Diverse City Текст Песни Перевод на Русский

Chords used
Используемые аккорды
E:--2------2--------2---0----2----x--------2-----x---x---x----x----x---x----x
E:--2------2--------2---0----2----x--------2-----x---x---x----x----x---x----x
B:--2------2-----2--4---0----3----3--------2-----x---x---x----x----x---x----x
Б:--2------2-----2--4---0----3----3--------2-----х---х---х----х----х---х----х
G:--2------2-----2--4---2----2----4--------2-----4---x---x----x----6---7----x
Г:--2------2-----2--4---2----2----4--------2-----4---х---х----х----6---7----х
D:--2------2-----2--4---2----0----4--------2-----4---7---2----4----6---7----6
D:--2------2-----2--4---2----0----4--------2-----4---7---2----4----6---7----6
A:--4------x--------2---2----x----x--------4-----2---7---2----4----4---5----6
А:--4------х--------2---2----х----х--------4-----2---7---2----4----4---5----6
E:--2------x--------x---x----x----4--------x-----x---5---0----2----x---x----4
E:--2------x--------x---x----x----4--------x-----x---5---0----2----x---x----4
Intro:
Введение:
(Gonna take you higher.)
(Собираюсь поднять тебя выше.)
(Diverse City)
(Разнообразный город)
(Freak show baby) (Freak show baby.)
(Фрик-шоу, детка) (Фрик-шоу, детка.)
Chorus:
Припев:
They call us Diverse City.
Они называют нас Разнообразным Городом.
We're colorful good.
У нас хорошие цвета.
It's like a freak show in your neighborhood.
Это похоже на шоу уродов в вашем районе.
So if you wanna praise, you can come on down,
Так что, если хочешь похвалить, можешь спуститься,
'cause this freak show's leavin' the ground.
потому что это шоу уродов уходит с мертвой точки.
(there is no playing guitar on this part, there is piano playing, but I can't
(в этой партии нет игры на гитаре, есть игра на фортепиано, но я не могу
right a piano tab on here for two reasons; Don't know how, and I haven't finished it... :P)
разместите здесь табулатуру фортепиано по двум причинам; Не знаю как, да и не дочитал... :P)
Rap I:
Рэп я:
Up, up and away, baby, we don't play.
Вверх, вверх и в сторону, детка, мы не играем.
Maybe you thought you was done for the day.
Возможно, вы думали, что на сегодня закончили.
He said, she said, I said this,
Он сказал, она сказала, я сказал это,
That you can't get away from the moment of bliss.
Что невозможно уйти от момента блаженства.
Stirring, we'll lure you in,
Помешивая, мы тебя заманим,
And we'll make room for the shade of skin.
И освободим место оттенку кожи.
Short ones, tall ones, skinny ones, bigger,
Короткие, высокие, худые, большие,
love is the gun and we pulling that trigger.
любовь - это пистолет, и мы нажимаем на курок.
So you send me and I'll send you
Итак, ты отправишь меня, и я отправлю тебя
Hope in the form of a new tattoo.
Надежда в виде новой татуировки.
Mine is a shiny city on a hill
Мой - блестящий город на холме
And yous, of course, is the colors that fill it.
И вы, конечно же, — это цвета, которые его наполняют.
(repeat the "fill it" part as many times as you see fit.)
(повторите часть «заполните» столько раз, сколько считаете нужным.)
Pre-chorus:
Предварительный припев:
We'll take you higher.
Мы поднимем тебя выше.
We'll take you higher.
Мы поднимем тебя выше.
We'll take you higher.
Мы поднимем тебя выше.
Chorus:
Припев:
They call us Diverse city.
Нас называют Разнообразным городом.
We're colorful good.
У нас хорошие цвета.
It's like a freak show in your neighborhood.
Это похоже на шоу уродов в вашем районе.
So if you wanna praise, you can come on down,
Так что, если хочешь похвалить, можешь спуститься,
'cause this freak show's leavin' the ground.
потому что это шоу уродов уходит с мертвой точки.
(verse 2 is D-dub wyatt's sound box)
(Куплет 2 — это звуковая коробка D-dub Wyatt)
Rap II:
Рэп II:
Now come to the city where you can praise
Теперь приезжайте в город, где вы сможете хвалить
If you're black, if you're white, if you're yellow or gray.
Если ты черный, если ты белый, если ты желтый или серый.
In the morning, in the night, any time of day.
Утром, вечером, в любое время суток.
What's that place? (Diverse City!)
Что это за место? (Разнообразный город!)
With curls in your hair, with braids on the side,
С локонами в волосах, с косами на боку,
Straight shake'em loose, just come on and ride.
