Hey Now كلمات أغنية ترجمة عربية

opener:
الافتتاحية:
To - by's back!
إلى - بواسطة العودة!
(Hey now),- I feel a new one comin' so that you can sing a-long with it,
(مرحبًا الآن)،- أشعر بأغنية جديدة قادمة حتى تتمكن من الغناء معها لفترة طويلة،
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children.
(الآن).- وأنا-أهدي هذه الأغنية لكل واحد من أبناء الله.
(Hey now),- one love, one God out of many His people.
(مرحبًا الآن)،- محبة واحدة، إله واحد من بين كثيرين من شعبه.
(Right now)- it's been a long time comin', I'm servin' up the sequel.
(الآن)- لقد مر وقت طويل، وأنا أخدم الجزء الثاني.
verse 1:
الآية 1:
Back from the dead, I'm the sleeper done slumbering.
لقد عدت من بين الأموات، وأنا النائم الذي انتهى من سباته.
pass me the mic and I might stop mumbling.
مرر لي الميكروفون وقد أتوقف عن الغمغمة.
Crumble like a cracker, I'll fall like a leaf,
تنهار مثل قطعة البسكويت، وسأسقط مثل ورقة الشجر،
But the hole in my soul's been filled underneath.
لكن الثقب الموجود في روحي قد امتلأ تحته.
So whether you're a loser or a winner by the numbers,
لذا، سواء كنت خاسرًا أو فائزًا بالأرقام،
Everyone knows a tie goes to the runner.
يعلم الجميع أن ربطة العنق تذهب إلى العداء.
So Lace up your shox, get yourself in this race,
لذا اربط حذاءك، وشارك في هذا السباق،
'Cause this little thing here gonna set a new pace.
لأن هذا الشيء الصغير هنا سيحدد وتيرة جديدة.
chorus:
جوقة:
(Hey now),- I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
(مرحبًا الآن)،- أشعر أن شخصًا جديدًا قادمًا حتى تتمكن من الغناء معه
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children
(الآن).- وأنا-أهدي هذه الأغنية لكل واحد من أبناء الله
(Hey now),- one love, one God out of man-y His people.
(مرحبا الآن)،- حب واحد، إله واحد من الإنسان- وشعبه.
(Right now).- it's been a long time comin', but I'm serv-in' up the sequel.
(الآن).- لقد مضى وقت طويل، لكنني أخدم في الجزء الثاني.
Verse 2(feat. Bonefied, from GRITS):
الآية 2 (الفذ. بونفيد، من فريتس):
Sometimes we do it like this, sometimes we do it like that,
أحيانا نفعل ذلك بهذه الطريقة، وأحيانا نفعل ذلك بهذه الطريقة،
Sometimes we say it with words so you can see where we at.
في بعض الأحيان نقول ذلك بالكلمات حتى تتمكن من رؤية أين وصلنا.
And on a different level, I persist to reach a girl or any fella.
وعلى مستوى آخر، أصر على الوصول إلى فتاة أو أي رجل.
I believe if we receive a little, then we all do better.
أعتقد أنه إذا تلقينا القليل، فسنكون جميعًا أفضل.
Hey now, help is comin' any day now.
مرحبًا الآن، المساعدة قادمة في أي يوم الآن.
Hope it can reach me when I'm way down
آمل أن يصل إلي عندما أكون في الطريق إلى الأسفل
One love, one God and I'm ok now.
حب واحد، إله واحد، وأنا بخير الآن.
Ten years, TOBYMAC and GRITS stay down.
عشر سنوات، يبقى TOBYMAC وGRITS في الأسفل.
Basicly the entire song is Dm7, Am7, Gm7.
الأغنية بأكملها هي Dm7، Am7، Gm7.
Thanks for checkin' it out fam!
شكرا للتحقق من ذلك فام!
God bless, keep it real, and protect with your life the heart in your chest!
بارك الله فيك، أبقها حقيقية، واحفظ بحياتك القلب الذي في صدرك!