My Generation (part 2) Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 01 Dec 1997 17:39:20 -0500 (EST)
Data: lunedì 1 dicembre 1997 17:39:20 -05:00 (EST)
From: Jeff Shilt
Da: Jeff Shilt
Subject: s/todd_snider/my_generation_part_2.crd
Oggetto: s/todd_snider/my_ generation_part_2.crd
My Generation (Part 2) - Todd Snider ("Songs for the Daily Planet")
La mia generazione (parte 2) - Todd Snider ("Songs for the Daily Planet")
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
Jeffrey Shilt (jshilt@prime.cs.ohiou.edu)
{ There are many walking parts between chords - mainly anytime it goes
{ Ci sono molte parti che camminano tra gli accordi, principalmente ogni volta che va
from G down to Em, and going from G up to C into the chorus and during the
da G fino a Em, e andando da G fino a C nel ritornello e durante il
talking parts at the end. }
parti parlanti alla fine. }
Did you know that there are people who would put us down for no other
Sapevi che ci sono persone che non ci denigrerebbero per nessun altro
reason than the simple fact that we get around
ragione piuttosto che il semplice fatto che andiamo in giro
My Generation, part 2, verse 3, chapter 4, Jackson 5 make me sick
My Generation, parte 2, versetto 3, capitolo 4, Jackson 5 mi fa star male
Intro: G C G C G Em A D (2x) {This also follow the first
Intro: G C G C G Em A D (2x) {Anche questo segue il primo
chorus starting on proud }
ritornello che inizia con orgoglio }
Well my old man says the Woodstock generation
Ebbene, il mio vecchio dice che la generazione di Woodstock
Found a way to make this nation
Ho trovato un modo per creare questa nazione
Open up it's eyes and take a look around
Apri gli occhi e guardati intorno
And he says my generation, ain't good for nothing
E dice che la mia generazione non serve a niente
I can think of somthing, so I thought I'd write it down
Mi viene in mente una cosa, quindi ho pensato di scriverla
Chorus:
Coro:
So here's to hair gel, hanging out at the health spa
Quindi ecco il gel per capelli e una serata al centro benessere
Using condom sense and watching LA Law
Usare il senso del preservativo e guardare LA Law
Here's to drum machines, stoned-washed jeans
Brindiamo alle drum machine e ai jeans slavati
Credit cards and fax machines
Carte di credito e fax
Big bald-headed chicks and frat guys
Grandi ragazze pelate e ragazzi della confraternita
Wearing forty dollar tye died T-shirts and big bold paisley ties
Indossava magliette da quaranta dollari e grandi cravatte con motivi cachemire
Here's to living off dad as long as you can
Brindiamo a vivere alle spalle di papà il più a lungo possibile
Blending in with the crowd
Confondersi con la folla
Oh my generation, my generation, my generation should be proud
Oh, la mia generazione, la mia generazione, la mia generazione dovrebbe essere orgogliosa
We were raised up in the hallowed halls
Siamo cresciuti nelle sale sacre
Of half a million shopping malls
Di mezzo milione di centri commerciali
And there ain't any price that we're too proud to pay
E non c'è prezzo che siamo troppo orgogliosi da pagare
We'll buy anything from diet Sprite, too 1,000 points of light
Compreremo qualsiasi cosa da Diet Sprite, anche 1.000 punti luce
Well I'll admit we're not that bright, but I'm proud any way
Beh, ammetto che non siamo così brillanti, ma sono comunque orgoglioso
Chorus: (Same as above, only we're watching Arsenio Hall now and the
Coro: (Come sopra, solo che adesso stiamo guardando l'Arsenio Hall e il
my generation line gets changed with the stops. }
la mia linea generazionale viene cambiata con le fermate. }
Oh my generation, my generation, my generation got
Oh, la mia generazione, la mia generazione, la mia generazione ha capito
HOPE I DIE BEFORE I GET OLD
SPERO DI MORIRE PRIMA DI INVECCHIARE
My generation, my generation, my generation
La mia generazione, la mia generazione, la mia generazione
STRIKE A POSE THERE'S NOTHING TO IT
METTITI IN POSA, NON C'È NIENTE
My generation, my generation, my generation should be proud
La mia generazione, la mia generazione, la mia generazione dovrebbe essere orgogliosa
Outro: G C G C G Em A D D G (this starts on proud)
Outro: G C G C G Em A D D G (inizia con orgoglioso)