Steal My Show Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Other version was a tad off and in the wrong key... This should fix it :)
Diğer sürüm biraz farklıydı ve yanlış anahtardaydı... Bu sorunu çözecektir :)
Intro:
Giriş:
G - Am - F - G (repeat)
G - Am - F - G (tekrar)
Verse One:
Birinci Ayet:
Another cold night, another late flight,
Yine soğuk bir gece, yine geç bir uçuş,
It's almost show time and diverse citys waiting on me.
Neredeyse gösteri zamanı geldi ve farklı şehirler beni bekliyor.
Weve got a packed house, the crowd is calling out,
Evimiz tıka basa dolu, kalabalık bağırıyor,
They want the beat to drop but what we really need is You.
Ritmin düşmesini istiyorlar ama asıl ihtiyacımız olan sensin.
Chorus:
Koro:
If You want to steal my show,
Şovumu çalmak istiyorsan,
Ill sit back and watch you go,
Arkama yaslanıp gidişini izleyeceğim
If You've got something to say,
Söyleyecek bir şeyin varsa,
Go on and take it away,
Devam et ve onu götür,
Need You to steal my show,
Gösterimi çalmana ihtiyacım var
Cant wait to watch you go-o-o-o
Seni izlemek için sabırsızlanıyorum-o-o-o
So take it away.
Öyleyse götür onu.
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
Verse Two:
İkinci Ayet:
So now the crowd is hyped, That You showed up tonight
Şimdi kalabalık bu gece senin ortaya çıkmandan heyecanlandı
Anticipatin, cravin something more than smoke and lights,
Öngörmek, duman ve ışıktan daha fazlasını arzulamak,
So Ill step out the way, Ill give You center stage
Bu yüzden yoldan çekileceğim, Sana sahnenin merkezini vereceğim
All right; spotlight
Peki; spot ışığı
Give em what they came for!
Onlara almaya geldikleri şeyi verin!
Chorus:
Koro:
If You want to steal my show,
Şovumu çalmak istiyorsan,
Ill sit back and watch you go,
Arkama yaslanıp gidişini izleyeceğim
If You've got something to say,
Söyleyecek bir şeyin varsa,
Go on and take it away,
Devam et ve onu götür,
Need You to steal my show,
Gösterimi çalmana ihtiyacım var
Cant wait to watch you go-o-o-o
Seni izlemek için sabırsızlanıyorum-o-o-o
So take it away.
Öyleyse götür onu.
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay-ay eh-ay eh-ay eh-ay eh-ay
Bridge:
Köprü:
When You arrive, we come to life,
Sen gelince hayata dönüyoruz
Our hearts collide they're beating in the same time
Kalplerimiz çarpışıyor, aynı anda atıyorlar
You're coming through, all eyes on You,
Sen geliyorsun, bütün gözler senin üzerinde.
Our hearts collide they're beating in the same time
Kalplerimiz çarpışıyor, aynı anda atıyorlar
beating in the same time
aynı anda vurmak
No matter who we are
Kim olduğumuz önemli değil
No matter what we do (do, do, do, do)
Ne yaparsak yapalım (yaparız, yaparız, yaparız, yaparız)
Every day, we can choose...to say:
Her gün şunu söylemeyi seçebiliriz:
Chorus:
Koro:
If You want to steal my show,
Şovumu çalmak istiyorsan,
Ill sit back and watch you go,
Arkama yaslanıp gidişini izleyeceğim
If You've got something to say,
Söyleyecek bir şeyin varsa,
Go on and take it away,
Devam et ve onu götür,
Need You to steal my show,
Gösterimi çalmana ihtiyacım var
Cant wait to watch you go-o-o-o
Seni izlemek için sabırsızlanıyorum-o-o-o
So take it away.
Öyleyse götür onu.
Ending:
Bitiş:
My life, my plans, my heart, it's all yours, God.
Hayatım, planlarım, kalbim, hepsi senin Allah'ım.
My dreams, my fears, my family, my career,
Hayallerim, korkularım, ailem, kariyerim,
Take it away, take it away, it's all yours, God.
Al götür, götür, hepsi senin, Tanrım.
Take it away, take it away,
Al onu, götür onu,
It's you I want to live for!
Uğruna yaşamak istediğim sensin!