Whatever I Fear Текст Песни Перевод на Русский

Tab: "Whatever I Fear," by Toad the Wet Sprocket
Вкладка: «Чего бы я ни боялся», автор: Мокрая звездочка Жаба.
Guitar 1 is an acoustic, capoed at the sixth fret
Гитара 1 — акустическая, с капо на шестом ладу.
Guitar 2 is an electric, also capoed at the sixth
Гитара 2 — электрическая, на шестой тоже капоэ.
Rhythm figure 1, Guitar 1:
Ритм-рисунок 1, Гитара 1:
||*--0h2--2--2--2--0-0--0--0--0-0--0--0--*|| play three times
||*--0h2--2--2--2--0-0--0--0--0-0--0--0--*|| сыграй три раза
|--NH-------------|
|--НХ-------------|
|----NH--------|
|----НХ--------|
|---------NH---| Fill 1
|---------НХ---| Заполните 1
Am G Gsus4/F G Am (to verse)
Am G Gsus4/F G Am (к стиху)
||*-------0--------*||----------------------|-----| Riff 1
||*-------0--------*||----------------------|-----| Рифф 1
||*-------------0--*||--2b(3)r2p0-----------|-----|
||*-------------0--*||--2b(3)r2p0-----------|-----|
||---2/3-----2------||-------------2b(3)r2--|--0--|
||---2/3-----2------||-------------2b(3)r2--|--0--|
Intro:
Введение:
Guitar 1 plays rhythm figure 1 twice
Гитара 1 дважды играет ритм-фигуру 1.
Guitar 2 plays Fill 1 the first time through. The second time,
Гитара 2 играет Fill 1 с первого раза. Во второй раз,
the band enters and guitar 2 plays Riff 1
входит группа, и гитара 2 играет рифф 1.
Verse: w/ rhythm figure 1 twice
Куплет: дважды с ритм-фигурой 1.
there's almost nothing left
почти ничего не осталось
you eat my kind for breakfast
ты ешь на завтрак моего типа
what did i expect
чего я ожидал
* w/ Fill 1
* с заливкой 1
to come here and find anyone?
прийти сюда и найти кого-нибудь?
find open arms to greet me
найди распростертые объятия, чтобы поприветствовать меня
and friends to feed me
и друзья, чтобы накормить меня
i sicken myself so much
меня так тошнит
and you eat my kind for breakfast
и ты ешь таких, как я, на завтрак
* w/ Fill 2
* с заливкой 2
you eat my kind
ты ешь мой вид
|-----------------------| Fill 2
|-----------------------| Заполните 2
|--2b(3)r2p0------------|
|--2b(3)r2p0------------|
|-------------2b(3)~~~--|
|-------------2b(3)~~~--|
Chorus:
Припев:
Both guitars play these chords. Guitar 1 strums, guitar 2 holds them
Обе гитары играют эти аккорды. Гитара 1 играет, гитара 2 держит их.
whatever i fear the most is whatever i see before me
чего бы я ни боялся больше всего, это то, что я вижу перед собой
whenever i let my guard down, whatever i was ignoring
всякий раз, когда я терял бдительность, что бы я ни игнорировал
whatever i fear the most is whatever i see before me
чего бы я ни боялся больше всего, это то, что я вижу перед собой
whatever i have been given, whatever i have been
что бы мне ни дали, кем бы я ни был
*With Rhythm figure 1 and Riff 1
*С рисунком ритма 1 и риффом 1.
Verse:
Стих:
seeing myself this way
вижу себя таким
i am a monster i believe
я монстр, я верю
and seeing is believing
и увидеть значит поверить
* (w/ Fill 3)
* (с заливкой 3)
is there no doubt left
не осталось сомнений?
when i wake up i poison myself
когда я просыпаюсь, я отравляю себя
amd poison leaves no appetite
amd яд не оставляет аппетита
i sicken myself so much
меня так тошнит
* (w/ Fill 2)
* (с заливкой 2)
i sicken myself so
меня так тошнит
|---------------------|-----| Fill 3
|-----|---------------------| Заполните 3
|-----------2b(3)~~~--|--0--|
|-----------2b(3)~~~--|--0--|
Chorus:
Припев:
whatever i fear the most is whatever i see before me
чего бы я ни боялся больше всего, это то, что я вижу перед собой
whenever i let my guard down, whatever i was ignoring
всякий раз, когда я терял бдительность, что бы я ни игнорировал
whatever i fear the most is whatever i see before me
чего бы я ни боялся больше всего, это то, что я вижу перед собой
whatever i have been given, whatever i have been
что бы мне ни дали, кем бы я ни был
*With Rhythm figure 1 and Riff 1
*С рисунком ритма 1 и риффом 1.
Bridge: (Guitar 2 tacet, Guitar 1 plays chords)
Бридж: (Гитара 2 такт, Гитара 1 играет аккорды)
did we expect these things to change
ожидали ли мы, что эти вещи изменятся
by waking up and suddenly there they are
проснувшись, и вдруг они здесь
and all i need's a starting place
и все, что мне нужно, это отправная точка
Am G F* Em *(w/ Fill 1)
Am G F* Em *(с заливкой 1)
and nothing ever seemed so hard...
и ничто никогда не казалось таким трудным...
*(w/ Fill 4)
*(с заливкой 4)
NH
Нью-Хэмпшир
|------------|--NH---|----|
|------------|--NH---|----|
|--NH--------|----|-------|
|--NH--------|----|-------|
|----NH---|-------|-------| Fill 4
|----NH---|-------|-------| Заполните 4
Play chorus four times, vocal adlib on final two
Сыграйте припев четыре раза, в последних двух — вокал.
end with Em-G Am
заканчиваться на Em-G Am