Brand New Bow كلمات أغنية ترجمة عربية

Brand New Bow
العلامة التجارية الجديدة القوس
INTRO: C C7 F G F C
مقدمة: C C7 F G F C
Thought I'd call you up, see if you had celebrated
اعتقدت أنني سأتصل بك لأرى إذا كنت قد احتفلت
The day you were born, it's a little belated
اليوم الذي ولدت فيه، كان متأخراً بعض الشيء
But age is just a number and it's really overrated to me
لكن العمر مجرد رقم وهو أمر مبالغ فيه حقًا بالنسبة لي
Yeah and November 3rd, that's the day I remember
نعم، والثالث من نوفمبر، هذا هو اليوم الذي أتذكره
'Cause it's thirty-seven days after mine in September
لأنه بعد سبعة وثلاثين يومًا من شهر سبتمبر
You thought I'd forgot, 'cause here it is December again
ظننت أنني نسيت، لأن هذا هو شهر ديسمبر مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Oh happy birthday baby wanna see ya tonight
أوه عيد ميلاد سعيد يا عزيزي أريد أن أراك الليلة
I got your present waitin', I wanna do it right
لدي هديتك في انتظاري، أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح
I ain't got enough money for a big diamond ring
ليس لدي ما يكفي من المال لشراء خاتم ألماس كبير
Let's tie a brand new bow around the same old thing
دعونا نربط قوسًا جديدًا حول نفس الشيء القديم
Yeah............now blow.....out your candles...hmmm....
نعم ........... الآن أطفئ ..... أطفئ شموعك ... هممم ....
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
CHORUS:
الجوقة:
Yeah happy birthday baby wanna see ya tonight
نعم، عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي، أريد رؤيتك الليلة
I got your present waitin' and I wanna do it right
لدي هديتك في انتظاري وأريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح
I ain't got enough money for a big diamond ring
ليس لدي ما يكفي من المال لشراء خاتم ألماس كبير
Let's tie a brand new boy around the same old thing
دعونا نربط ولدًا جديدًا بنفس الشيء القديم
*OUTRO: D G A G
*الخاتمة: د.ج.ج
*Repeat until Scotty Emerick says:
* كرر حتى يقول سكوتي إيمريك:
"Be cool if we could make an ending out of it somewhere there."
"كن هادئًا إذا تمكنا من إنهاء الأمر في مكان ما هناك."