I Spoke as a Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Spoke as a Child
Çocukken Konuşurdum
Guitar arrangement for recording of vocal w/ piano accompaniment.
Vokalin piyano eşliğinde kaydedilmesi için gitar düzenlemesi.
When changing from G to Em, walk the base line down from the
G'den Em'e geçiş yaparken taban çizgisinden aşağıya doğru yürüyün.
G note (3rd fret low E or 1st string), to F# (2nd fret 1st string)
G notası (3. perde düşük E veya 1. dize), F#'a (2. perde 1. dize)
to open 1st string (E note)
1. dizeyi açmak için (E notu)
Everyone has days like I'm having
Herkesin benim geçirdiğim gibi günleri vardır
Holdin on to anything that I can
Yapabileceğim her şeye tutunuyorum
To keep myself from anything but laughing
Kendimi gülmek dışında her şeyden uzak tutmak için
Looking back as far as I can stand
Dayanabildiğim kadar geriye bakıyorum
Out my window winter is almost over
Penceremin dışında kış neredeyse bitmek üzere
I can almost see the sun behind these clouds
Bu bulutların ardındaki güneşi neredeyse görebiliyorum
Lookin' back on where I was one year ago today
Bir yıl önce bugün nerede olduğumu düşünüyorum
Laughing at the shape I'm in now.
Şu an bulunduğum duruma gülüyorum.
Chorus:
Koro:
When I was a child I spoke as a child
Çocukken çocuk gibi konuşurdum
But all I heard was how I should get ahead,
Ama tek duyduğum nasıl ilerlemem gerektiğiydi.
Now growing up it ain't anything but all
Şimdi büyüyorum, her şeyden başka bir şey değil
This indecision with these debts and doubts
Bu borçlar ve şüphelerle bu kararsızlık
And worries hanging over my head
Ve endişeler kafamın üzerinde asılı duruyor
When I was a child I spoke as a child
Çocukken çocuk gibi konuşurdum
I wish I could remember what I said
Keşke ne söylediğimi hatırlayabilseydim
I'd like to find that old time feelin'
O eski zaman hissini bulmak isterim
Somewhere in between what I've become
Olduğum şeyin arasında bir yerde
Somewhere down the line it must have seemed appealing
Aslında bir yerlerde çekici görünmüş olmalı
So I suppose that it must work for some
Bu yüzden bazılarının işe yaraması gerektiğini düşünüyorum
But I wanna go back to going crazy
Ama delirmeye geri dönmek istiyorum
Believing every word that I was told
Bana söylenen her kelimeye inanıyorum
You know sometimes growing up I think I'm getting wiser
Bilirsin bazen büyüdükçe daha akıllı olduğumu düşünüyorum
And then other times I think I'm getting old
Ve diğer zamanlarda yaşlandığımı düşünüyorum
Chorus:
Koro:
When I was a child I spoke as a child
Çocukken çocuk gibi konuşurdum
But all I heard was how I should get ahead
Ama tek duyduğum nasıl ilerlemem gerektiğiydi
Now growing up it ain't anything but all this
Şimdi büyüyorum tüm bunlardan başka bir şey değil
Indecision with these debts and doubts and
Bu borçlar ve şüpheler karşısında kararsızlık ve
Worries hangin' over my head
Kafamın üzerinde endişeler asılı
When I was a child I spoke as a child
Çocukken çocuk gibi konuşurdum
I wish I could remember what I said
Keşke ne söylediğimi hatırlayabilseydim
When I was a child I spoke as a child
Çocukken çocuk gibi konuşurdum
God I wish I could remember what I said
Tanrım keşke ne dediğimi hatırlayabilseydim