Hey Now Letra Traducción al Español

opener:
abridor:
To - by's back!
¡Ha vuelto!
(Hey now),- I feel a new one comin' so that you can sing a-long with it,
(Hola ahora), siento que viene uno nuevo para que puedas cantar con él,
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children.
(ahora mismo).- Y le dedico esta canción a cada uno de los hijos de Dios.
(Hey now),- one love, one God out of many His people.
(Oye ahora), un amor, un Dios entre muchos Su pueblo.
(Right now)- it's been a long time comin', I'm servin' up the sequel.
(Ahora mismo) Ha tardado mucho en llegar, estoy preparando la secuela.
verse 1:
versículo 1:
Back from the dead, I'm the sleeper done slumbering.
De regreso de entre los muertos, soy el durmiente que ha terminado de dormir.
pass me the mic and I might stop mumbling.
Pásame el micrófono y tal vez deje de murmurar.
Crumble like a cracker, I'll fall like a leaf,
Me desmorono como una galleta, caeré como una hoja
But the hole in my soul's been filled underneath.
Pero el agujero en mi alma se ha llenado por debajo.
So whether you're a loser or a winner by the numbers,
Entonces, ya sea que seas un perdedor o un ganador según los números,
Everyone knows a tie goes to the runner.
Todo el mundo sabe que el empate es para el corredor.
So Lace up your shox, get yourself in this race,
Así que ponte los zapatos y participa en esta carrera.
'Cause this little thing here gonna set a new pace.
Porque esta cosita aquí va a marcar un nuevo ritmo.
chorus:
coro:
(Hey now),- I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
(Hola), siento que viene uno nuevo para que puedas cantar con él.
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children
(ahora mismo).- Y le dedico esta canción a cada uno de los hijos de Dios.
(Hey now),- one love, one God out of man-y His people.
(Oye ahora), un amor, un Dios fuera del hombre, su pueblo.
(Right now).- it's been a long time comin', but I'm serv-in' up the sequel.
(Ahora mismo).- Ha tardado mucho en llegar, pero estoy preparando la secuela.
Verse 2(feat. Bonefied, from GRITS):
Verso 2 (hazaña. Bonefied, de GRITS):
Sometimes we do it like this, sometimes we do it like that,
A veces lo hacemos así, a veces lo hacemos así,
Sometimes we say it with words so you can see where we at.
A veces lo decimos con palabras para que puedas ver dónde estamos.
And on a different level, I persist to reach a girl or any fella.
Y en un nivel diferente, persisto en llegar a una chica o a cualquier chico.
I believe if we receive a little, then we all do better.
Creo que si recibimos un poco, a todos nos irá mejor.
Hey now, help is comin' any day now.
Oye, la ayuda llegará en cualquier momento.
Hope it can reach me when I'm way down
Espero que pueda alcanzarme cuando esté muy abajo.
One love, one God and I'm ok now.
Un amor, un Dios y ahora estoy bien.
Ten years, TOBYMAC and GRITS stay down.
Diez años, TOBYMAC y GRITS siguen abajo.
Basicly the entire song is Dm7, Am7, Gm7.
Básicamente toda la canción es Dm7, Am7, Gm7.
Thanks for checkin' it out fam!
¡Gracias por comprobarlo, familia!
God bless, keep it real, and protect with your life the heart in your chest!
¡Dios te bendiga, mantenlo real y protege con tu vida el corazón en tu pecho!