Whatever I Fear Testo Traduzione Italiana

Tab: "Whatever I Fear," by Toad the Wet Sprocket
Scheda: "Qualunque cosa io temo", di Toad the Wet Sprocket
Guitar 1 is an acoustic, capoed at the sixth fret
La chitarra 1 è acustica, con capotasto al sesto tasto
Guitar 2 is an electric, also capoed at the sixth
La chitarra 2 è elettrica, anch'essa con capotasto alla sesta
Rhythm figure 1, Guitar 1:
Figura ritmica 1, Chitarra 1:
||*--0h2--2--2--2--0-0--0--0--0-0--0--0--*|| play three times
||*--0h2--2--2--2--0-0--0--0--0-0--0--0--*|| giocare tre volte
|--NH-------------|
|--NH-------------|
|----NH--------|
|----NH--------|
|---------NH---| Fill 1
|---------NH---| Riempi 1
Am G Gsus4/F G Am (to verse)
Am G Gsus4/FA G Am (al verso)
||*-------0--------*||----------------------|-----| Riff 1
||*-------0--------*||----------------------|-----| Riff 1
||*-------------0--*||--2b(3)r2p0-----------|-----|
||*----0--*||--2b(3)r2p0-----------|-----|
||---2/3-----2------||-------------2b(3)r2--|--0--|
||---2/3-----2------||-------------2b(3)r2--|--0--|
Intro:
Introduzione:
Guitar 1 plays rhythm figure 1 twice
La chitarra 1 suona due volte la figura ritmica 1
Guitar 2 plays Fill 1 the first time through. The second time,
La chitarra 2 suona il Fill 1 la prima volta. La seconda volta,
the band enters and guitar 2 plays Riff 1
entra la band e la chitarra 2 suona il Riff 1
Verse: w/ rhythm figure 1 twice
Verso: con la figura ritmica 1 due volte
there's almost nothing left
non è rimasto quasi nulla
you eat my kind for breakfast
mangi la mia specie a colazione
what did i expect
cosa mi aspettavo
* w/ Fill 1
* con riempimento 1
to come here and find anyone?
venire qui e trovare qualcuno?
find open arms to greet me
trova le braccia aperte per salutarmi
and friends to feed me
e amici che mi danno da mangiare
i sicken myself so much
mi sono ammalato così tanto
and you eat my kind for breakfast
e tu mangi la mia specie a colazione
* w/ Fill 2
* con riempimento 2
you eat my kind
mangi la mia specie
|-----------------------| Fill 2
|-----------------------| Riempi 2
|--2b(3)r2p0------------|
|--2b(3)r2p0------------|
|-------------2b(3)~~~--|
|-------------2b(3)~~~--|
Chorus:
Coro:
Both guitars play these chords. Guitar 1 strums, guitar 2 holds them
Entrambe le chitarre suonano questi accordi. La chitarra 1 strimpella, la chitarra 2 le tiene
whatever i fear the most is whatever i see before me
ciò che temo di più è ciò che vedo davanti a me
whenever i let my guard down, whatever i was ignoring
ogni volta che abbassavo la guardia, qualunque cosa stessi ignorando
whatever i fear the most is whatever i see before me
ciò che temo di più è ciò che vedo davanti a me
whatever i have been given, whatever i have been
qualunque cosa mi sia stata data, qualunque cosa io sia stata
*With Rhythm figure 1 and Riff 1
*Con figura ritmica 1 e riff 1
Verse:
Versetto:
seeing myself this way
vedermi così
i am a monster i believe
sono un mostro, credo
and seeing is believing
e vedere per credere
* (w/ Fill 3)
* (con riempimento 3)
is there no doubt left
non c'è più alcun dubbio?
when i wake up i poison myself
quando mi sveglio mi avveleno
amd poison leaves no appetite
e il veleno non lascia appetito
i sicken myself so much
mi sono ammalato così tanto
* (w/ Fill 2)
* (con riempimento 2)
i sicken myself so
mi sono ammalato così tanto
|---------------------|-----| Fill 3
|---------------------|-----| Riempi 3
|-----------2b(3)~~~--|--0--|
|-----------2b(3)~~~--|--0--|
Chorus:
Coro:
whatever i fear the most is whatever i see before me
ciò che temo di più è ciò che vedo davanti a me
whenever i let my guard down, whatever i was ignoring
ogni volta che abbassavo la guardia, qualunque cosa stessi ignorando
whatever i fear the most is whatever i see before me
ciò che temo di più è ciò che vedo davanti a me
whatever i have been given, whatever i have been
qualunque cosa mi sia stata data, qualunque cosa io sia stata
*With Rhythm figure 1 and Riff 1
*Con figura ritmica 1 e riff 1
Bridge: (Guitar 2 tacet, Guitar 1 plays chords)
Ponte: (Chitarra 2 tacet, Chitarra 1 suona gli accordi)
did we expect these things to change
ci aspettavamo che queste cose cambiassero?
by waking up and suddenly there they are
svegliandosi e all'improvviso eccoli lì
and all i need's a starting place
e tutto ciò di cui ho bisogno è un punto di partenza
Am G F* Em *(w/ Fill 1)
Am SOL FA* Em *(con riempimento 1)
and nothing ever seemed so hard...
e niente è mai sembrato così difficile...
*(w/ Fill 4)
*(con riempimento 4)
NH
NH
|------------|--NH---|----|
|------------|--NH---|----|
|--NH--------|----|-------|
|--NH--------|----|-------|
|----NH---|-------|-------| Fill 4
|----NH---|-------|-------| Riempi 4
Play chorus four times, vocal adlib on final two
Suona il ritornello quattro volte, con la voce adlib nelle ultime due
end with Em-G Am
terminare con Em-G Am