If Tomorrow Never Comes Testo Traduzione Italiana

If Tomorrow Never Comes
Se il domani non arriva mai
T. Snider
T. Snider
The Devil You Know
Il diavolo che conosci
INTRO: C F C G C F C G C
INTRO: C F C G C F C G C
CHORUS:
CORO:
If tomorrow never comes, I won't give a damn
Se domani non arriva mai, non me ne frega niente
If tomorrow never comes I will not be afraid to meet my maker just the way I am
Se il domani non arriverà mai, non avrò paura di incontrare il mio creatore così come sono
You can't prove anything but one thing's true
Non puoi provare nient'altro che una cosa è vera
If you can steal from me, I can steal from you
Se puoi derubarmi, io posso derubare te
Any kind of heaven every body doesnt get in wont seem like a heaven to me
Qualsiasi tipo di paradiso in cui tutti non entrano, non mi sembrerà un paradiso
They tell you that the garden of eden was perfect
Ti dicono che il giardino dell'Eden era perfetto
But you couldnt even eat off the apple tree
Ma non potevi nemmeno mangiare i frutti del melo
And for heavens sakes look out for that snake, lying to your woman constantly
E per l'amor del cielo, fai attenzione a quel serpente, che mente costantemente alla tua donna
Adam must have scratched his head, looked up and said
Adam deve essersi grattato la testa, alzato lo sguardo e detto
Lord this just isnt doing it for me, hmm?
Signore, questo non fa proprio per me, eh?
CHORUS:
CORO:
If tomorrow never comes, i wont give a damn
Se domani non arriva mai, non me ne frega niente
If tomorrow never comes i dont want to be afraid o come and meet you just the way that i am
Se il domani non arriva mai, non voglio avere paura di venire a incontrarti così come sono
I cant do anything im dying too
Non posso fare niente, sto morendo anch'io
If tomorrow never comes, tonight will have to do
Se il domani non arriva mai, basterà stasera
I say i dont ever claim to know whats going on around here
Dico che non affermo mai di sapere cosa succede da queste parti
I dont even know where im from
Non so nemmeno da dove vengo
I know where im going when i get to where im going
So dove sto andando quando arrivo dove sto andando
What im doing when i get done
Cosa farò quando avrò finito
You tell me im forgiven if i need to be, i say permission ought to come that easily
Mi dici che sono perdonato se necessario, io dico che il permesso dovrebbe arrivare così facilmente
I'm piling cores up underneath this apple tree, singing oh lord have mercy on me
Sto ammucchiando i torsoli sotto questo melo, cantando oh Signore, abbi pietà di me
CHORUS:
CORO:
If tomorrow never comes, and tonight is all i got
Se domani non arriva mai, e stasera è tutto ciò che ho
If tomorrow never comesi dont want to be afraid to come and meet you just the way that i'm not
Se il domani non arriva mai, non voglio aver paura di venire a incontrarti, proprio come non lo sono io
Try do anything and then you die
Prova a fare qualsiasi cosa e poi muori
Judge the judgemental and what am i, aaahhhhhhh
Giudica il giudizio e cosa sono io, aaahhhhhhh
BRIDGE:
PONTE:
Either way im every guy i ever tried not to be
Ad ogni modo, sono ogni ragazzo che abbia mai cercato di non essere
I want everything as good as it gets
Voglio che tutto sia bello come sembra
I've learned nothing but that there is another sun rise coming
Non ho imparato altro che che sta arrivando un altro sole
And all but one of the times it sets
E tramonta tutte le volte tranne una
CHORUS:
CORO:
And if tomorrow never comes, tomorrow never comes
E se il domani non arriva mai, il domani non arriva mai
If tomorrow never comes, tomorrow never comes
Se il domani non arriva mai, il domani non arriva mai
If we were all good people we could work in perfect rythmn
Se fossimo tutti brave persone potremmo lavorare a ritmo perfetto
If worms had daggers, birds wouldnt f**k with them
Se i vermi avessero i pugnali, gli uccelli non li segherebbero
OUTRO: G F C
CONCLUSIONE: G F C