Steal My Show Songtekst Nederlandse Vertaling

Other version was a tad off and in the wrong key... This should fix it :)
Andere versie was een beetje afwijkend en in de verkeerde toonsoort... Dit zou het probleem moeten oplossen :)
Intro:
Inleiding:
G - Am - F - G (repeat)
G - Am - F - G (herhalen)
Verse One:
Vers één:
Another cold night, another late flight,
Nog een koude nacht, nog een late vlucht,
It's almost show time and diverse citys waiting on me.
Het is bijna showtime en diverse steden wachten op mij.
Weve got a packed house, the crowd is calling out,
We hebben een volle zaal, de menigte roept:
They want the beat to drop but what we really need is You.
Ze willen dat de beat wegvalt, maar wat we echt nodig hebben, ben jij.
Chorus:
refrein:
If You want to steal my show,
Als je mijn show wilt stelen,
Ill sit back and watch you go,
Ik zal achterover leunen en je zien gaan,
If You've got something to say,
Als je iets te zeggen hebt,
Go on and take it away,
Ga door en haal het weg,
Need You to steal my show,
Ik heb je nodig om mijn show te stelen,
Cant wait to watch you go-o-o-o
Ik kan niet wachten om je te zien gaan-o-o-o
So take it away.
Dus haal het weg.
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
Verse Two:
Vers twee:
So now the crowd is hyped, That You showed up tonight
Dus nu is het publiek enthousiast: dat jij vanavond kwam opdagen
Anticipatin, cravin something more than smoke and lights,
Anticipatin, verlangen naar iets meer dan rook en licht,
So Ill step out the way, Ill give You center stage
Dus ik stap uit de weg, ik zal jou centraal stellen
All right; spotlight
Oké; schijnwerper
Give em what they came for!
Geef ze waarvoor ze kwamen!
Chorus:
refrein:
If You want to steal my show,
Als je mijn show wilt stelen,
Ill sit back and watch you go,
Ik zal achterover leunen en je zien gaan,
If You've got something to say,
Als je iets te zeggen hebt,
Go on and take it away,
Ga door en haal het weg,
Need You to steal my show,
Ik heb je nodig om mijn show te stelen,
Cant wait to watch you go-o-o-o
Ik kan niet wachten om je te zien gaan-o-o-o
So take it away.
Dus haal het weg.
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
Bridge:
Brug:
When You arrive, we come to life,
Wanneer U arriveert, komen wij tot leven,
Our hearts collide they're beating in the same time
Onze harten botsen, ze kloppen tegelijkertijd
You're coming through, all eyes on You,
Je komt er doorheen, alle ogen op jou gericht,
Our hearts collide they're beating in the same time
Onze harten botsen, ze kloppen tegelijkertijd
beating in the same time
in dezelfde tijd slaan
No matter who we are
Het maakt niet uit wie we zijn
No matter what we do (do, do, do, do)
Het maakt niet uit wat we doen (doen, doen, doen, doen)
Every day, we can choose...to say:
Elke dag kunnen we ervoor kiezen...om te zeggen:
Chorus:
refrein:
If You want to steal my show,
Als je mijn show wilt stelen,
Ill sit back and watch you go,
Ik zal achterover leunen en je zien gaan,
If You've got something to say,
Als je iets te zeggen hebt,
Go on and take it away,
Ga door en haal het weg,
Need You to steal my show,
Ik heb je nodig om mijn show te stelen,
Cant wait to watch you go-o-o-o
Ik kan niet wachten om je te zien gaan-o-o-o
So take it away.
Dus haal het weg.
Ending:
Einde:
My life, my plans, my heart, it's all yours, God.
Mijn leven, mijn plannen, mijn hart, het is allemaal van jou, God.
My dreams, my fears, my family, my career,
Mijn dromen, mijn angsten, mijn familie, mijn carrière,
Take it away, take it away, it's all yours, God.
Haal het weg, neem het weg, het is helemaal van jou, God.
Take it away, take it away,
Haal het weg, neem het weg,
It's you I want to live for!
Jij bent het waar ik voor wil leven!