Прямо встряхните их, просто давай и катайся.
We're a body with parts like you and me.
Мы тело, состоящее из частей, как ты и я.
Together we make (Diversity!).
Вместе мы создаём (Разнообразие!).
Pre-chorus:
Предварительный припев:
We'll take you higher.
Мы поднимем тебя выше.
Chorus:
Припев:
Welcome to Diverse City.
Добро пожаловать в Разнообразный Город.
We're colorful good.
У нас хорошие цвета.
It's like a freak show in your neighborhood.
Это похоже на шоу уродов в вашем районе.
F#m7 F#m7/W A B
F#m7 F#m7/W А Б
So if you wanna praise, you can come on down,
Так что, если хочешь похвалить, можешь спуститься,
'cause this freak show's leavin' the ground.
потому что это шоу уродов уходит с мертвой точки.
Said we're Diverse City.
Сказал, что мы - Разнообразный Город.
We're colorful good.
У нас хорошие цвета.
It's just a state of mind.
Это просто состояние ума.
(We gon' shine) the way that we should, baby.
(Мы будем сиять) так, как должны, детка.
So if you wanna praise, you can come on down,
Так что, если хочешь похвалить, можешь спуститься,
'cause this freak show's leavin' the ground.
потому что это шоу уродов уходит с мертвой точки.
Bridge:
Мост:
(Up, up and away)
(Вверх, вверх и прочь)
Di - verse! (City on a hill.)
Ди - стих! (Город на холме.)
Di - verse! (Gotta be one body.) (Gotta be one body.)
Ди - стих! (Должно быть одно тело.) (Должно быть одно тело.)
Rap III:
Рэп III:
F#m7You bring the heart, I'll bring the soul.
F#m7Ты принесешь сердце, я принесу душу.
I'll bring the flag, you bring the pole.
Я принесу флаг, ты принеси шест.
We'll fly it high so the whole world knows.
Мы поднимем его высоко, чтобы весь мир узнал.
The dream of a king 'bout to unfold.
Мечта короля вот-вот сбудется.
We ' bout to do this thing for real.
Мы собираемся сделать это по-настоящему.
Diverse City got mass appeal.
Разнообразный город получил массовую популярность.
So put your hand in the hand of mine.
Так что положи свою руку в мою руку.
And we'll spread this love like dandelions.
И мы распространим эту любовь, как одуванчики.
Chorus:
Припев:
'Cause we're Diverse City.
Потому что мы — Разнообразный Город.
We're colorful good.
У нас хорошие цвета.
It's like a freak show in your neighborhood.
Это похоже на шоу уродов в вашем районе.
So if you wanna praise. you can come on down,
Итак, если вы хотите похвалить. ты можешь спуститься,
'Cause this freak shows leavin' the ground.
Потому что эти уродские шоу отрываются от земли.
Said we're Diverse City.
Сказал, что мы - Разнообразный Город.
We're colorful good.
У нас хорошие цвета.
Diverse City's rollin' right up into your neighborhood.
Разнообразный город приближается прямо к вашему району.
So if you wanna praise, you can come on down,
Так что, если хочешь похвалить, можешь спуститься,
'cause this freak show's leavin' the ground.
потому что это шоу уродов уходит с мертвой точки.
Bridge 2:
Мост 2:
(we'll take ya, we'll take ya.)
(мы возьмем тебя, мы возьмем тебя.)
Di - - - - - - - - - -verse
Ди - - - - - - - - - -стих
(Oh, - just like a freak show.)
(О, - прямо как шоу уродов.)
City. (Like a city on a hill.)
Город. (Как город на холме.)
Di - - - - - - - - - -verse
Ди - - - - - - - - - -стих
(Oh, - just like a freak show.)
(О, - прямо как шоу уродов.)
City. (Like a cit - y, like a cit - y on a hill.)
Город. (Как город-й, как город-й на холме.)
Outro:
Аутро:
Di - verse Cit - y
Di - стих Cit - y
(spoken) And we will never be - that shining city on a hill,
(разговорно) И нас никогда не будет - того сияющего города на холме,
Di verse Cit - y.
Di verse Cit - y.
until we truly become - a diverse city.
пока мы по-настоящему не станем многообразным городом.
THE END
КОНЕЦ
well that's it, it's taken me over a month to figure it all out... as you can see why.
ну вот и все, мне потребовалось больше месяца, чтобы во всем этом разобраться... и вы понимаете, почему.
well, God bless you, have a great time playing the song.
ну, да благословит вас Бог, приятного времяпрепровождения, играя эту песню.
Tabber: Robby Sheets
Таббер: Робби Шитс
Age: 15
Возраст: 15 лет