Hey Now Letras Tradução em Português

opener:
abridor:
To - by's back!
Para - de volta!
(Hey now),- I feel a new one comin' so that you can sing a-long with it,
(Ei agora), - sinto que um novo está chegando para que você possa cantar junto com ele,
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children.
(agora mesmo).- E eu dedico essa música a cada um dos filhos de Deus.
(Hey now),- one love, one God out of many His people.
(Ei, agora), - um amor, um Deus entre muitos Seu povo.
(Right now)- it's been a long time comin', I'm servin' up the sequel.
(Agora) - já faz muito tempo, estou servindo a sequência.
verse 1:
versículo 1:
Back from the dead, I'm the sleeper done slumbering.
De volta dos mortos, sou aquele que dorme.
pass me the mic and I might stop mumbling.
passe-me o microfone e talvez eu pare de resmungar.
Crumble like a cracker, I'll fall like a leaf,
Desmoronar como um biscoito, vou cair como uma folha,
But the hole in my soul's been filled underneath.
Mas o buraco na minha alma foi preenchido por baixo.
So whether you're a loser or a winner by the numbers,
Então, quer você seja um perdedor ou um vencedor pelos números,
Everyone knows a tie goes to the runner.
Todo mundo sabe que um empate vai para o corredor.
So Lace up your shox, get yourself in this race,
Então amarre seu shox, entre nesta corrida,
'Cause this little thing here gonna set a new pace.
Porque esta coisinha aqui vai definir um novo ritmo.
chorus:
refrão:
(Hey now),- I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
(Ei, agora),- sinto um novo chegando para que você possa cantar junto com ele
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children
(agora mesmo).- E eu dedico essa música a cada um dos filhos de Deus
(Hey now),- one love, one God out of man-y His people.
(Ei, agora), - um amor, um Deus dentre muitos Seu povo.
(Right now).- it's been a long time comin', but I'm serv-in' up the sequel.
(Agora).- Já faz muito tempo, mas estou entregando a sequência.
Verse 2(feat. Bonefied, from GRITS):
Verso 2 (feat. Bonefied, de GRITS):
Sometimes we do it like this, sometimes we do it like that,
Às vezes fazemos assim, às vezes fazemos assim,
Sometimes we say it with words so you can see where we at.
Às vezes dizemos isso com palavras para que você possa ver onde estamos.
And on a different level, I persist to reach a girl or any fella.
E em um nível diferente, eu persisto em alcançar uma garota ou qualquer cara.
I believe if we receive a little, then we all do better.
Acredito que se recebermos um pouco, todos nos sairemos melhor.
Hey now, help is comin' any day now.
Ei, a ajuda chegará a qualquer momento.
Hope it can reach me when I'm way down
Espero que possa me alcançar quando eu estiver no chão
One love, one God and I'm ok now.
Um amor, um Deus e estou bem agora.
Ten years, TOBYMAC and GRITS stay down.
Dez anos, TOBYMAC e GRITS permanecem em baixa.
Basicly the entire song is Dm7, Am7, Gm7.
Basicamente a música inteira é Dm7, Am7, Gm7.
Thanks for checkin' it out fam!
Obrigado por conferir, família!
God bless, keep it real, and protect with your life the heart in your chest!
Deus abençoe, mantenha isso real e proteja com a vida o coração que está no seu peito!