Hey Now Текст Песни Перевод на Русский
ТобиМак - Привет сейчас
by tobyMac
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
opener:
открыватель:
To - by's back!
К-бы вернулся!
(Hey now),- I feel a new one comin' so that you can sing a-long with it,
(Эй)- Я чувствую, что скоро появится новый, и ты сможешь подпевать ему,
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children.
(прямо сейчас).- И я посвящаю эту песню каждому из детей Божьих.
(Hey now),- one love, one God out of many His people.
(Эй теперь),- одна любовь, один Бог из многих Его людей.
(Right now)- it's been a long time comin', I'm servin' up the sequel.
(Прямо сейчас) - прошло много времени, я готовлю продолжение.
verse 1:
стих 1:
Back from the dead, I'm the sleeper done slumbering.
Вернувшись из мертвых, я спящий, дремлющий.
pass me the mic and I might stop mumbling.
передай мне микрофон, и я, возможно, перестану бормотать.
Crumble like a cracker, I'll fall like a leaf,
Рассыплюсь, как сухарик, я упаду, как лист,
But the hole in my soul's been filled underneath.
Но дыра в моей душе заполнена снизу.
So whether you're a loser or a winner by the numbers,
Итак, независимо от того, проигравший вы или победитель по цифрам,
Everyone knows a tie goes to the runner.
Все знают, что ничья достается бегуну.
So Lace up your shox, get yourself in this race,
Так что зашнуруйте свой шокс, участвуйте в этой гонке,
'Cause this little thing here gonna set a new pace.
Потому что эта мелочь задаст новый темп.
chorus:
припев:
(Hey now),- I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
(Эй)- Я чувствую, что скоро появится новый, и ты сможешь подпевать ему.
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children
(прямо сейчас).- И я посвящаю эту песню каждому из детей Божьих.
(Hey now),- one love, one God out of man-y His people.
(Эй теперь),- одна любовь, один Бог из многих Своих людей.
(Right now).- it's been a long time comin', but I'm serv-in' up the sequel.
(Прямо сейчас). Прошло много времени, но я готовлю продолжение.
Verse 2(feat. Bonefied, from GRITS):
Куплет 2 (с участием Bonefied из GRITS):
Sometimes we do it like this, sometimes we do it like that,
Иногда мы делаем это так, иногда мы делаем это так,
Sometimes we say it with words so you can see where we at.
Иногда мы говорим это словами, чтобы вы могли видеть, где мы находимся.
And on a different level, I persist to reach a girl or any fella.
А на другом уровне я упорно пытаюсь связаться с девушкой или любым парнем.
I believe if we receive a little, then we all do better.
Я считаю, что если мы получим немного, то нам всем станет лучше.
Hey now, help is comin' any day now.
Эй, помощь придет со дня на день.
Hope it can reach me when I'm way down
Надеюсь, оно дойдет до меня, когда я спущусь вниз.
One love, one God and I'm ok now.
Одна любовь, один Бог, и теперь со мной все в порядке.
Ten years, TOBYMAC and GRITS stay down.
Десять лет TOBYMAC и GRITS остаются в тени.
Basicly the entire song is Dm7, Am7, Gm7.
По сути, вся песня — Dm7, Am7, Gm7.
Thanks for checkin' it out fam!
Спасибо, что заглянул, приятель!
God bless, keep it real, and protect with your life the heart in your chest!
Да благословит Бог, сохрани это и защити своей жизнью сердце в своей груди!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.