Hey Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

opener:
açıcı:
To - by's back!
To - by geri döndü!
(Hey now),- I feel a new one comin' so that you can sing a-long with it,
(Hey şimdi),- Yeni bir şarkının geleceğini hissediyorum böylece onunla uzun uzun şarkı söyleyebilirsin.
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children.
(şu anda).- Ve ben bu şarkıyı Tanrı'nın çocuklarından her birine ithaf ediyorum.
(Hey now),- one love, one God out of many His people.
(Hey şimdi),- tek aşk, birçok halkından tek Tanrı.
(Right now)- it's been a long time comin', I'm servin' up the sequel.
(Şu anda)- uzun zaman oldu, devam filmini hazırlıyorum.
verse 1:
ayet 1:
Back from the dead, I'm the sleeper done slumbering.
Ölümden döndüğümde, uykuyu bitiren uyuyan benim.
pass me the mic and I might stop mumbling.
Mikrofonu bana verirsen mırıldanmayı bırakabilirim.
Crumble like a cracker, I'll fall like a leaf,
Kraker gibi ufalanacağım, yaprak gibi düşeceğim
But the hole in my soul's been filled underneath.
Ama ruhumdaki boşluk altta doldu.
So whether you're a loser or a winner by the numbers,
Yani rakamlara göre ister kaybeden ister kazanan olun,
Everyone knows a tie goes to the runner.
Herkes kravatın koşucuya gittiğini biliyor.
So Lace up your shox, get yourself in this race,
Öyleyse ayakkabını bağla, bu yarışa katıl,
'Cause this little thing here gonna set a new pace.
Çünkü buradaki bu küçük şey yeni bir hız oluşturacak.
chorus:
koro:
(Hey now),- I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
(Hey şimdi),- Yeni bir şarkının geleceğini hissediyorum böylece sen de ona eşlik edebilirsin
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children
(şu anda).- Ve ben bu şarkıyı Tanrı'nın çocuklarından her birine ithaf ediyorum.
(Hey now),- one love, one God out of man-y His people.
(Hey şimdi),- tek aşk, halkının çoğundan tek Tanrı.
(Right now).- it's been a long time comin', but I'm serv-in' up the sequel.
(Şu anda).- Uzun zaman oldu ama devam filmini hazırlıyorum.
Verse 2(feat. Bonefied, from GRITS):
Ayet 2(feat. Bonefied, GRITS'den):
Sometimes we do it like this, sometimes we do it like that,
Bazen şöyle yapıyoruz, bazen böyle yapıyoruz.
Sometimes we say it with words so you can see where we at.
Bazen bunu kelimelerle söyleriz, böylece nerede olduğumuzu görebilirsiniz.
And on a different level, I persist to reach a girl or any fella.
Ve farklı bir düzeyde, bir kıza ya da herhangi bir erkeğe ulaşmaya devam ediyorum.
I believe if we receive a little, then we all do better.
Biraz alırsak hepimizin daha iyi olacağına inanıyorum.
Hey now, help is comin' any day now.
Hey şimdi, yardım her an gelebilir.
Hope it can reach me when I'm way down
Umarım çok kötü durumdayken bana ulaşabilir
One love, one God and I'm ok now.
Bir aşk, bir Tanrı ve ben artık iyiyim.
Ten years, TOBYMAC and GRITS stay down.
On yıl boyunca TOBYMAC ve GRITS geride kaldı.
Basicly the entire song is Dm7, Am7, Gm7.
Temelde şarkının tamamı Dm7, Am7, Gm7'den oluşuyor.
Thanks for checkin' it out fam!
İncelediğiniz için teşekkürler aile!
God bless, keep it real, and protect with your life the heart in your chest!
Tanrı korusun, gerçek kılsın ve göğsünüzdeki kalbi hayatınız pahasına korusun!