Hey Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

opener:
otwieracz:
To - by's back!
Do - wracamy!
(Hey now),- I feel a new one comin' so that you can sing a-long with it,
(Hej teraz) - Czuję, że nadchodzi nowy, abyś mógł z nim śpiewać,
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children.
(w tej chwili).- I dedykuję tę piosenkę każdemu z dzieci Bożych.
(Hey now),- one love, one God out of many His people.
(Hej teraz),- jedna miłość, jeden Bóg z wielu swoich ludzi.
(Right now)- it's been a long time comin', I'm servin' up the sequel.
(W tej chwili) - minęło dużo czasu, serwuję kontynuację.
verse 1:
werset 1:
Back from the dead, I'm the sleeper done slumbering.
Wróciłem z martwych, jestem śpiącym, który skończył spać.
pass me the mic and I might stop mumbling.
podaj mi mikrofon, a może przestanę bełkotać.
Crumble like a cracker, I'll fall like a leaf,
Rozpadnę się jak krakers, spadnę jak liść,
But the hole in my soul's been filled underneath.
Ale dziura w mojej duszy została wypełniona pod spodem.
So whether you're a loser or a winner by the numbers,
Niezależnie od tego, czy jesteś przegranym, czy zwycięzcą, patrząc na liczby,
Everyone knows a tie goes to the runner.
Każdy wie, że remis należy do biegacza.
So Lace up your shox, get yourself in this race,
Więc zasznuruj buty, weź udział w tym wyścigu,
'Cause this little thing here gonna set a new pace.
Bo ta mała rzecz nada nowe tempo.
chorus:
refren:
(Hey now),- I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
(Hej, teraz) - Czuję, że nadchodzi nowy, abyś mógł śpiewać razem z nim
(right now).- And I'm-a dedicate this song to ev'ry one of God's children
(w tej chwili).- I dedykuję tę piosenkę każdemu z dzieci Bożych
(Hey now),- one love, one God out of man-y His people.
(Hej teraz) – jedna miłość, jeden Bóg z człowieka – Jego ludu.
(Right now).- it's been a long time comin', but I'm serv-in' up the sequel.
(W tej chwili). - Minęło dużo czasu, ale serwuję kontynuację.
Verse 2(feat. Bonefied, from GRITS):
Zwrotka 2 (feat. Bonefied, z GRITS):
Sometimes we do it like this, sometimes we do it like that,
Czasem robimy to w ten sposób, czasem w ten sposób,
Sometimes we say it with words so you can see where we at.
Czasami mówimy to słowami, żeby było widać, gdzie jesteśmy.
And on a different level, I persist to reach a girl or any fella.
A na innym poziomie upieram się, aby dotrzeć do dziewczyny lub dowolnego faceta.
I believe if we receive a little, then we all do better.
Wierzę, że jeśli otrzymamy trochę, wszyscy poradzimy sobie lepiej.
Hey now, help is comin' any day now.
Hej, pomoc nadejdzie lada dzień.
Hope it can reach me when I'm way down
Mam nadzieję, że dotrze do mnie, gdy będę już na dnie
One love, one God and I'm ok now.
Jedna miłość, jeden Bóg i teraz jest ze mną dobrze.
Ten years, TOBYMAC and GRITS stay down.
Dziesięć lat TOBYMAC i GRITS nie działają.
Basicly the entire song is Dm7, Am7, Gm7.
Zasadniczo cała piosenka to Dm7, Am7, Gm7.
Thanks for checkin' it out fam!
Dziękuję, że to sprawdziłeś, kochanie!
God bless, keep it real, and protect with your life the heart in your chest!
Niech Bóg błogosławi, niech tak będzie i chroń swoim życiem serce w swojej piersi!