Beer Run Текст Песни Перевод на Русский

B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
All you need is a ten and a fiver,
Все, что вам нужно, это десять и пятерка,
a car, and a key, and a sober driver.
машина, и ключ, и трезвый водитель.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
A couple of frat guys from Abilene
Парочка ребят из Абилина.
drove out all night to see Robert Earl Keen
всю ночь ехал, чтобы увидеть Роберта Эрла Кина
at the KPIG Swine and Soiree Dance.
на вечеринке KPIG «Свинья и вечерний танец».
They wore baseball caps and khaki pants.
Они носили бейсболки и брюки цвета хаки.
They wanted cigs, so to save some money
Они хотели сигареты, чтобы сэкономить немного денег.
they got one off a hippie that smelled kinda funny
они получили один от хиппи, от которого пахло как-то странно
The next thing they knew they was both really hungry and
Следующее, что они поняли, они оба были очень голодны и
pretty thirsty too
тоже очень хочу пить
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
All you need is a ten and a fiver,
Все, что вам нужно, это десять и пятерка,
a car, and a key, and a sober driver.
машина, и ключ, и трезвый водитель.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
They found a store with a sign said their beer was coldest,
Они нашли магазин с вывеской, гласившей, что у них самое холодное пиво.
so they sent in Brad ('cause he looked the oldest).
поэтому они прислали Брэда (потому что он выглядел самым старым).
He got a case of beer and a candybar,
Ему достался ящик пива и моноблок,
walked over to where them registers are,
подошел туда, где стоят кассы,
laid his fake I.D. on the countertop.
заложил свое поддельное удостоверение личности. на столешнице.
The clerk looked, he turned, he looked back up, he stopped,
Клерк посмотрел, обернулся, снова посмотрел вверх, остановился,
he said, "Son, I'm not gonna call the cops
он сказал: «Сынок, я не буду вызывать полицию
but I'm gonna have to keep this card."
но мне придется оставить эту карточку себе».
The guys both took it pretty hard.
Оба парня пережили это довольно тяжело.
CHORUS (MOD)
ХОР (MOD)
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
Oh, how happy we would be,
О, как бы мы были счастливы,
if we'da only brought a better fake I.D.
если бы мы только принесли с собой поддельное удостоверение получше.
on this B, double E, double are-you-in?: beer run.
на этом Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: пиво.
They met this other old hippie named Sleepy John,
Они встретили еще одного старого хиппи по имени Сонный Джон,
who claimed to be the one from the Robert Earl song,
который утверждал, что он тот самый из песни Роберта Эрла,
so they gave 'im their cash, he bought 'em some brews;
Итак, они отдали ему свои деньги, он купил им пива;
it was a beautiful day in Santa Cruz.
это был прекрасный день в Санта-Крузе.
Feelin' so good, shoulda been a crime.
Чувствую себя так хорошо, это должно было быть преступлением.
Crowd was cool and the band was prime.
Публика была классная, и группа была на высоте.
They made it back up to their seats just in time
Они успели вернуться на свои места как раз вовремя.
to sing with all their friends:
петь со всеми своими друзьями:
"The road goes on forever and the party never ends."
«Дорога продолжается вечно, и вечеринка никогда не заканчивается».
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.
All you need is a ten and a fiver,
Все, что вам нужно, это десять и пятерка,
a car, and a key, and a sober driver.
машина, и ключ, и трезвый водитель.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
Б, двойное Е, двойное «ты в деле?»: разнос пива.