Steal My Show Versuri Traducere în Română

Other version was a tad off and in the wrong key... This should fix it :)
Cealaltă versiune a fost puțin dezactivată și în cheia greșită... Acest lucru ar trebui să o rezolve :)
Intro:
Introducere:
G - Am - F - G (repeat)
G - Am - F - G (repetare)
Verse One:
Versetul unu:
Another cold night, another late flight,
O altă noapte rece, un alt zbor târziu,
It's almost show time and diverse citys waiting on me.
Este aproape ora spectacolului și orașele diverse mă așteaptă.
Weve got a packed house, the crowd is calling out,
Avem o casă plină, mulțimea strigă,
They want the beat to drop but what we really need is You.
Ei vor ca ritmul să scadă, dar ceea ce avem cu adevărat nevoie ești de Tine.
Chorus:
Refren:
If You want to steal my show,
Dacă vrei să-mi furi spectacolul,
Ill sit back and watch you go,
Mă voi așeza și mă uit cum pleci,
If You've got something to say,
Dacă ai ceva de spus,
Go on and take it away,
Du-te și ia-o,
Need You to steal my show,
Am nevoie de tine să-mi furi spectacolul,
Cant wait to watch you go-o-o-o
Abia aștept să te privesc cum faci-o-o-o
So take it away.
Deci ia-o.
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
eh-ai eh-ay-ai eh-ai eh-ai-ai eh-ai eh-ai eh-ai
Verse Two:
Versetul doi:
So now the crowd is hyped, That You showed up tonight
Așa că acum mulțimea este entuziasmată că ai apărut în seara asta
Anticipatin, cravin something more than smoke and lights,
Anticipatina, tânjește ceva mai mult decât fum și lumini,
So Ill step out the way, Ill give You center stage
Așa că voi ieși din cale, vă voi da în centrul scenei
All right; spotlight
În regulă; lumina reflectoarelor
Give em what they came for!
Dă-le pentru ce au venit!
Chorus:
Refren:
If You want to steal my show,
Dacă vrei să-mi furi spectacolul,
Ill sit back and watch you go,
Mă voi așeza și mă uit cum pleci,
If You've got something to say,
Dacă ai ceva de spus,
Go on and take it away,
Du-te și ia-o,
Need You to steal my show,
Am nevoie de tine să-mi furi spectacolul,
Cant wait to watch you go-o-o-o
Abia aștept să te privesc cum faci-o-o-o
So take it away.
Deci ia-o.
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
eh-ai eh-ay-ai eh-ai eh-ai-ai eh-ai eh-ai eh-ai
Bridge:
Pod:
When You arrive, we come to life,
Când ajungi, noi venim la viață,
Our hearts collide they're beating in the same time
Inimile noastre se ciocnesc și bat în același timp
You're coming through, all eyes on You,
Treci, toți ochii pe Tine,
Our hearts collide they're beating in the same time
Inimile noastre se ciocnesc și bat în același timp
beating in the same time
batand in acelasi timp
No matter who we are
Indiferent cine suntem
No matter what we do (do, do, do, do)
Indiferent ce facem (facem, facem, facem, facem)
Every day, we can choose...to say:
În fiecare zi, putem alege... să spunem:
Chorus:
Refren:
If You want to steal my show,
Dacă vrei să-mi furi spectacolul,
Ill sit back and watch you go,
Mă voi așeza și mă uit cum pleci,
If You've got something to say,
Dacă ai ceva de spus,
Go on and take it away,
Du-te și ia-o,
Need You to steal my show,
Am nevoie de tine să-mi furi spectacolul,
Cant wait to watch you go-o-o-o
Abia aștept să te privesc cum faci-o-o-o
So take it away.
Deci ia-o.
Ending:
Sfârșit:
My life, my plans, my heart, it's all yours, God.
Viața mea, planurile mele, inima mea, totul este al tău, Doamne.
My dreams, my fears, my family, my career,
Visele mele, temerile mele, familia mea, cariera mea,
Take it away, take it away, it's all yours, God.
Ia-l, ia-l, totul este al tău, Doamne.
Take it away, take it away,
Ia-l, ia-l,
It's you I want to live for!
Pentru tine vreau să trăiesc!