Whatever I Fear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tab: "Whatever I Fear," by Toad the Wet Sprocket
Sekme: Wet Sprocket Toad'dan "Korktuğum Her Şey"
Guitar 1 is an acoustic, capoed at the sixth fret
Gitar 1 akustiktir, altıncı perdede kapatılmıştır.
Guitar 2 is an electric, also capoed at the sixth
Guitar 2 bir elektriktir, yine altıncıda capolanmıştır
Rhythm figure 1, Guitar 1:
Ritim figürü 1, Gitar 1:
||*--0h2--2--2--2--0-0--0--0--0-0--0--0--*|| play three times
||*--0h2--2--2--2--0-0--0--0--0-0--0--0--*|| üç kez oyna
|--NH-------------|
|--NH-------------|
|----NH--------|
|----NH----|
|---------NH---| Fill 1
|-----------NH---| 1'i doldur
Am G Gsus4/F G Am (to verse)
Am G Gsus4/F G Am (ayete)
||*-------0--------*||----------------------|-----| Riff 1
||*-------0-------*||------------|-----| Riff 1
||*-------------0--*||--2b(3)r2p0-----------|-----|
||*------------0--*||--2b(3)r2p0-----------|-----|
||---2/3-----2------||-------------2b(3)r2--|--0--|
||---2/3-----2--||------------2b(3)r2--|--0--|
Intro:
Giriş:
Guitar 1 plays rhythm figure 1 twice
Gitar 1, ritim figürü 1'i iki kez çalar
Guitar 2 plays Fill 1 the first time through. The second time,
Guitar 2, Fill 1'i ilk seferde çalar. İkinci kez,
the band enters and guitar 2 plays Riff 1
grup girer ve gitar 2, Riff 1'i çalar
Verse: w/ rhythm figure 1 twice
Ayet: ritim rakamı 1 ile iki kez
there's almost nothing left
neredeyse hiçbir şey kalmadı
you eat my kind for breakfast
kahvaltıda benim türümü yiyorsun
what did i expect
ne bekliyordum
* w/ Fill 1
* Doldurma 1 ile
to come here and find anyone?
buraya gelip birini bulmayı mı?
find open arms to greet me
beni selamlamak için açık kollarını bul
and friends to feed me
ve beni besleyecek arkadaşlar
i sicken myself so much
kendimi çok hasta ediyorum
and you eat my kind for breakfast
ve kahvaltıda benim türümden yiyorsun
* w/ Fill 2
* Doldurma 2 ile
you eat my kind
benim türümü yiyorsun
|-----------------------| Fill 2
|--------------------------| Doldur 2
|--2b(3)r2p0------------|
|--2b(3)r2p0------------|
|-------------2b(3)~~~--|
|---------------2b(3)~~~--|
Chorus:
Koro:
Both guitars play these chords. Guitar 1 strums, guitar 2 holds them
Her iki gitar da bu akorları çalıyor. Gitar 1 tıngırdatıyor, Gitar 2 onları tutuyor
whatever i fear the most is whatever i see before me
En çok korktuğum şey karşımda gördüğüm şeydir
whenever i let my guard down, whatever i was ignoring
ne zaman gardımı indirsem, görmezden geldiğim ne varsa
whatever i fear the most is whatever i see before me
En çok korktuğum şey karşımda gördüğüm şeydir
whatever i have been given, whatever i have been
bana ne verildiyse, ne verildiyse
*With Rhythm figure 1 and Riff 1
*Ritim figürü 1 ve Riff 1 ile
Verse:
Ayet:
seeing myself this way
kendimi bu şekilde görmek
i am a monster i believe
ben bir canavarım inanıyorum
and seeing is believing
ve görmek inanmaktır
* (w/ Fill 3)
* (Dolgu 3 ile)
is there no doubt left
şüphe kalmadı mı
when i wake up i poison myself
uyandığımda kendimi zehirliyorum
amd poison leaves no appetite
amd zehiri iştah açmıyor
i sicken myself so much
kendimi çok hasta ediyorum
* (w/ Fill 2)
* (Dolgu 2 ile)
i sicken myself so
kendimi öyle hasta ediyorum ki
|---------------------|-----| Fill 3
|---------------------|-----| 3'ü doldur
|-----------2b(3)~~~--|--0--|
|-----------2b(3)~~~--|--0--|
Chorus:
Koro:
whatever i fear the most is whatever i see before me
En çok korktuğum şey karşımda gördüğüm şeydir
whenever i let my guard down, whatever i was ignoring
ne zaman gardımı indirsem, görmezden geldiğim ne varsa
whatever i fear the most is whatever i see before me
En çok korktuğum şey karşımda gördüğüm şeydir
whatever i have been given, whatever i have been
bana ne verildiyse, ne verildiyse
*With Rhythm figure 1 and Riff 1
*Ritim figürü 1 ve Riff 1 ile
Bridge: (Guitar 2 tacet, Guitar 1 plays chords)
Köprü: (Gitar 2 tacet, Gitar 1 akorları çalar)
did we expect these things to change
bu şeylerin değişeceğini mi bekliyorduk
by waking up and suddenly there they are
uyandıklarında ve aniden orada olduklarında
and all i need's a starting place
ve ihtiyacım olan tek şey bir başlangıç noktası
Am G F* Em *(w/ Fill 1)
Am G F* Em *(Dolgu 1 ile)
and nothing ever seemed so hard...
ve hiçbir şey bu kadar zor görünmemişti...
*(w/ Fill 4)
*(Dolgu 4 ile)
NH
Kuzeydoğu
|------------|--NH---|----|
|-----------|--NH---|----|
|--NH--------|----|-------|
|--NH--------|----|-------|
|----NH---|-------|-------| Fill 4
|----NH---|-------|-------| 4'ü doldur
Play chorus four times, vocal adlib on final two
Koroyu dört kez çalın, son ikisinde vokal doğaçlama yapın
end with Em-G Am
Em-G Am ile bitirin