If Tomorrow Never Comes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If Tomorrow Never Comes
Yarın Hiç Gelmezse
T. Snider
T. Snider
The Devil You Know
Bildiğin Şeytan
INTRO: C F C G C F C G C
GİRİŞ: C F C G C F C G C
CHORUS:
Koro:
If tomorrow never comes, I won't give a damn
Yarın hiç gelmezse umurumda değil
If tomorrow never comes I will not be afraid to meet my maker just the way I am
Eğer yarın hiç gelmezse, yaratıcımla olduğu gibi tanışmaktan korkmayacağım
You can't prove anything but one thing's true
Tek bir şeyin doğru olduğu dışında hiçbir şeyi kanıtlayamazsın
If you can steal from me, I can steal from you
Sen benden çalabiliyorsan, ben de senden çalabilirim
Any kind of heaven every body doesnt get in wont seem like a heaven to me
Herkesin giremeyeceği herhangi bir cennet bana cennet gibi görünmeyecek
They tell you that the garden of eden was perfect
Sana cennet bahçesinin mükemmel olduğunu söylüyorlar
But you couldnt even eat off the apple tree
Ama sen elma ağacının meyvesini bile yiyemedin
And for heavens sakes look out for that snake, lying to your woman constantly
Ve Allah aşkına, kadınına sürekli yalan söyleyen o yılana dikkat et
Adam must have scratched his head, looked up and said
Adam başını kaşımış olmalı, başını kaldırıp şöyle demiş olmalı
Lord this just isnt doing it for me, hmm?
Tanrım, bu benim işime gelmiyor, değil mi?
CHORUS:
Koro:
If tomorrow never comes, i wont give a damn
Yarın hiç gelmezse umurumda değil
If tomorrow never comes i dont want to be afraid o come and meet you just the way that i am
Eğer yarın hiç gelmezse korkmak istemiyorum, gel ve seninle bu şekilde buluşalım
I cant do anything im dying too
ben de ölüyorum hiçbir şey yapamıyorum
If tomorrow never comes, tonight will have to do
Eğer yarın asla gelmezse, bu gece yapmak zorunda kalacak
I say i dont ever claim to know whats going on around here
Burada neler olup bittiğini bildiğimi asla iddia etmediğimi söylüyorum
I dont even know where im from
nereli olduğumu bile bilmiyorum
I know where im going when i get to where im going
gideceğim yere vardığımda nereye gideceğimi biliyorum
What im doing when i get done
işim bittiğinde ne yapıyorum
You tell me im forgiven if i need to be, i say permission ought to come that easily
Gerekiyorsa affedildiğimi söylüyorsun, izin bu kadar kolay gelmeli diyorum
I'm piling cores up underneath this apple tree, singing oh lord have mercy on me
Çekirdekleri bu elma ağacının altına yığıyorum, şarkı söylüyorum ah tanrım bana merhamet et
CHORUS:
Koro:
If tomorrow never comes, and tonight is all i got
Eğer yarın hiç gelmezse ve sahip olduğum tek şey bu geceyse
If tomorrow never comesi dont want to be afraid to come and meet you just the way that i'm not
Eğer yarın asla gelmezse, gelip seninle tanışmaktan korkmak istemiyorum, tıpkı benim olmadığım gibi
Try do anything and then you die
Herhangi bir şey yapmayı dene ve sonra ölürsün
Judge the judgemental and what am i, aaahhhhhhh
Yargılayıcıyı yargıla ve ben neyim, aaahhhhhhh
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Either way im every guy i ever tried not to be
Öyle ya da böyle, olmamaya çalıştığım her erkeğim
I want everything as good as it gets
Herşeyin olabildiğince iyi olmasını istiyorum
I've learned nothing but that there is another sun rise coming
Başka bir güneşin doğuşunun yaklaştığı dışında hiçbir şey öğrenmedim
And all but one of the times it sets
Ve ayarladığı zamanlardan biri hariç hepsi
CHORUS:
Koro:
And if tomorrow never comes, tomorrow never comes
Ve eğer yarın asla gelmezse, yarın da asla gelmez
If tomorrow never comes, tomorrow never comes
Yarın asla gelmezse yarın asla gelmez
If we were all good people we could work in perfect rythmn
Eğer hepimiz iyi insanlar olsaydık mükemmel bir ritimle çalışabilirdik
If worms had daggers, birds wouldnt f**k with them
Solucanların hançerleri olsaydı kuşlar onlarla dalga geçmezdi
OUTRO: G F C
SONUÇ: GFC