If Tomorrow Never Comes Текст Песни Перевод на Русский

If Tomorrow Never Comes
Если завтра никогда не наступит
T. Snider
Т. Снайдер
The Devil You Know
Дьявол, которого ты знаешь
INTRO: C F C G C F C G C
ВВЕДЕНИЕ: C F C G C F C G C
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If tomorrow never comes, I won't give a damn
Если завтра никогда не наступит, мне будет наплевать
If tomorrow never comes I will not be afraid to meet my maker just the way I am
Если завтра никогда не наступит, я не буду бояться встретить своего создателя таким, какой я есть.
You can't prove anything but one thing's true
Вы не можете ничего доказать, но одно верно
If you can steal from me, I can steal from you
Если ты можешь украсть у меня, я могу украсть у тебя
Any kind of heaven every body doesnt get in wont seem like a heaven to me
Любой рай, куда не попадает каждый, не покажется мне раем.
They tell you that the garden of eden was perfect
Они говорят вам, что райский сад был прекрасен
But you couldnt even eat off the apple tree
Но ты даже не мог есть с яблони
And for heavens sakes look out for that snake, lying to your woman constantly
И, ради всего святого, берегитесь этой змеи, которая постоянно врет вашей женщине.
Adam must have scratched his head, looked up and said
Адам, должно быть, почесал голову, поднял голову и сказал:
Lord this just isnt doing it for me, hmm?
Господи, это просто не для меня, а?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If tomorrow never comes, i wont give a damn
Если завтра никогда не наступит, мне плевать
If tomorrow never comes i dont want to be afraid o come and meet you just the way that i am
Если завтра никогда не наступит, я не хочу бояться, приди и встретишь тебя таким, какой я есть.
I cant do anything im dying too
я ничего не могу сделать, я тоже умираю
If tomorrow never comes, tonight will have to do
Если завтра никогда не наступит, сегодня вечером придется сделать
I say i dont ever claim to know whats going on around here
Я говорю, что никогда не утверждал, что знаю, что здесь происходит.
I dont even know where im from
Я даже не знаю, откуда я
I know where im going when i get to where im going
Я знаю, куда я иду, когда доберусь туда, куда я иду
What im doing when i get done
Что я делаю, когда закончу
You tell me im forgiven if i need to be, i say permission ought to come that easily
Ты скажешь мне, что я прощен, если мне нужно, я говорю, что разрешение должно прийти так легко
I'm piling cores up underneath this apple tree, singing oh lord have mercy on me
Я складываю корешки под этой яблоней и пою: «О, Господи, помилуй меня».
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If tomorrow never comes, and tonight is all i got
Если завтра никогда не наступит, и сегодня вечером это все, что у меня есть
If tomorrow never comesi dont want to be afraid to come and meet you just the way that i'm not
Если завтра никогда не наступит, я не хочу бояться прийти и встретиться с тобой так, как я не боюсь.
Try do anything and then you die
Попробуй сделать что-нибудь, а потом ты умрешь
Judge the judgemental and what am i, aaahhhhhhh
Судите осуждающих и что я такое, аааааааааа
BRIDGE:
МОСТ:
Either way im every guy i ever tried not to be
В любом случае, я тот парень, которым я когда-либо пытался не быть.
I want everything as good as it gets
Я хочу, чтобы все было как можно лучше
I've learned nothing but that there is another sun rise coming
Я ничего не узнал, кроме того, что приближается еще один восход солнца
And all but one of the times it sets
И все, кроме одного раза, когда он устанавливается
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And if tomorrow never comes, tomorrow never comes
И если завтра никогда не наступит, завтра никогда не наступит
If tomorrow never comes, tomorrow never comes
Если завтра никогда не наступит, завтра никогда не наступит
If we were all good people we could work in perfect rythmn
Если бы мы все были хорошими людьми, мы могли бы работать в идеальном ритме.
If worms had daggers, birds wouldnt f**k with them
Если бы у червей были кинжалы, птицы бы с ними не трахались
OUTRO: G F C
АУТРО: G F C