I Spoke as a Child Текст Песни Перевод на Русский

I Spoke as a Child
Я говорил как ребенок
Guitar arrangement for recording of vocal w/ piano accompaniment.
Гитарная аранжировка для записи вокала в сопровождении фортепиано.
When changing from G to Em, walk the base line down from the
При переходе от G к Em пройдите по базовой линии вниз от
G note (3rd fret low E or 1st string), to F# (2nd fret 1st string)
Нота G (3-й лад, нижняя ми или 1-я струна) до F# (2-й лад, 1-я струна)
to open 1st string (E note)
открыть первую струну (нота ми)
Everyone has days like I'm having
У каждого бывают такие дни, как у меня
Holdin on to anything that I can
Держись за все, что я могу
To keep myself from anything but laughing
Чтобы удержаться от чего-либо, кроме смеха
Looking back as far as I can stand
Оглядываясь назад, насколько я могу стоять
Out my window winter is almost over
За моим окном зима почти закончилась
I can almost see the sun behind these clouds
Я почти вижу солнце за этими облаками
Lookin' back on where I was one year ago today
Вспоминая, где я был сегодня год назад
Laughing at the shape I'm in now.
Смеюсь над тем, в какой форме я сейчас нахожусь.
Chorus:
Припев:
When I was a child I spoke as a child
Когда я был ребенком, я говорил как ребенок
But all I heard was how I should get ahead,
Но все, что я слышал, это то, как мне следует продвигаться вперед,
Now growing up it ain't anything but all
Теперь, когда я взрослею, это не что иное, как все
This indecision with these debts and doubts
Эта нерешительность с этими долгами и сомнениями
And worries hanging over my head
И заботы висят над моей головой
When I was a child I spoke as a child
Когда я был ребенком, я говорил как ребенок
I wish I could remember what I said
Мне бы хотелось запомнить, что я сказал
I'd like to find that old time feelin'
Я хотел бы найти это чувство старых времен
Somewhere in between what I've become
Где-то между тем, кем я стал
Somewhere down the line it must have seemed appealing
Где-то в будущем это должно было показаться привлекательным
So I suppose that it must work for some
Поэтому я полагаю, что это должно сработать для некоторых
But I wanna go back to going crazy
Но я хочу снова сходить с ума
Believing every word that I was told
Веря каждому слову, которое мне сказали
You know sometimes growing up I think I'm getting wiser
Знаешь, иногда, взрослея, мне кажется, что я становлюсь мудрее
And then other times I think I'm getting old
А иногда я думаю, что старею
Chorus:
Припев:
When I was a child I spoke as a child
Когда я был ребенком, я говорил как ребенок
But all I heard was how I should get ahead
Но все, что я слышал, это то, как мне следует продвигаться вперед
Now growing up it ain't anything but all this
Теперь, когда я взрослею, это не что иное, как все это.
Indecision with these debts and doubts and
Нерешительность с этими долгами и сомнениями и
Worries hangin' over my head
Беспокойство висит над моей головой
When I was a child I spoke as a child
Когда я был ребенком, я говорил как ребенок
I wish I could remember what I said
Мне бы хотелось запомнить, что я сказал
When I was a child I spoke as a child
Когда я был ребенком, я говорил как ребенок
God I wish I could remember what I said
Боже, мне бы хотелось вспомнить, что я сказал