Brand New Bow Текст Песни Перевод на Русский

Brand New Bow
Совершенно новый лук
INTRO: C C7 F G F C
ВВЕДЕНИЕ: C C7 F G F C
Thought I'd call you up, see if you had celebrated
Думал, позвоню тебе, узнаю, отпраздновал ли ты
The day you were born, it's a little belated
День, когда ты родился, немного запоздал
But age is just a number and it's really overrated to me
Но возраст — это всего лишь число, и для меня оно сильно переоценено.
Yeah and November 3rd, that's the day I remember
Да, и 3 ноября, это день, который я помню
'Cause it's thirty-seven days after mine in September
Потому что прошло тридцать семь дней после моего сентября.
You thought I'd forgot, 'cause here it is December again
Ты думал, я забыл, ведь снова декабрь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh happy birthday baby wanna see ya tonight
О, с днем рождения, детка, хочу увидеть тебя сегодня вечером
I got your present waitin', I wanna do it right
Я жду твоего подарка, я хочу сделать все правильно
I ain't got enough money for a big diamond ring
У меня нет денег на большое кольцо с бриллиантом.
Let's tie a brand new bow around the same old thing
Давай завяжем новый бант вокруг той же старой вещи.
Yeah............now blow.....out your candles...hmmm....
Да............а теперь задуй.....погаси свечи...хммм....
(KEY CHANGE)
(ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧА)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Yeah happy birthday baby wanna see ya tonight
Да, с днем рождения, детка, хочу увидеть тебя сегодня вечером
I got your present waitin' and I wanna do it right
Я получил твой подарок и хочу сделать все правильно
I ain't got enough money for a big diamond ring
У меня нет денег на большое кольцо с бриллиантом.
Let's tie a brand new boy around the same old thing
Давай свяжем новенького мальчика вокруг той же старой вещи.
*OUTRO: D G A G
*ЗАВЕРШЕНИЕ: Д Г А Г
*Repeat until Scotty Emerick says:
*Повторяйте, пока Скотти Эмерик не скажет:
"Be cool if we could make an ending out of it somewhere there."
«Было бы круто, если бы мы могли сделать из этого финал где-нибудь там».