELL by Toad The Wet Sprocket
Subiect: POVEȘTI PE CARE LE SUNT de Toad The Wet Sprocket
Stories I Tell
Povești pe care le spun
(words and music by Glen Phillips, Todd Nichols, and Toad)
(cuvinte și muzică de Glen Phillips, Todd Nichols și Toad)
The basic structure for the verse is:
Structura de bază a versetului este:
B ---4h5p4-------|---4h5p4----5--|---4h5p4--------|---4h5p4---5---||
B ---4h5p4-------|---4h5p4----5--|---4h5p4--------|---4h5p4----5---||
I suggest that you fret the fourth fret with your pointer finger and let all
Vă sugerez să vă îngrijorați al patrulea fret cu degetul arătător și să lăsați totul
the other fingers do the stretching. Also, make sure that you sustain that
celelalte degete fac întinderea. De asemenea, asigurați-vă că susțineți asta
A note on the low E string and play the rest with the other fingers. For
O notă pe coarda mi-ului și cântați restul cu celelalte degete. Pentru
example, when you play measure three, you should be barreing the fourth fret
De exemplu, atunci când cântați măsura trei, ar trebui să blocați al patrulea fret
with your pointer, hammer on and pull off that fifth fret on the B string
cu indicatorul, ciocanul și trageți a cincea fretă de pe coarda B
with your middle finger; then hit the fifth fret of the low E string (the A
cu degetul mijlociu; apoi loviți a cincea fretă a coardei de E joase (la
note) with your middle finger; next hit the seventh fret of the D string with
notă) cu degetul mijlociu; apoi loviți a șaptea fretă a șirului D cu
your pinky and finally hit the sixth fret on the G string with your ring
pinky-ul tău și, în cele din urmă, a lovit al șaselea fret de pe șirul G cu inelul tău
finger. I know it requires a lot of painful stretching, but you should get
degetul. Știu că necesită multă întindere dureroasă, dar ar trebui să faci
used to it. Anyway, here are the lyrics with everything else:
obișnuit cu asta. Oricum, aici sunt versurile cu toate celelalte:
Don~t give me answers or I would refuse
Nu-mi da răspunsuri sau aș refuza
Yes is a word for which I have no use
Da este un cuvânt pentru care nu am nici un folos
And I wasn~t looking for heaven or hell
Și nu căutam raiul sau iadul
Just someone to listen to stories I tell
Doar cineva care să asculte poveștile pe care le spun
What is a blessing? What is a dream?
Ce este o binecuvântare? Ce este un vis?
Caught between portraits and none~s what it seems
Prins între portrete și nimeni nu este ceea ce pare
And why is it some would expect there~s a change
Și de ce unii s-ar aștepta la o schimbare
When I feel I~m a part of something I can~t see
Când simt că fac parte din ceva ce nu pot vedea
And I feel the same
Și eu simt la fel
Don~t ask me questions or I will retreat
Nu-mi pune întrebări sau mă voi retrage
Fame is a cancer and ego its seed
Faima este un cancer, iar ego-ul e sămânța
Now I wasn~t looking for heaven or hell
Acum nu căutam raiul sau iadul
Just someone to listen to stories I tell
Doar cineva care să asculte poveștile pe care le spun
Instrumental: C#m A C#m A C#m A C#m A
Instrumental: C#m A C#m A C#m A C#m A
Do you ever wonder?
Te-ai întrebat vreodată?
Did you ever care to stories I tell
Ți-a păsat vreodată de poveștile pe care le spun?
Stories I tell
Povești pe care le spun
C#m A C#m A C#m A C#m Asus2 STOP
C#m A C#m A C#m A C#m Asus2 STOP
Sto......ries I... tell.....
Povești... povestiri pe care... le spun...
a bass interlude comes in which plays the standard C#m to A chord change,
vine un interludiu de bas în care se cântă schimbarea acordului standard C#m la A,
for those interested, the bass is simply played:
pentru cei interesați, basul se cântă pur și simplu:
A -4-4-4-----2-|-(repeat 7 times)-|-4-2---------||
A -4-4-4-----2-|-(se repeta de 7 ori)-|-4-2----------||
Subtle salvation in poems and pros
Mântuire subtilă în poezii și pro
Hiding our heads in a shadow of home
Ascunzându-ne capetele în umbra casei
I wasn~t looking for wreaths or for bells
Nu căutam coroane sau clopote
Just someone to listen to stories I tell
Doar cineva care să asculte poveștile pe care le spun
Stories I tell
Povești pe care le spun
Basically, the song plays the C#m to A chord progression until it ends.
Practic, melodia redă progresia acordurilor C#m la A până se termină.
The chords with the asteriks are played like this:
Acordurile cu asterik sunt jucate astfel:
And that is basically all you need to know for the song. Bye-bye...
Și asta este practic tot ce trebuie să știi pentru cântec. Pa! Pa...