If Tomorrow Never Comes Letra Traducción al Español

If Tomorrow Never Comes
Si el mañana nunca llega
T. Snider
T. Snider
The Devil You Know
El diablo que conoces
INTRO: C F C G C F C G C
INTRODUCCIÓN: C F C G C F C G C
CHORUS:
CORO:
If tomorrow never comes, I won't give a damn
Si el mañana nunca llega, me importa un bledo
If tomorrow never comes I will not be afraid to meet my maker just the way I am
Si el mañana nunca llega, no tendré miedo de encontrarme con mi creador tal como soy.
You can't prove anything but one thing's true
No puedes probar nada más que una cosa es verdad
If you can steal from me, I can steal from you
Si puedes robarme, yo puedo robarte
Any kind of heaven every body doesnt get in wont seem like a heaven to me
Cualquier tipo de cielo al que nadie pueda entrar no me parecerá un paraíso.
They tell you that the garden of eden was perfect
Te dicen que el jardín del edén era perfecto
But you couldnt even eat off the apple tree
Pero ni siquiera podías comer del manzano.
And for heavens sakes look out for that snake, lying to your woman constantly
Y por amor de Dios, cuidado con esa serpiente, que le miente a tu mujer constantemente.
Adam must have scratched his head, looked up and said
Adam debe haberse rascado la cabeza, miró hacia arriba y dijo
Lord this just isnt doing it for me, hmm?
Señor, esto simplemente no me sirve, ¿eh?
CHORUS:
CORO:
If tomorrow never comes, i wont give a damn
Si el mañana nunca llega, me importa un bledo
If tomorrow never comes i dont want to be afraid o come and meet you just the way that i am
Si el mañana nunca llega, no quiero tener miedo de venir a conocerte tal como soy.
I cant do anything im dying too
no puedo hacer nada me estoy muriendo también
If tomorrow never comes, tonight will have to do
Si el mañana nunca llega, esta noche tendrá que ser suficiente.
I say i dont ever claim to know whats going on around here
Yo digo que nunca pretendo saber lo que está pasando por aquí.
I dont even know where im from
Ni siquiera sé de dónde soy
I know where im going when i get to where im going
Sé a dónde voy cuando llegue a donde voy
What im doing when i get done
¿Qué haré cuando termine?
You tell me im forgiven if i need to be, i say permission ought to come that easily
Me dices que estoy perdonado si es necesario, yo digo que el permiso debería llegar así de fácil
I'm piling cores up underneath this apple tree, singing oh lord have mercy on me
Estoy apilando núcleos debajo de este manzano, cantando oh señor, ten piedad de mí
CHORUS:
CORO:
If tomorrow never comes, and tonight is all i got
Si el mañana nunca llega y esta noche es todo lo que tengo
If tomorrow never comesi dont want to be afraid to come and meet you just the way that i'm not
Si el mañana nunca llega, no quiero tener miedo de ir a conocerte tal como yo no lo soy.
Try do anything and then you die
Intenta hacer cualquier cosa y luego mueres.
Judge the judgemental and what am i, aaahhhhhhh
Juzga al crítico y qué soy yo, aaahhhhhhh
BRIDGE:
PUENTE:
Either way im every guy i ever tried not to be
De cualquier manera, soy cada chico que alguna vez intenté no ser.
I want everything as good as it gets
Quiero que todo sea tan bueno como sea posible.
I've learned nothing but that there is another sun rise coming
No he aprendido nada más que que se acerca otro amanecer.
And all but one of the times it sets
Y todas menos una de las veces que se pone
CHORUS:
CORO:
And if tomorrow never comes, tomorrow never comes
Y si el mañana nunca llega, el mañana nunca llega
If tomorrow never comes, tomorrow never comes
Si el mañana nunca llega, el mañana nunca llega
If we were all good people we could work in perfect rythmn
Si todos fuéramos buenas personas podríamos trabajar a un ritmo perfecto.
If worms had daggers, birds wouldnt f**k with them
Si los gusanos tuvieran dagas, los pájaros no joderían con ellas.
OUTRO: G F C
SALIDA: G F C