Beer Run Letra Traducción al Español

B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
All you need is a ten and a fiver,
Todo lo que necesitas es un diez y cinco,
a car, and a key, and a sober driver.
un coche, una llave y un conductor sobrio.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
A couple of frat guys from Abilene
Un par de chicos de fraternidad de Abilene.
drove out all night to see Robert Earl Keen
Conduje toda la noche para ver a Robert Earl Keen.
at the KPIG Swine and Soiree Dance.
en el KPIG Swine and Soiree Dance.
They wore baseball caps and khaki pants.
Llevaban gorras de béisbol y pantalones caqui.
They wanted cigs, so to save some money
Querían cigarrillos, así que para ahorrar algo de dinero.
they got one off a hippie that smelled kinda funny
Le consiguieron uno a un hippie que olía un poco raro.
The next thing they knew they was both really hungry and
Lo siguiente que supieron fue que ambos tenían mucha hambre y
pretty thirsty too
bastante sediento también
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
All you need is a ten and a fiver,
Todo lo que necesitas es un diez y cinco,
a car, and a key, and a sober driver.
un coche, una llave y un conductor sobrio.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
They found a store with a sign said their beer was coldest,
Encontraron una tienda con un cartel que decía que su cerveza estaba más fría.
so they sent in Brad ('cause he looked the oldest).
entonces enviaron a Brad (porque parecía el mayor).
He got a case of beer and a candybar,
Consiguió una caja de cerveza y una barra de chocolate.
walked over to where them registers are,
Caminé hacia donde están los registros,
laid his fake I.D. on the countertop.
puso su identificación falsa. en la encimera.
The clerk looked, he turned, he looked back up, he stopped,
El empleado miró, se giró, volvió a mirar hacia arriba, se detuvo,
he said, "Son, I'm not gonna call the cops
él dijo: "Hijo, no voy a llamar a la policía
but I'm gonna have to keep this card."
pero tendré que quedarme con esta tarjeta".
The guys both took it pretty hard.
Ambos muchachos se lo tomaron bastante mal.
CHORUS (MOD)
CORO (MOD)
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
Oh, how happy we would be,
Oh, que felices seríamos,
if we'da only brought a better fake I.D.
Si tan sólo hubiéramos traído una identificación falsa mejor.
on this B, double E, double are-you-in?: beer run.
en esta B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
They met this other old hippie named Sleepy John,
Conocieron a otro viejo hippie llamado Sleepy John.
who claimed to be the one from the Robert Earl song,
quien afirmó ser el de la canción de Robert Earl,
so they gave 'im their cash, he bought 'em some brews;
Entonces le dieron su dinero y él les compró algunas cervezas;
it was a beautiful day in Santa Cruz.
Era un hermoso día en Santa Cruz.
Feelin' so good, shoulda been a crime.
Sentirse tan bien debería haber sido un crimen.
Crowd was cool and the band was prime.
La multitud era genial y la banda era excelente.
They made it back up to their seats just in time
Regresaron a sus asientos justo a tiempo.
to sing with all their friends:
para cantar con todos sus amigos:
"The road goes on forever and the party never ends."
"El camino continúa para siempre y la fiesta nunca termina."
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.
All you need is a ten and a fiver,
Todo lo que necesitas es un diez y cinco,
a car, and a key, and a sober driver.
un coche, una llave y un conductor sobrio.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doble E, doble ¿estás dentro?: carrera de cerveza.