I Spoke as a Child Versuri Traducere în Română

I Spoke as a Child
Am vorbit când eram copil
Guitar arrangement for recording of vocal w/ piano accompaniment.
Aranjament de chitară pentru înregistrarea vocii cu acompaniament de pian.
When changing from G to Em, walk the base line down from the
Când treceți de la G la Em, mergeți pe linia de bază în jos de la
G note (3rd fret low E or 1st string), to F# (2nd fret 1st string)
Notă Sol (al treilea fret mic E sau primul șir), la F# (al doilea fret primul șir)
to open 1st string (E note)
a deschide primul șir (notă E)
Everyone has days like I'm having
Toată lumea are zile ca și eu
Holdin on to anything that I can
Mă țin de tot ce pot
To keep myself from anything but laughing
Să mă feresc de orice altceva decât de râs
Looking back as far as I can stand
Privind în urmă cât de departe pot sta
Out my window winter is almost over
Pe fereastra mea iarna este aproape de sfârșit
I can almost see the sun behind these clouds
Aproape că văd soarele în spatele acestor nori
Lookin' back on where I was one year ago today
Mă uit înapoi unde eram acum un an astăzi
Laughing at the shape I'm in now.
Râd de forma în care sunt acum.
Chorus:
Refren:
When I was a child I spoke as a child
Când eram copil, vorbeam de mic
But all I heard was how I should get ahead,
Dar tot ce am auzit a fost cum ar trebui să merg înainte,
Now growing up it ain't anything but all
Acum să crești nu este altceva decât totul
This indecision with these debts and doubts
Această indecizie cu aceste datorii și îndoieli
And worries hanging over my head
Și grijile atârnă deasupra capului meu
When I was a child I spoke as a child
Când eram copil, vorbeam în copilărie
I wish I could remember what I said
Aș vrea să-mi amintesc ce am spus
I'd like to find that old time feelin'
Mi-ar plăcea să găsesc acel sentiment de vechime
Somewhere in between what I've become
Undeva între ceea ce am devenit
Somewhere down the line it must have seemed appealing
Undeva în urmă trebuie să fi părut atrăgător
So I suppose that it must work for some
Deci presupun că trebuie să funcționeze pentru unii
But I wanna go back to going crazy
Dar vreau să mă întorc la razna
Believing every word that I was told
Crezând fiecare cuvânt care mi s-a spus
You know sometimes growing up I think I'm getting wiser
Știi că uneori, crescând cred că devin mai înțelept
And then other times I think I'm getting old
Și apoi alteori cred că îmbătrânesc
Chorus:
Refren:
When I was a child I spoke as a child
Când eram copil, vorbeam de mic
But all I heard was how I should get ahead
Dar tot ce am auzit a fost cum ar trebui să merg înainte
Now growing up it ain't anything but all this
Acum, când cresc, nu este altceva decât toate astea
Indecision with these debts and doubts and
Nehotărâre cu aceste datorii şi îndoieli şi
Worries hangin' over my head
Grijile îmi atârnă peste cap
When I was a child I spoke as a child
Când eram copil, vorbeam de mic
I wish I could remember what I said
Aș vrea să-mi amintesc ce am spus
When I was a child I spoke as a child
Când eram copil, vorbeam de mic
God I wish I could remember what I said
Doamne, aș vrea să îmi pot aminti ce am spus