Beer Run Testo Traduzione Italiana

B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
All you need is a ten and a fiver,
Tutto ciò di cui hai bisogno sono dieci e cinque,
a car, and a key, and a sober driver.
un'auto, una chiave e un autista sobrio.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
A couple of frat guys from Abilene
Un paio di ragazzi di una confraternita di Abilene
drove out all night to see Robert Earl Keen
ho guidato tutta la notte per vedere Robert Earl Keen
at the KPIG Swine and Soiree Dance.
al KPIG Swine and Soiree Dance.
They wore baseball caps and khaki pants.
Indossavano berretti da baseball e pantaloni color kaki.
They wanted cigs, so to save some money
Volevano le sigarette, per risparmiare un po' di soldi
they got one off a hippie that smelled kinda funny
ne hanno preso uno da un hippie che aveva un odore piuttosto strano
The next thing they knew they was both really hungry and
La cosa successiva che seppero furono entrambi davvero affamati e
pretty thirsty too
anche piuttosto assetato
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
All you need is a ten and a fiver,
Tutto ciò di cui hai bisogno sono dieci e cinque,
a car, and a key, and a sober driver.
un'auto, una chiave e un autista sobrio.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
They found a store with a sign said their beer was coldest,
Hanno trovato un negozio con un cartello che diceva che la loro birra era più fredda,
so they sent in Brad ('cause he looked the oldest).
così hanno mandato Brad (perché sembrava il più vecchio).
He got a case of beer and a candybar,
Ha preso una cassa di birra e una barretta di cioccolato,
walked over to where them registers are,
sono andato dove sono i registri,
laid his fake I.D. on the countertop.
ha depositato la sua carta d'identità falsa sul piano di lavoro.
The clerk looked, he turned, he looked back up, he stopped,
L'impiegato guardò, si voltò, guardò di nuovo in alto, si fermò,
he said, "Son, I'm not gonna call the cops
disse: "Figliolo, non chiamerò la polizia
but I'm gonna have to keep this card."
ma dovrò tenere questa carta."
The guys both took it pretty hard.
Entrambi i ragazzi l'hanno presa piuttosto duramente.
CHORUS (MOD)
CORO (MOD)
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
Oh, how happy we would be,
Oh, quanto saremmo felici,
if we'da only brought a better fake I.D.
se solo avessimo portato una carta d'identità falsa migliore
on this B, double E, double are-you-in?: beer run.
su questa B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
They met this other old hippie named Sleepy John,
Hanno incontrato quest'altro vecchio hippie di nome Sleepy John,
who claimed to be the one from the Robert Earl song,
che affermava di essere quello della canzone di Robert Earl,
so they gave 'im their cash, he bought 'em some brews;
così gli hanno dato i soldi, lui gli ha comprato delle birre;
it was a beautiful day in Santa Cruz.
era una bellissima giornata a Santa Cruz.
Feelin' so good, shoulda been a crime.
Mi sento così bene, avrebbe dovuto essere un crimine
Crowd was cool and the band was prime.
Il pubblico era fantastico e la band era eccezionale.
They made it back up to their seats just in time
Tornarono ai loro posti giusto in tempo
to sing with all their friends:
per cantare con tutti i loro amici:
"The road goes on forever and the party never ends."
"La strada continua all'infinito e la festa non finisce mai."
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.
All you need is a ten and a fiver,
Tutto ciò di cui hai bisogno sono dieci e cinque,
a car, and a key, and a sober driver.
un'auto, una chiave e un autista sobrio.
B, double E, double are-you-in?: beer run.
B, doppia E, doppia ci sei?: corsa alla birra.