If Tomorrow Never Comes Versuri Traducere în Română

If Tomorrow Never Comes
Dacă mâine nu vine niciodată
T. Snider
T. Snider
The Devil You Know
Diavolul pe care-l cunoști
INTRO: C F C G C F C G C
INTRODUCERE: C F C G C F C G C
CHORUS:
Refren:
If tomorrow never comes, I won't give a damn
Dacă mâine nu vine niciodată, n-o să-mi pasă
If tomorrow never comes I will not be afraid to meet my maker just the way I am
Dacă ziua de mâine nu vine niciodată, nu îmi va fi frică să-mi întâlnesc creatorul așa cum sunt
You can't prove anything but one thing's true
Nu poți dovedi nimic decât un singur lucru este adevărat
If you can steal from me, I can steal from you
Dacă poți să furi de la mine, pot să fur de la tine
Any kind of heaven every body doesnt get in wont seem like a heaven to me
Orice fel de rai în care fiecare om nu ajunge nu mi se pare un rai
They tell you that the garden of eden was perfect
Îți spun că grădina Edenului a fost perfectă
But you couldnt even eat off the apple tree
Dar nici măcar nu puteai mânca din măr
And for heavens sakes look out for that snake, lying to your woman constantly
Și pentru numele lui Dumnezeu, ai grijă de șarpele ăla, mințindu-ți femeia în mod constant
Adam must have scratched his head, looked up and said
Adam probabil că s-a scărpinat în cap, a ridicat privirea și a spus
Lord this just isnt doing it for me, hmm?
Doamne, asta nu o face pentru mine, hmm?
CHORUS:
Refren:
If tomorrow never comes, i wont give a damn
Dacă mâine nu vine niciodată, nu-mi pasă
If tomorrow never comes i dont want to be afraid o come and meet you just the way that i am
Dacă mâine nu vine niciodată, nu vreau să-mi fie frică să vin să te cunosc așa cum sunt eu
I cant do anything im dying too
Nu pot face nimic și eu mor
If tomorrow never comes, tonight will have to do
Dacă ziua de mâine nu vine niciodată, va trebui să facă asta seara
I say i dont ever claim to know whats going on around here
Eu spun că nu pretind niciodată că știu ce se întâmplă pe aici
I dont even know where im from
Nici nu stiu de unde sunt
I know where im going when i get to where im going
Știu unde merg când ajung acolo unde merg
What im doing when i get done
Ce fac când termin
You tell me im forgiven if i need to be, i say permission ought to come that easily
Îmi spui că sunt iertat dacă trebuie, eu spun că permisiunea ar trebui să vină atât de ușor
I'm piling cores up underneath this apple tree, singing oh lord have mercy on me
Strâng miezuri sub acest măr, cântând o, doamne, ai milă de mine
CHORUS:
Refren:
If tomorrow never comes, and tonight is all i got
Dacă ziua de mâine nu vine niciodată, iar în seara asta este tot ce am
If tomorrow never comesi dont want to be afraid to come and meet you just the way that i'm not
Dacă mâine nu vine niciodată, nu vreau să-mi fie frică să vin să te întâlnesc așa cum nu sunt eu
Try do anything and then you die
Încearcă să faci orice și apoi mori
Judge the judgemental and what am i, aaahhhhhhh
Judecă cei care judecă și ce sunt eu, aaahhhhhhh
BRIDGE:
PODUL:
Either way im every guy i ever tried not to be
Oricum, sunt fiecare tip pe care am încercat vreodată să nu fiu
I want everything as good as it gets
Vreau totul la fel de bine cum devine
I've learned nothing but that there is another sun rise coming
Nu am învățat nimic decât că urmează un alt răsărit
And all but one of the times it sets
Și toate, cu excepția uneia, se instalează
CHORUS:
Refren:
And if tomorrow never comes, tomorrow never comes
Și dacă mâine nu vine niciodată, mâine nu vine niciodată
If tomorrow never comes, tomorrow never comes
Dacă mâine nu vine niciodată, mâine nu vine niciodată
If we were all good people we could work in perfect rythmn
Dacă am fi cu toții oameni buni, am putea lucra în ritm perfect
If worms had daggers, birds wouldnt f**k with them
Dacă viermii ar avea pumnale, păsările nu s-ar trage cu ele
OUTRO: G F C
OUTRO: G F C