Stories I Tell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 26 Oct 95 19:16:06 EDT
Tarih: 26 Ekim 95 Per 19:16:06 EDT
From: Winston Campbell
Gönderen: Winston Campbell
Subject: STORIES I TELL by Toad The Wet Sprocket
Konu: Kurbağa Islak Dişli'den ANLATTIĞIM HİKAYELER
Stories I Tell
Anlattığım Hikayeler
(words and music by Glen Phillips, Todd Nichols, and Toad)
(sözler ve müzik Glen Phillips, Todd Nichols ve Toad'a aittir)
The basic structure for the verse is:
Ayetin temel yapısı şöyledir:
B ---4h5p4-------|---4h5p4----5--|---4h5p4--------|---4h5p4---5---||
B ---4h5p4-------|---4h5p4----5--|---4h5p4--------|---4h5p4---5---||
I suggest that you fret the fourth fret with your pointer finger and let all
Dördüncü perdeyi işaret parmağınızla çalmanızı ve hepsini bırakmanızı öneririm.
the other fingers do the stretching. Also, make sure that you sustain that
diğer parmaklar esnemeyi yapar. Ayrıca bunu sürdürdüğünüzden emin olun.
A note on the low E string and play the rest with the other fingers. For
Düşük E teline bir nota verin ve geri kalanını diğer parmaklarla çalın. için
example, when you play measure three, you should be barreing the fourth fret
Örneğin, üçüncü ölçüyü çalarken dördüncü perdeyi kapatmalısınız
with your pointer, hammer on and pull off that fifth fret on the B string
işaretçinizle B telindeki beşinci perdeyi çekiçleyin ve çekin
with your middle finger; then hit the fifth fret of the low E string (the A
orta parmağınızla; daha sonra düşük E telinin beşinci perdesine basın (A
note) with your middle finger; next hit the seventh fret of the D string with
not) orta parmağınızla; daha sonra D telinin yedinci perdesine şununla basın:
your pinky and finally hit the sixth fret on the G string with your ring
serçe parmağınızı ve sonunda yüzüğünüzle G telinin altıncı perdesine vurun
finger. I know it requires a lot of painful stretching, but you should get
parmak. Çok fazla acı verici esneme hareketi gerektirdiğini biliyorum, ama
used to it. Anyway, here are the lyrics with everything else:
alışmıştı. Neyse, işte diğer her şeyle birlikte şarkı sözleri:
Don~t give me answers or I would refuse
Bana cevap verme yoksa reddederim
Yes is a word for which I have no use
Evet, kullanmadığım bir kelime
And I wasn~t looking for heaven or hell
Ve ben cenneti ya da cehennemi aramıyordum
Just someone to listen to stories I tell
Sadece anlattığım hikayeleri dinleyecek biri
What is a blessing? What is a dream?
Bir nimet nedir? Rüya nedir?
Caught between portraits and none~s what it seems
Portreler arasında kaldım ve hiçbiri göründüğü gibi değil
And why is it some would expect there~s a change
Ve neden bazıları bir değişiklik olmasını bekliyor?
When I feel I~m a part of something I can~t see
Göremediğim bir şeyin parçası olduğumu hissettiğimde
And I feel the same
Ve ben de aynısını hissediyorum
Don~t ask me questions or I will retreat
Bana soru sorma yoksa geri çekilirim
Fame is a cancer and ego its seed
Şöhret bir kanserdir ve ego onun tohumudur
Now I wasn~t looking for heaven or hell
Artık cenneti ya da cehennemi aramıyordum
Just someone to listen to stories I tell
Sadece anlattığım hikayeleri dinleyecek biri
Instrumental: C#m A C#m A C#m A C#m A
Enstrümantal: C#m A C#m A C#m A C#m A
Do you ever wonder?
Hiç merak ettin mi?
Did you ever care to stories I tell
Anlattığım hikayeleri hiç önemsedin mi
Stories I tell
Anlattığım hikayeler
C#m A C#m A C#m A C#m Asus2 STOP
C#m A C#m A C#m A C#m Asus2 DUR
Sto......ries I... tell.....
Hikayeler......anlattığım hikayeler.....
a bass interlude comes in which plays the standard C#m to A chord change,
standart C#m'den A akor değişimini çalan bir bas ara bölümü gelir,
for those interested, the bass is simply played:
ilgilenenler için bas basitçe çalınır:
A -4-4-4-----2-|-(repeat 7 times)-|-4-2---------||
A -4-4-4-----2-|-(7 kez tekrarlayın)-|-4-2--------||
Subtle salvation in poems and pros
Şiirlerde ve artılarda ince kurtuluş
Hiding our heads in a shadow of home
Kafalarımızı evimizin gölgesine saklıyoruz
I wasn~t looking for wreaths or for bells
Çelenk ya da çan aramıyordum
Just someone to listen to stories I tell
Sadece anlattığım hikayeleri dinleyecek biri
Stories I tell
Anlattığım hikayeler
Basically, the song plays the C#m to A chord progression until it ends.
Temel olarak şarkı, bitene kadar C#m'den A'ya akor ilerlemesini çalar.
The chords with the asteriks are played like this:
Yıldız işaretli akorlar şu şekilde çalınır:
And that is basically all you need to know for the song. Bye-bye...
Ve temelde şarkı için bilmeniz gereken tek şey bu. Güle güle...